外媒评论新常委

编者按：对中共十之后出现的变化，大多数外媒给予关注，从官方媒体转载的报道看，他们给予了谨慎而积极的评价。也有媒体会问这样的问题：“这是中国将进行‘重大变革’的信号吗？”英国《金融时报》分析，现在的迹象表明，中国领导人不会“维持现状”。法国国际广播电台的评论则认为，新风格对民间呼声做了回应。

“没多长时间就有新气象”

“中国新任领导层已发出信号，标志着其行事风格较以前可能有重大转变。”

【英国《金融时报》网站12月4日报道】中国新领导人没用多长时间就带来了新气象。作为后的第一项引人注目的政策，共产党中央政治局下令禁止摆放花草、红毯欢迎仪式和“空话”，以大力打击效率低下和炫耀浮夸的。

这些新规，几乎覆盖了官僚生活各个方面的新规定进一步加强了自上月就任共产党总书记以来所树立的不空谈的亲民形象。

新规定要求高层官员减少宴请和剪彩仪式，把更多的时间用来走访真正有困难的地区。干部必须“提高会议实效，开短会、讲短话，力戒空话、套话”。他们还被要求“切忌走过场”、“不张贴悬挂标语横幅”、“不发贺信、贺电”等。

在中国面临南中国海外交争端加剧的情况下，决定先解决官员铺张和效率低下的问题表明，他认为最大的问题还是在国内。

【美国《华尔街日报》网站12月4日报道】中国新任领导层已发出信号，标志着其行事风格较以前可能有重大转变。他们呼吁不要为官员铺设迎宾红地毯，希望借此改善中共因腐败和而严重受损的公众形象。

中共中央政治局召开第二次会议时就公布了一份针对高层领导的详尽行为准则，说目标是要“真正赢得群众信任和拥护”。

此次会议似乎是在强化中央政治局常委上周召开的一场不同寻常的非正式会议所提出的中共形象问题。从全国电视转播画面来看，出席之前非正式会议的领导人身穿休闲装，发表了即兴演讲，给人一种更为放松的感觉。

虽然这种努力的真实成分仍然有待观察，中共能做出多大的努力来改变其根深蒂固的习性也是个未知数，但这至少是在呼吁采取一些与过去大不相同的行动。

【美国《大西洋月刊》网站12月4日报道】在的任期里，政府领导人在出席公开活动时将不再受到红地毯礼遇。出访时，不再安排大批陪同人员、宴会以及欢迎横幅。将不再有激动落泪的儿童或手举鲜花的学生组成欢迎队伍。会议时长将大幅缩短，主要是因为希望快速禁止“空谈”。

摘自《参考消息》2012年12月6日

“这是个良好的迹象”

“这种新做法在某种程度上与新任领导人年轻时经历过‘上山下乡’有关。”

【美国《基督教科学箴言报》12月3日文章】几乎所有人都认为中国的政治和经济改革势在必行，就在全世界的中国问题观察家正争论中共领导人是否会大力推行此类改革之际，已有些不太引人注目但可能具有革命性的改革似乎正在进行中。

在北京举行的某些最高层会议上，已禁止与会官员和专家照本宣科地念稿子，转而鼓励他们即兴发言并切实参与讨论。

没什么比这种做法更能打破（中国）官场陋俗的了。“这令人耳目一新，我们必须集中精力”，中国人民大学国际关系学院教授周淑真在谈到参加政治局常委、中央纪委书记主持的座谈会时说，“会议一开始，他就希望我们要深刻思考而非念发言稿。这是个良好的迹象。”

据报道，在两周前举办的一个工作座谈会上，政治局常委也曾主动打断一名发言者，现场提问，这着实出乎与会官员们的意料。中国媒体并未透露这名发言官员的反应，但他的尴尬也事出有因。在中国官方举行的各种级别和形形的会议中，无论其他人说什么，与会者通常都只是目不转睛地盯着事先准备好的发言稿，滔滔不绝地侃侃而谈。

