北石窟寺历代题记辑录

时间:2022-10-17 05:38:43

内容摘要:北石窟寺现存题记150余方,其内容涉及开窟造像、扩建修缮、宗教活动等多个方面,非常珍贵难得,对研究陇东地区佛教艺术发展提供了翔实可靠的文字史料。本文通过仔细校正,现整理出可读题记150方。

关键词:北石窟寺;题记;辑录

中图分类号:K879.29 文献标识码:A 文章编号:1000-4106(2013)04-0042-11

北石窟寺创建于北魏永平二年(509),历经西魏至清代数十个朝代的增修扩建,现存大小窟龛308个,石雕造像2429尊,题记150余方。因时代久远,受自然因素和人为破坏,岩体风化脱落,部分题记模糊不清。1985年12月,甘肃省文物工作队和庆阳北石窟寺文管所共同整理出版了《庆阳北石窟寺》,附《庆阳北石窟寺内容总录》[1](下文简称《内容总录》)。《内容总录》中共录题记87方,其中:隋代1方,唐代8方,宋代24方,金、(南)宋13方,元代11方,明代13方,清代5方,民国年间1方,无纪年题记11方。

本次对《庆阳北石窟寺内容总录》上的题记进行了仔细校正,凡与总录上题记内容完全相同的,均注明“同总录”,对当时录入有误的,这次做了校正。同时又补充了63方,其中:唐代3方,宋代1方,元代6方,明代9方,清代10方,民国年间22方,无纪年题记12方。总共收录题记150方。另外,1985年的《庆阳北石窟寺内容总录》中的题记都是用简体字公布的,为了忠实反映洞窟题记的原貌,这次我们采用了是简录简、是繁录繁的原则,保持与洞窟题记完全一致。文中的“/”为笔者所加,表示分行。

一 隋代题记

隋代题记仅存1方,位于第159龛下,约公元581—618年。阴刻供养人15身,由南向北,竖刻榜题6行21字:

第七身 ……胡長命/第八身……(检)帥(脩)崇/第九身……校慰劉相壽/第十身 比丘/第十四身……周先政/第十五身 将仕郎簫太師(同总录)

二 唐代题记

1. 楼底村北第1窟东北角,阴刻题记7行:

大唐貞观四年/忘息/释迦一躯願/面願/辰壬今世/眷属恒/劉王明春曰

2. 第171龛下,阴刻题记,竖列9行:

顯慶元年歲/次六月甲午/九日壬未/崇義州故/洛府/造像一龕/託生西方/皇帝乃/以真心(同总录)

3. 第210龛下,阴刻造像题记,竖列7行:

顯慶四年九月廿五/日清信女楊大娘為/亡夫敬造阿弥阤像/一龕願亡者託生西方/俱登正覚/清信女屈大(姐)李(延)/一心供飬(同总录)

4. 第32窟正壁大龛南侧、力士的顶部壁面上,阴刻界框,题记竖列17行,每行9或16字:

大周如意元年歲次壬/辰四月甲午朔{1}八日戊/戌太州仙{2}掌{3}縣人奉/义義郎行泾州临泾縣/令楊元裕敬造阿弥/陀像一铺/凡{4}夫{5}普明五明慧(開){6}/六通海镜萬{7}(法)而臨/有机{8}倾心无{9}(缘)(愿今)/大{10}者欤(泾州)臨泾/縣令楊元裕奉爲/亡银青光禄大夫/行空侍郎泾州/(金)亡(娘、姐)弘{11}(农)郡夫/人(京)兆(秦)氏敬造阿/弥陀像一铺阿/……门……

5. 第32窟正壁大龛南边菩萨左壁面上,有界框,竖列存4行:

……茹十力{12}化此三而着优{13}写赈給披道{14}∕有门泊无大拯沦溺宕{15}開盖/……魄游月辰{16}神驰紫火{17}永固层窟{18}/……(山)海田

6. 第32窟正壁大龛南边菩萨左壁面上,有界框,竖列3行:

銘記左侧进游人题記数则/弟子曹季方記之{19}佛弟子刘恕志一心供养/泾原(丘)周士清题開四年九月十九日記妻明氏寿州霍丘縣人也

7. 第257窟门内北壁上部,阴刻竖列12行,每行9—10字,行间有界框:

惟大周証圣元年(嵗)/未六月{1}己酉朔廿五日/縣朝散大夫(行)/豊義縣令安守筠爲世{2}/代父母見存眷属及法{3}/界蒼生扵寕州北石窟/寺造窟一所一(佛)二菩/(菩萨)迦葉舍利{4}七世(佛)/讫{5}以此功(德)/舍除{6}八難安生亡{7}/解脱有(子)/咸登正覚

8. 第9窟内西壁上部,竖列阴刻供养人题记:

天宝元年……趙知(僧)一心供养

9. 第40窟内正壁上部,墨书题记:

……貞元十三年三月五日(同总录)

10. 第135窟正壁背光南侧墨书题记:

蘭题因使義……/大和(元)年二月十五日(潮義)/髙宗鹰門斛准人口贰人/李重建……/巧琢龕巌{8}不計年巍峨……(義)元年/二月長武客王君飒题(記)

11. 第153窟外南侧,阴刻题记:

咸通九年闰十二月十五日……(同总录)

三 宋代题记

1. 第32窟外北侧竖列阴刻2行题记,共10字:

……淳化三年六月/重修此寺……(同总录)

2. 第9窟门内上部,墨书题记,后几行字迹不清,仅残存4字:

景祐二年……

3. 第40窟正壁南侧墨书游人题记:

汝人寇绩题嘉佑庚子嵗春臺筆法年昔上方観和天复同逰张巡(檢)来此……(同总录)

4. 第40窟南壁东侧阴刻游人题记:

嘉祐癸卯伏念日……(同总录)

5. 第165窟外南侧阴刻题记,竖列5行:

開封程述畿聖淞撽彭阳∕巡檢柏信诚之簿主(申)∕和育之令蔡安時居易∕紹聖乙亥仲夏十三日∕同逰観覧移时还县(同总录)(图1)

6. 第40窟内正壁南侧墨书游人题记:

裴天倪呉子厚胡从道同逰観覧前人题識叹相逺数百年以后観此者当如中可賸叹耶紹聖丙子六月二十二日(同总录)

7. 第165窟外南侧阴刻题记,竖列5行:

念因(雾)逃(番)率諸同繚閑逰石窟寺作小詩故書以爲異日之記∕水雲深處藏何寺∕石窟径纵几世傳∕我若劫尘名利役∕暫逰真境欲意筌{1}∕紹聖丙寅三月{2}中休日

8. 第165窟外南侧阴刻题记,竖列4行:

崇寧二年二月念三日清明/邑令髙道華挈家逰此/敬禮 如來抵暮還邑/男壽翁侍行(同总录)

9. 第165窟外南侧阴刻题记,竖列6行:

二月晦日邑令東都髙道/華居實以都巡通許介天/祐吉老招逰此時群山鋪/翠萬花争红幽禽發聲/清泉泻韻山間佳趣斯尽/之矣(同总录)

10. 第262窟南侧墨书题记:

崇寧甲申三年三日謹記(同总录)

11. 第166窟内墨书题记,竖列2行:

三水縣人吕和村四人岳山予好兒{3}四……/崇寧四年四月

12. 第195龛下阴刻竖列2行:

崇寧四年李才供养嵗次庚申二月/弟子楊子纺小弟子德造像一龕

13. 第162窟西顶墨书题记:

崇寧……(同总录)

14. 第40窟正壁北侧墨书题记,竖列6行:

楊君孙畿聖呉景山慧{4}大/師同逰至此登斯閣{5}(时)暮∕雨初收蒲川上草色连云/济花稀潇洒景正当愁/思更盈耳抵暮而归/時大観戊子仲夏七日{6}

15. 第257窟门北侧墨书题记,竖列6行:

太原江都总管/從者廿余人前/(阙)故戏石窟万/佛聖像異日大観之/旹嵗次戊子孟夏五/日谨記吏惠裕题{7}

16. 第42窟内西壁北侧墨书题记,竖列3行:

……成景光邂逅慶∕寧寺(大)師時大観∕庚寅五月廿二日(同总录)

17. 第165窟门内北侧阴刻题记,竖列8行,每行9字:

政和戊戌夏五月甲辰/大帥种公統五路兵出/鄜延郡倅銭堅迎謁/境上因率巡檢祁謹權/邑淳于铎縣尉元沣工/曹范直方同過彭陽石/窟寺回中宋延年继至/相與留連抵暮而归(同总录)(图2)

18. 第40窟正壁墨书题记:

崇寧……九月……(同总录)

19. 第165窟门内南侧阴刻游人题记,竖列5行:

東沂新太主/洙道源重和/二年二月二日/挈家逰此男汝/翊汝賢侍(同总录)

20. 第40窟门正壁墨书题记:

宣和己亥元年嵗次{8}甲辰三月廿四日到此窟記

21. 第165窟门内南侧阴刻游人题记:

宣和五年寒食日/彦逺德夫冲之上功同至(同总录)

22. 第39窟北壁外侧墨书题记:

開封李震康发因職事(之)∕簫鎭欤弟安发同逰時宣和甲辰首夏二日∕……也凉周(同总录)

23.第37窟门内南侧墨书题记:

宣和三年十月廿……(同总录)

24. 第165窟门外北侧天王衣角阴刻题记:

靖康元年四月四日(同总录)

25.第42窟南顶墨书题记,竖列1行:

……卿趙光和政年嵗……(同总录)

四 金、(南)宋题记

1. 第165窟门内南侧下方阴刻游人题记,分两段,前段竖列5行,每行11字,后段竖列8行,每行8字:

奇工恠跡孰雕镌聞說神灵/造勝緣高廓一龕開古佛並/包萬象見西天僧為早缽巌/前釋民是桃源洞裏仙何去/空同為隱逸此中真可老參禪(同总录)

空同逸人宋萬年自/庆阳至泾渭過此偶/作時仙尉王良輔裏/人楊幾先曹季霖白/澤民王用上趙蓬老/安敦仁同總承院室/惠師出饌至醉當/歸建炎戊申季秋三十日(同总录)

2. 第165窟门外南侧阴刻游人题记,竖列5行,每行11或12字:

朝散郎通判原州夏大郡/历諸镇点季因游石窟禮大像/巡检武翼郎索安尉成忠郎/王舜臣前監酒保義郎李震/同至時建炎三年七月二十有二日(同总录)

3. 第45窟内佛龛南侧墨书题记,竖列7行,每行6字:

彭城劉邠/陽郭慶陽僧/凉周僧逺/函是圗迤抵/暮而歸建炎庚/戌四年七月廿{1}/有一日题

4. 第40窟内佛龛南侧墨书题记:

京兆式民瞻缘干/過此投宿适{2}時阜昌/甲寅六月上瀚日書

5. 第165窟门内北侧阴刻题记,竖列3行:

蒙勉功王持正周伯容趙蓬/老以阜昌乙卯孟夏初九日/同逰 萍客宗林刊(同总录)

6. 第165窟门外南侧阴刻题记,竖列5行:

紹興庚申三月末蒙/勉功缘窻撽経此自/解職彭陽俄復四/載光隂易得益使/人興歡因筆以書(同总录)(图3)

7. 第37窟内南壁上方阴刻题记,竖列8行:

