《英武香妃》戏里戏外

1999年兵团豫剧团编排了《英武香妃》一剧，团领导决定，剧中的女主角“伊帕尔汗”由我来担任，我认真读了剧本，同时查阅了有关香妃的一些资料。首先我觉得“香妃”是一个非常完美的人物，她热情奔放，大义大勇，豪爽明智，爱国爱民，其次是剧本题材好，主题思想向上，再者，唱词高雅，其间又穿插着新疆舞蹈和新疆歌曲，有浓郁的地方特色，是中原文化和新疆文化巧妙结合的产物。

为了编排好《英武香妃》，团领导破例从河南郑州请来了国家一级作曲与导演，经过全体演职员50多天的努力，《英》剧落地了，团领导还请来很多专家看戏，提出建议，我们做了多次修改。通过该剧的排练，我在艺术上又上了一个新台阶。

《英》剧共六场，每场都有我的戏，怎样才能把香妃的形像让观众认可呢?在第一场第一段唱：“今日里好风光天高气爽……”通过唱腔与表演，要把维吾尔族姑娘那种天真烂漫、热情奔放、直爽好客、能歌善舞的特长以及那种英武之风都表现出来。“伊帕尔汗”体生异香、美丽动人，又有一颗爱国之心，当她得知自己企盼的恋人叛国时唱到“苦苦等，苦苦盼，五年情侣方团圆。”我以“收、轻、弱”为主。当唱到“但愿是一时糊涂船触滩……而今乌云密布要变天哪……”我是以“放、强、重、高音”为主，把那种难以说清的感情折磨，撕心裂肺地唱出来。当作了一切努力，劝说无用，最后下决心时唱到“割情丝，一刀两断……”我运用真假声结合，由弱到强的一个大甩腔结束。在第二场的戈壁结拜中，对于我来说也是一个新尝试，这是一场女扮男装戏，又有开打，难度还是很大的，为了弥补身材瘦小的弱点，做动作时就往开里放，唱腔常派特点近于小生老旦的唱法往宽放。通过一遍遍的排练，一身身的汗水，终于攻破难关。第三、四场戏从“她”离开情侣之后，在报信的途中又遇到“金老板”产生爱慕之心，但是“金”去找她的时候，她想认又不愿认的复杂心理时唱到“拒不相认太短见，不仁不义好羞惭……，听我把真情话细说一番……”这一段我着重于抒情的唱法，以情带声，声情并茂，慢而不断，快而不乱。这场戏唱中有舞，所以还把维吾尔族的舞蹈和戏剧动作揉和到一起。第五场射雕传信这场戏把整个剧情又推上一个高潮，主要表现了“伊帕尔汗”机智勇敢的英武之风，略施计谋，稳住霍集占，与他比箭，用箭带信到官军驻地以达到里应外合的目的。第六场是全剧的压轴戏，这时的“她”是由一个纯情少女慢慢地一步步走向成熟与老练。我随着唱词的内容而变幻着面部的喜怒哀乐。全剧的唱腔既有创新，又有十足的豫剧味，还有民族的音乐与舞蹈，最后在欢快的舞蹈中结束。

2000年10月，我团《英》剧代表兵团首次晋京演出，受到了首都观众的热烈欢迎，同时《英》剧又被北京电视台、央视三套节目全剧多次播放。2001年11月，《英》剧代表兵团参加了中国第七届戏曲艺术节，演出大获成功，赢得老前辈的鼓励与好评。此剧获曹禺戏剧奖、剧目奖、音乐制作奖等八项大奖，我获得了优秀表演奖。

(作者单位：兵团豫剧团)