中共新任总书记当选后首次亮相，就对党内干部中存在的“形式主义和”发出警告。似乎正在践行的讲话精神。

这种做法是改善中共领导层形象不可或缺的一部分。“上一代领导人大多是工程师”，周表示，“他们有着不同的思维方式和会议风格。”这种新做法在某种程度上与新任领导人年轻时经历过“上山下乡”有关。“这意味着我们更了解国家和社会现实”，周说。

周认为，这种崭新的会议风格，更有益、更有效，更有助于展开讨论。但这对平庸官员将是一种挑战，他们若无真才实学就会露出马脚。（原题：《中国领导层换届打破官场陋俗》，作者彼得·福特，王会聪译）

摘自新华国际

“有理由多一点希望”

“下一步最有可能是出台某种‘阳光法案’，要求官员公布收入和财产。”

【美国《基督教科学箴言报》11月23日报道】近日在新一届政治局首次集体学习时警告说，如果对腐败问题不加控制，“最终必然会”。他还说：“对一切违纪国法的行为，都必须严惩不贷，决不能手软。”

报道称，在中国，送礼是传统文化的支柱之一，中国目前行贿之风蔓延到社会的上上下下。专家称，根据官方数字，5年来约有66.8万党员因为腐败受到处分，而这只是冰山一角。

美国哥伦比亚大学政治学教授吕晓波说：“控制腐败对任何政权来说都是巨大的挑战。”他补充道，“意识到这是个问题并把这当做工作要点并不一定就意味着能成功”打击腐败。

不过，中国的一些反腐专家说，这回或许有理由多一点希望。中国人民大学反腐败与廉政政策研究中心主任毛昭晖说：“在很长一段时间里，所有力量都放在经济发展上，那是首要任务。”他认为，随着其他政治重点的出现，“这种情况正在发生变化”。

毛昭晖说：“的方式似乎更为明确，也更加系统。”毛昭晖认为，将以前任在十上提出的采取措施“让人民监督权力，让权力在阳光下运行”的号召为基础行事。

与此同时，当选中共中央纪委书记的是一位经过考验的、可以信任的麻烦解决能手。

毛昭晖说：“我认为的讲话代表一种战略选择。下一步最大的障碍是：落实。”

报道称，中国的观察者大多认为，下一步最有可能是出台某种“阳光法案”，要求官员公布收入和财产。尽管目前还不清楚这种申报将在多大程度上得到可靠的核实。有高级官员曾说，他们愿意公布财产。

摘自参考消息网

【美国《世界日报》社论】在十上台之后，即刻开始了后十时代。从大陆的各方反应来看，还是正面信息居多。首先是最高当局反腐动作很大；新班子强烈传递不干事不作为的风气难以继续下去。这些变化，是新体制的“改革征兆”。

摘自中国新闻网

“更有机会留下个人印记”

“邓小平抓住了一个关键转折点，和现在所面临的时刻与那时就非常相似。”

【世界报业辛迪加网站11月28日报道】中国新的最高领导人都受过良好教育，他们是深思熟虑的思想家，为中国面临的各种挑战带来了大量经验。虽然现在对中国新领导人的治理风格和方向进行判断还为时尚早，但有三个早期动向值得关注。

首先，的接班比此前的交接更为彻底。在执政之初，他会比他的前任有更大的机会在政策方面留下他个人的印记。

虽然中国是通过政治局常委会的集体领导来治理国家，但处于推动目前经过瘦身的这一决策机构（从9人减少至7人）思维的位置。而且，他长期以来都支持讲科学的市场友好型经济发展模式，这对中国未来将十分关键。

其次，拥有经济学博士学位，是主持进行长久期待中的中国经济结构转型的最佳人选。对由世界银行和中国高层智库国务院发展研究中心联合撰写的报告《2030年的中国》进行了指导，他对中国必须走的路线有着深刻理解。

第三，与西方的认识正好相反，作为中国最机智、最富经验的高级官员之一，的新职务是中央纪律检查委员会书记。的确拥有金融领域的宝贵经验，让他担任类似领域的职务似乎更合乎逻辑。但作为中国共产党领导层最重要的七人之一，他仍然能够在所有经济和金融事务上发挥重要作用，与此同时承担起处理腐败这个中国最棘手问题之一的责任。（作者认识已经15年了，感觉他非常适合这一关键职位）

