在坚守与超越中前行的鄂尔多斯文学

6月6日，由内蒙古自治区作家协会、内蒙古鄂尔多斯市文联和中国少数民族作家研究中心联合主办的鄂尔多斯小说研讨会在北京举行，中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记陈建功，内蒙古自治区文联主席阿云噶，内蒙古自治区作协主席阿尔泰，内蒙古自治区作协常务副主席邓九刚，内蒙古自治区作协常务副主席布仁巴雅尔，内蒙古鄂尔多斯市文联主席布林（乌力吉布林），《人民文学》杂志社主编韩作荣，《文艺报》总编辑范咏戈，《民族文学》杂志社主编叶梅，《人民日报》文艺部副主任蒋元明，《光明日报》文艺部副主任单三娅，中国作协创研部副主任彭学明以及哈达奇・刚、朱秉龙、包斯钦、任彦、满吉拉、王中明、齐丹、陈冲、王山等近30位领导、评论家出席了研讨会。研讨会由内蒙古师范大学中国少数民族作家研究中心主任特・赛音巴雅尔主持。

陈建功代表中国作家协会党组、书记处，向研讨会的举办表示热烈祝贺。陈建功说，作为草原文化的代表，鄂尔多斯文化在漫长的历史进程中与中原文化、南方文化共存并行，互为补充，为中华民族的演进不断注入生机与活力。今天举办的鄂尔多斯小说研讨会，可以说是我们期待已久的。鄂尔多斯文学所取得的成就，也可以说是我们预料之中的。看到布林主编的这本《鄂尔多斯小说选》，能够集中翻译、出版一批鄂尔多斯作家的蒙文作品，我们为之振奋和感动。通过这本书，我们才知道鄂尔多斯作家群里有那么多优秀的小说家，鄂尔多斯文学里有那么绚烂的风景。你们的工作，对中国作家协会已经启动的“少数民族文学翻译工程”是一个巨大的推动。鄂尔多斯作家的作品，成为了鄂尔多斯的骄傲，也成为我国文学界的骄傲，是鄂尔多斯作家和文学工作者对社会主义文学事业的宝贵贡献。

与会评论家热情肯定并高度评价了鄂尔多斯文学的骄人实绩，将鄂尔多斯文学的繁荣称之为“鄂尔多斯现象”。评论家表示从鄂尔多斯作家的作品中时时能获得一种欣喜甚至惊喜的阅读感受，以中青年作家为主体的鄂尔多斯作家群，显示着一种创作上的锐气和朝气。在鄂尔多斯的文学方阵中，可以看到多民族文学的融和与壮大，鄂尔多斯作家们较早树立起新草原文化意识。他们的文学世界以对草原精神的重新抒写和诗性发现，呈现出一派开阔气象。有着400多年发展史的内蒙古鄂尔多斯文学在新世纪达到了一个新的高点。鄂尔多斯文学展现了前所未有的丰富与斑斓，传递着一种难能可贵的坚守与超越精神。所谓“坚守”，就是他们坚守民族文化的传统。在他们的笔下，独特的民俗事象、独特的风土人情、独特的思维方式，显示了鄂尔多斯文化的固有魅力。所谓“超越”，就是鄂尔多斯小说家们关注现实，紧跟时代，他们借时代的思想之光的照耀，展现了具有时代气息的生活。鄂尔多斯作家深爱着他们的生栖之地草原，深爱着以博大深沉足以自豪的民族文化。这种挚爱转化为文学抒写，往往表现为对草原英雄时代的深情追忆和对现代化新型草原的热切向往。生活在今天的鄂尔多斯作家虽然深受现代精神的浸润，但他们的作品却更多表现出一种对“男人的世界在马背上”的感觉的寻找和对现代化进程造成生存空间狭窄现状的焦虑。从他们的作品中既能读到对时代和民族如诗如画生活的激情抒写，更能读出作家们以文学发挥历史的反思和文化启蒙作用的努力。这种创作心态标明鄂尔多斯作家已站在时代和人类的高度考虑文学问题。他们试图站在时代的高度重新发现草原文化的价值和先进性，重新发现草原文化对人类文化的贡献和意义，重新发现草原文化在现代文化建设中的作用和影响。他们创造性地完成人类先进文化和草原文化的契合，从而将草原文化提升到与时代接轨的高度。在艺术手法上，鄂尔多斯的作家博采众长，勇于探索创新。既有现实主义的发扬光大、思想锋芒，也有民族寓言性质的叙说吟咏、魔幻意味的变形夸张。领导和评论家还特别希望鄂尔多斯的作家们坚持用双语写作，特别是母语写作，保持文化上的多样性和丰富性，争取早日走向全国，走向世界。

阿尔泰在讲话中表示内蒙古自治区作协将一如既往地为繁荣多民族文学事业而努力。既是鄂尔多斯文联主席又是《鄂尔多斯小说选》主编的布林对与会领导专家对鄂尔多斯文学的重视与鼓励表示感谢。