壬戌嵗中秋念七日∕小雨初晴西畴造稷∕邑宰原武鄭耆老拉∕颖川趙直孺联辔観∕稼扵石窟邂逅武威∕安敦仁遂成小酌颇∕有清逸之興命筆以∕記嵗月男彦申侍行(同总录)

8. 第165窟门外北阴刻题记,竖列4行:

皇統甲子中舂社日鄭彭壽/挈家來游常皋趙正卿預焉/男彥申彥平彥文彥齡甥/邦彥時彥侍海凝海端同至(同总录)(图4)

9. 第42窟顶墨书题记:

天{1}眷九年……

10. 第165窟门外南阴刻题记,竖列4行:

客崔可宪书记一时诡异/圣像叹霊迹之竒恠命下/校守义渠过宝巖瞻礼/皇统丁卯冬十月三日庞仲由(同总录)

11. 第165窟门外南阴刻题记:

提副髙有鄰瞻禮而去明昌/癸丑七月廿五日從行人員(肅)北王(同总录)

12.第165窟门外南侧上方阴刻题记,竖列6行,每行14字不等:

窟宅廣深髙大鑿之者其神歟余/甞游回中之龍翔寺與南山之慶壽/寺方此其陋矣夫長安何常德同題/石之有窟非一日之功也其工非一人之力也/以余今之望昔(日)相後千百世之人也/望余今日也戌亥歲孟秋廿有四日(同总录)

13. 第165窟门内南侧上方阴刻题记:

古原郭道濟之官北幽辛丑六月/止(潮)過此瞻禮石像(同总录)

五 元代题记

1. 第200窟东壁墨书游人题记:

平凉徐客至元七年十二月(同总录)

2. 第45窟顶南壁墨书游人题记,竖列6行:

……系南宋重/慶府人爲大像(佛)寺/戒師下就(於)助/缘善利释沙门弟/子姓{2}……謹题計耳/至元八年……

3. 第45窟内南壁墨书游人题记:

朝至元八年三月一日{3}/(京兆)府寕縣牛董雲集寺/師初十日記之

4. 第45窟内南壁墨书游人题记:

朝至元(八)年京兆/府(寕)縣牛董雲集寺(同总录)

5. 第45窟西南壁墨书游人题记:

自增后同(至元)十七/年正月李義章……(同总录)

6. 第263窟内南壁墨书游人题记:

……夀往皇慶……

7. 第165窟门外北侧上方阴刻题记,竖列14行:

宗派圖{4}/鎮原州武定{5}鄉彭陽縣東大石窟寺者也迺大元之前古績也始於本寺開山住持{6}歷代祖師/宗派碑銘並行迷失切見宋朝已{7}來先師起立字号大小計之十輩迺宗善道普子義了唯識性{1}師/資相度迄至今載近有一辈巩{2}後迷失宗源法属大明院沙門義融纠{3}集本寺僧众及本處應有/各院大小法屬等並咸陽縣最師埪{4}壽聖寺众法屬等仝{5}於延祐六年歲次己未季冬乙丑二/十日投七佛前焚香發願依般若經重續{6}後嗣十輩乃如應真實德聞悟妙智慧宗般/若者出生諸佛之母為聖凡之所依願後遠近法屬仗此般若之因同證無為之果聊一直/言書於門首刊之山石後代相繼者矣旹{7}大元延祐七年歲次庚申仲秋乙酉南吕{8}月蓂{9}生初/柒{10}日記

宣授妙辯真行大師講經律論沙門義融重續{11}/宣授本院尊宿講經沙門義勝 悟妙智慧/宣授本院住持講經沙門義玉/副院鎮原州{12}僧副{13}義金/講經沙門了祐了智了源了才了來等字號{14}

8. 第224龛内南侧墨书题记:

……延祐八年……

9. 第257窟门南壁上方墨书题记:

……泰定四年四月十五日記(同总录)

10. 第165窟内东壁上方墨书题记,竖列11行,每行字数不等:

大元至正元年七月上旬初一日/鎭原州石窟寺雕凿七/佛聖像本院僧/主持(通)辩(广德)大師(睿迹)提唯原提点(严)寺主唯了悦/寺副寺行识哲主/通 库主识/嵗主唯唯殿主唯唯润侍者唯法唯德/支客(尔)嵗性/待詔法/前主持/宣授妙辯真行大師讲经沙門義融{15}

11. 石道坡窟群东边崖体有两方阴刻题记,上下栏,均为竖行8行:

……廿七社于/ 人李授進……/ 吉石道……/ 請道士郭高/ 二人(助銀)二銭三鈖/ 半(粮食)壹市石三斗大/ 元至正七年二月/ 修道人李授進……元聖

12. 第257窟内南壁上方墨书题记,竖列6行:

晋寕路泌州在城……/天寕寺僧海荣同來逰到……/平凉府有十方施主普請交龍蒙……/會因來化缘禮拜……/大石窟寺此处坐施……/至正九年……

13. 第263窟正壁墨书题记:

…至正十年六月廿八日……

14. 第165窟内北壁墨书题记:

至正十一年嵗次大佛三尊……乾髙颠事官將和四月初七日{16}

15. 第263窟正壁墨书题记:

…至正十六年八月……

16. 第165窟外北侧阴刻游人题记:

西安府(長安)縣……至正……(同总录)

17. 第40窟正壁佛龛南侧墨书题记:

天元歲次庚辰月望后二日爷李商因迁调河培北書更至此异日荣觀(同总录)

六 明代题记

1. 第165窟门内北侧上方墨书游人题记,竖列5行:

洪武甲寅春三月初/八日天台石潭王泽/州潤出劝农事因/逰石窟拜金像而去/書此以曾逰(同总录)

2. 第165窟内西壁南侧阴刻题记:

洪武廿八年八月初十日(同总录)

3. 第165窟内东壁墨书题记:

惟大明國陝西西安府僧人……/陝西西安指揮將軍前……/永乐十三年六月初九日……{1}

4. 第165窟内南侧墨书题记,竖列2行,可识15字:

大明弘治二年己酉秋七月……/如來抵暮……

5. 第165窟门外北侧阴刻发愿题记,竖列1行,可识31字:

正德元年正月十五日镇原縣五泉里发發心重修佛燈施主安泰同室人馮氏(同总录)

6. 第165窟内佛灯上三面阴刻发愿文,竖列3行:

惟大明国陕西平凉府镇原县五泉里人/太明正德元年正月十五日卯時立/若有不善男女専心盗油永堕地狱托生禽獣(同总录)

7. 第165窟骑象菩萨头光内墨书题记1行:

正德十年三月初十日拙造(同总录)

8. 第165窟门内南侧上部墨书题记,竖列5行:

大明正德拾伍年七月/廿九镇原縣逸人张伯祐/祐之同男张璲张光/至此瞻禮如來抵暮僕/李有等侍衆张世鳴

9. 第165窟内西壁南侧墨书题记,竖列2行:

大明正德年仲春三月十五日/在城里部运宋器到此同彭陽……(同总录)

10. 第263窟内正壁南侧墨书题记,可识两字:

……正德……

11. 第165窟门内北侧上部墨书题记,竖列5行:

旹皇明嘉靖二年嵗次/五月初一日镇原縣在/城里部运義官张翰英/字世僯因過石窟拜/佛金像而去書記(同总录)

12. 第165窟门内北侧上部墨书题记,竖列1行:

嘉靖二年九月十五日到此……

13. 第165窟门内北侧墨书题记,竖列1行中,可识8字:

大明嘉靖三年四月……

14. 第43窟北侧墨书题记,残留11字:

镇原施主嘉靖十六年八月……(同总录)

15. 第165窟北侧阿修罗金刚杵上墨书题记,竖列2行,可识21字:

嘉靖三十三年姚州左常所千户……/金今孙威到此观景……

16. 第165窟北侧阿修罗金刚杵上墨书题记,竖列1行:

嘉靖三十八年孙威又到……

17. 第165窟乘象菩萨头光上侧墨书题记,竖列5行:

大明國陕西等处慶陽府安化縣/董志里人氏在於镇原縣双屯里/石窟寺住持僧人曹祖宽師兄曹祖會師弟曹祖海保延室人袁氏长男曹道科曹官保曹(嵗)元/隆慶四年重修石窟寺保祐一家大小人口平安孽畜興旺(乙酉)二六/時中吉祥如意

18. 第262窟内南壁西侧墨书题记,竖列2行:

隆慶六年四月初八日/捨身施主王……(同总录)

19. 第165窟门内北侧墨书题记,竖列4行:

萬暦五年七月十六日簫眷趙子適/過幸一瞻忽雷雨大作乃得五言律/峩巍崇石山寺奇工信匪人昔年遥/寂帐忆今日得登臨(翠柳)悬巌持青峰入户來親慈胡阴雨大故索手吟

20. 第113窟墨书题记,可识4字:

大明萬暦……(同总录)

21. 第165窟西壁乘象菩萨头顶墨书题记,竖列4行:

平凉府镇原县在城里中街居住信士段贤濬爲悟赖打死人命含冤/乙丑年七月十四日早到虔心奉礼{1}祈诰万嵗我我万万/佛吾是戊子年壬戌月己卯庚午时唯{2}有孛星打绞可出处之保佑/吉祥如意

22.第240窟南侧墨书题记:

嘉靖元年三月十五日大会会议陕……(同总录)

七 清代题记

1. 第224龛南壁墨书题记:

乾隆十三甲子(同总录)

2. 第162龛西壁墨书题记:

……乾隆十一年……(同总录)

3. 第152龛南壁墨书题记:

大人量你小气/故意而欺人/乾隆十一年/不扬于外人听/平安寨……/年甲寅……/時问夫子言君臣也父子也夫婦也千古万年

4. 第162龛南壁墨书题记:

乾隆十八年正月十四日弟子三千……(同总录)

5. 第165窟南侧墨书题记:

……乾隆四十三年润六月十八日……

6. 第165窟西壁阴刻题记:

大清乾隆六十年岁次乙卯/三月十七日……

7. 第254窟南壁墨书题记,可识17字:

大清乾隆五十三年歲次己酉四月初八日……

8. 第165窟正壁佛身上墨书题记,可识5字:

乾隆六十年

9. 第178龛顶部墨书题记,竖列5行:

八卦定君臣/五行生父子/才生大龍/人位列上中下/大清乾隆六十年二月{3}

10. 第240窟门口顶部南侧墨书题记:

嘉慶元年三月十五日大會會議陝……

11. 第254龛北侧菩萨上墨书题记,可识1行4字:

嘉慶元年……

12. 第132龛北壁阴刻题记:

嘉慶七年十月十七日五人{4}/在石窟寺帮{5}工了二月

13. 第1窟南壁阴刻题记:

道光十九年十二月十六日……

14. 第9窟西顶阴刻题记,可识2字:

……同治……

15. 第165窟西壁墨书题记:

光绪戊申夏/後三日/镇原縣令/宋运贡逰此/立定脚根/掃除心地/宋牧九又題

八 民国题记

1. 第70窟东壁墨书题记,竖列4行:

民国三年山西/太原解州(贸)县/中卫部李罗吕/三姓到此一游也

2. 第70窟中心柱内北侧墨书题记,竖列7行:

九月相逢廿(七)期/登楼快忘憶/波流雨水逥东际/(嶡)嵂(中)蜂欲時/可惜光阴今半老/真功名不/成常恨繁曾……

3. 第70窟中心柱内北侧墨书题记,竖列5行:

三晋雲山北向/二陵風雨比/……小子/满樹寻花不見花/又從樹底觅根芽

4. 第70窟中心柱内南侧墨书题记:

叹人生真似浮(雲)名利受不避雨雪不惮風尘星夜得宁静到不如隐處都不问(句)……

5. 原第165窟门后(现移至戏楼)墨书题记,竖列6行:

佛殿廟内望河川,/何時回家得安然,/一日功满回家轉,/立在堂前问母安。/民国八年嵗次己未八月十五日/至此过午时 泾邑趙義忠字静宣

6. 原第165窟门后(现戏楼门后)墨书题记,竖列5行:

余查户口到此间,/进了庙门仔细观,/上面坐的石佛爺,/下面古碑萬代传。/户籍员 镜庭题

7. 第70窟中心柱内南侧墨书题记,竖列5行:

人在外来心在家,/(爲了)銭銭走天下,/殳母家中常思念,/妻子兒郎泪不干。/泾邑趙義忠

8. 娘娘庙门口北侧墨书题记:

民国八年润七月十四立弟子泾川縣好善不過趙義忠蘇家塬人氏

9. 第222窟门内南侧墨书题记:

北京有个鱼骨寺,南京有个五台山,我问君子那里去?手中无钱到处難。泾邑趙義忠 静宣

10. 第222窟门内北侧墨书题记:

弟子天下平,路过庙门口,无处买香表,奉送诗一首:为人在世休怨愁?万般由命不由人,若还由命不由人,谁为豪富谁为民。泾邑 静宣

11. 第240窟门内南壁墨书题记:

君子無銭把頭低,凤凰落架不如鷄,善悪到頭终有报,不知來早於來遅。泾邑 静宣

12. 第165窟北边嘉庆碑侧墨书3行题记:

民國九年嵗次庚申冬十一月初七日卯時∕聲如雷吼不覺房屋齐倒塌洞龕牲畜不知多少∕家家害怕户户惶恐哉弟子金洞朔五日

13. 第222窟门内南壁墨书题记:

神無私心凡問過,感应衆生善悪分。民國丁卯

14. 第165窟北边嘉庆碑侧墨书3行题记:

時逢己巳充旱極衆社焚香祈祷雨∕上天若知诚信意助降泔瀮保群民∕大中崋民國十八年四月己巳朔二日記

15. 第165窟西北角墨书小诗5首:

蒲川社内前清儒学生員民國己巳瓜月望日金文江字子清題:

戊辰己巳人不忙,大劫造定莫躲藏,富家易积金千两,贫者难馀酒一觞。

遥瞻古寺石崖邉,其迹歴数千万年,殿阁巍峨当鳯岭,院宇辉煌有龙泉。

国乱年荒不必提,人皆每日望云霓,无端蹂躏谁堪解,逃过此刧有天梯。

石佛古洞几千秋,景物非凡在此留,鸟舒双翅树间语,鱼顕五色水内游。

兵旱刧数贫富遭,回心向善方可逃,二年未降泔瀮雨,飮有菜羹食无粮。

己巳瓜月望午拜∕佛心中有感子清题诗五首见者勿笑

16. 第165窟正壁浅刻题记:

張立朝求拜民國二十年”“蘭州道十二中

17. 第165窟西北角又题小诗2首:

时逢己巳天旱极,衆社焚香祈祷雨,上天若有知诚义,即降泔瀮保羣民。

石佛古迹天生全,青龙抱头白虎眠,前有浪浪千尺水,后有叠叠万重山。

民国廿五年冬十九日书

18. 第222窟门内北壁墨书题记,竖列4行:

民国二十七年春三月十一日∕同邹翁县镸视察壮丁及各区行政名∕此留斯以记不忘∕督练员 秦志逺

19. 第222窟门内北壁墨书题记:

余偕友人此地游,/岩石造像几千秋,/如此景致莫可比,/佛像通天五大州。

20. 第222窟门内北壁墨书题记:

石佛寺出天然,/内有绿水和清泉,/背水面河开皆壮,/玩罢随笔留纪念。

21. 第222窟门北壁墨书题记,竖列4行:

一座庙门開,/二人降香來,/人有我必在,/天赐黄金來。

22. 第222窟门南壁墨书题记,竖列5行:

代逺时迁数百年,/石窟古踦犹昭然,/昔日神像今尚在,/不见当年老小驻?/ 陇东逸人题

23. 第222窟门北壁墨书题记,竖列9行:

清晨入古寺,/初日照髙林,/园中花木少,/寺内无一僧。/山青草木茂,/池水几仗深?/牧童皈此地,/农夫乘凉亭。/五一年为生产欢天喜地

九 无纪年题记

1. 第40窟正壁墨书题记,竖列1行,可识10字:

黎昌路使宜郡縂帥府來

2. 第41窟内北壁墨书题记,竖列1行,可识3字:

鄜州释……(同总录)

3. 第42窟右侧墨书题记,竖列1行,可识2字:

……慶王……

4. 第45窟南顶墨书题记,竖列1行,可识8字:

……中七年正月李義章……

5. 第85窟南壁女供养人莲瓣墨书题记,竖列:

丙申四月初八日伸同到此寺院住二宿至省(戌){1}……

6. 第85窟门北壁墨书题记,可识2字:

……德顺……

7. 第85窟门北壁墨书题记,竖列4行:

壹峯郝唐公來住池邉/以大暑中携家逰此顿/覺清爽経夕而返寕/甲辰季夏二日男兢之{2}侍行

8. 第151窟西顶墨书题记,可识6字:

原州崇寕寺僧……(同总录)

9. 第159窟正壁墨书题记,可识5字:

……鞏昌仁寿寺……

10. 第165窟门南侧上墨书题记,竖列几行,全文可识28字:

御笔题诗不敢留小僧驚見鬼神愁常將法水频频洗上有龍光射斗牛

11.第170龛上阴刻题记,可识6字:

……寺有十……寕五年……

12. 第204龛上阴刻题记,可识2字:

……甲申……

13. 第254龛南侧阴刻题记,可识4字:

沙门德貞……

14. 第257窟门南侧墨书题记,可识9字:

……庚子歲孟夏月十七日……

15. 第262窟门南侧阴刻题记,可识3行14字:

……僧師曇……/王同游壬申……/九前五日因書(同总录)

16. 石崖东台南第8窟门上阴刻题记:

……張横……

17. 石崖东台南第9窟门北侧阴刻题记:

……三月黄仲倫记

18. 石崖东台南第9窟内正壁阴刻题记:

……霍士貞……

19. 石崖东台南第9窟外南侧阴刻题记:

……趙文……

20. 第165窟东壁墨书题记,可识6字:

……事官……時和四年……

21. 第165窟东壁墨书题记,可识7字:

……陕西指挥將軍前(同总录)

22.第113窟北壁供养人身后墨书:

往日施主三人不知启也(同总录)

23.第129龛内北侧墨书:

义渠野释顽彦元到寺因难中礼聖像記之非(同总录)

本文对北石窟寺窟区窟龛内及崖面上留存的题记进行了全面系统的核对整理,并对1985年12月出版的《庆阳北石窟寺·内容总录》中收录的87方题记做了校正。由于时代久远,风雨侵蚀,岩体风化,大部分题记字迹模糊不可识,校对确有困难,分辨之误在所难免。本文共计收录题记150方,对研究北石窟寺创建以来历代的修缮、宗教活动以及陇东地区佛教艺术的发展,提供了翔实可靠的文字资料。

参考文献:

[1]甘肃省文物工作队,庆阳北石窟寺文管所.庆阳北石窟寺[M].北京:文物出版社,1985.

上一篇:敦煌石窟古代朝鲜半岛资料研究 下一篇:炳灵寺藏传佛教艺术中的三十五佛初探