新政治局常委会的其他成员拥有各种经验和技能。特别是张德江、俞正声和张高丽，他们来自中国最有影响力和最富活力的城市中心：重庆、上海和天津。

对中国目前面临的深化结构转型来说，他们有关城市化在促进经济发展中的重要作用的丰富知识将起到关键作用。

那些将重点放在和最近发表的公开讲话上的西方观察人士强调说，缺乏对支持经济和政治改革的评论。但现代中国最伟大的改革家邓小平的早期言论也是如此。邓小平抓住了一个关键转折点，和现在所面临的时刻与那时就非常相似。

自邓小平时代开始，中国一直拥有一种神奇的能力，能够从困境中崛起，迎接前面的挑战。新一代领导集体拥有完成这一使命的正确技能和经验。（原题：《中国的“梦之队”》，作者是美国耶鲁大学教授、摩根士丹利前亚洲区主席斯蒂芬·罗奇）

摘自新华国际

中共领导层具有“草根情结”

“中共十新选出的领导层出现一个新现象，‘伤痕文学’生动反映出的‘知青’一代。”

【日本新华侨报网报道】外界舆论专注于观察新领导团队“不同平常”的特质：一是下过乡挨过饿，都有自己的吃苦和奋斗经历；二是见证过，成长于改革开放，懂得中国需要什么；三是“草根情结”，从基层干起来，更了解民生疾苦；四是有丰富的学习经历和专业背景，并兼备国际视野；五是多数有发展经济、驾驭危机的实战经验和出色业绩。政策取向“亲民”，特别关切民生。求真务实，崇尚艰苦奋斗精神。

【新加坡《联合早报》报道】中共十新选出的领导层出现一个新现象，“伤痕文学”生动反映出的“知青”一代，现在上台领导全球人口最多、经济居第二位的超级大国。他们在七名政治局常委中占四位（包括第一、第二把手和），205名中央委员中占65位（占31.7%），相信他们自己吃苦的经历能加深对社会的了解。

摘自中国新闻网

保持低调很难

“中国3.0需要改革现状，这样的改革要像1949年共产党执政之初或1979年开始市场经济

时一样彻底。”

【美国有线电视新闻国际公司网站11月26日报道】统治的近30年是中国1. 0：那是混合了计划经济、列宁主义政治制度和世界革命外交政策的烈性鸡尾酒。邓小平开展的市场革命是中国2.0，带来出口导向型增长和经济外交。但是，随着十的结束，很多人预言，中国不久将开始一个新时代：中国3.0。

文章指出，中国已经实现邓小平时代的三大目标：富裕、稳定和影响力。但是，使中国实现这些目标的政策现在却可能自我拆台。中国3.0将取决于寻求摆脱这三大陷阱的行动。

文章称，过去30年来的大部分时间里，中国领导人为国家的贫困和社会主义经济的种种问题忧心忡忡。但是，今天带来担忧的却是中国的富裕和市场问题。特权阶层现在开始拒绝长期发展所需的经济调整。私人消费铺张和形象工程激增，牺牲的却是养老金、医疗和公共教育等公共商品方面的投资。

中国面临的另一大挑战是如何处理经济迅速发展带来的急剧增强的全球影响力。20多年来，北京的外交政策都由邓小平提出的“韬光养晦”指引。但是，当中国已经成为世界第二大经济体，军费以两位数增长，在每个大洲都有切实的存在时，再保持低调很难。有些人声称，中国现在仍然处于两极世界，阻止美国遏制中国的唯一方式就是回归不结盟、不干预和以经济为核心等旧原则。

文章援引一些知识分子的话说，要防止出错，中国3.0需要改革现状，这样的改革要像1949年共产党执政之初或1979年开始市场经济时一样彻底。（原题：《为中国3.0做好准备》，作者是欧洲对外关系委员会主任马克·伦纳德）

摘自新华国际