钉子户:拆迁之痛

8月8日，星期三的晚上，北京进入2008年奥运会倒计时一周年，天安门广场举办了盛大的焰火晚会。距离广场几个街区以外，孙若愚(音译)和她的姐姐遥望着天空中烟花绚丽的色彩，却不敢离开她们支离破碎的家。

她们正处于属于自己的倒计时之中。

孙女士这间两层的房子是其祖上在1840年后开糕点店时建造的，清朝的皇帝和大臣们都曾是这家店的顾客。不久前，这间房子被列入了北京的拆迁名单之中。当地政府官员已经通知孙家，她们的房子正处于奥运会马拉松长跑的赛道上，房屋下的土地需要变为绿化用地。一辆推土机已经停在了她们房门外不远的地方。

前门周围一带的拆迁早已经不是什么新鲜事儿了，这一具有历史价值的胡同区因为奥运会而要被重建成为一个商业区，现在正在被夷为平地。但孙女士拒绝离开，她成为这条曾经布满老字号的街道上的最后一位坚守者。园林设计师已经开始在这一街区的其他地方种上了小树和一片片绿草了。她的房子就像一根碍眼的树桩，破坏了那里的整个风景。

8月8日下午，55岁的孙女士在家中接受采访时说：“我就是在等着他们来拆房子。”她用中英文两种语言写成的抗议性大字报贴在了房门前。其中一张大字报上写道：“这种行为是违法的。我将用生命来保卫我的家园。”

奥运倒计时活动所传达的官方消息是北京正在按部就班地为奥运会做着准备。运动场馆的建设已经接近尾声。工作人员正在进行新地铁线和公路的建设。国际奥委会主席雅克・罗格告诉中国官方新闻媒体：中国的各项准备工作都“确实”令人印象深刻。

同样令人印象深刻的是，为了将北京重建为一个奥林匹克城市，为了给新的住宅和商业项目让路，为了使北京披上一个更现代化、更有魅力的城市外衣，北京市已经迁移了不计其数的居民。一家欧洲研究机构估计，大约有150万人因为奥运会遭遇拆迁。尽管北京市不是第一个迁移人口的奥运主办城市，但该市当前的建设规模仍然令人吃惊。

孙女士努力希望引起人们对这一事件的关注，但收效甚微。虽然网络上流传着关于此事的各种传言，但是当地报纸却没有对此进行任何报道。强制拆迁在中国有着很强的政治敏感性。其他户主拒绝拆迁的事件已经激起了全国性的争论，推升了人们对于腐败的愤怒，以至于出现了“钉子户”这样流行的称谓。

8月8日，一些人聚集在孙女士家的门前，阅读贴在门上的大字报和官方文件。房屋的后面还悬挂着一面澳大利亚国旗，孙女士说她和丈夫已经在十多年前移民墨尔本，并成为了澳大利亚公民。

2001年开办餐馆前，她的父亲曾经将这间房子长期出租，租户包括一家国营商店。孙女士表示，作为一间糕点店，他们这间房子在前门一带非常有名。而前门一带在清朝时期是一个以店铺、廉价旅馆和妓院闻名的地方。孙女士说，2006年春天，政府就通知说这一带的建筑都将会被夷为平地，但是却没有给他们任何说法。

几个月后，这一带的其他商家纷纷关门停业了。今年初春，当地政府出示的通知宣称，孙女士一家必须搬离的原因是贫民区改造。通知上还说，北京正在为奥运会马拉松项目做准备，而这个区域的房子都需要被拆除。

通知的结束语是感谢孙家对北京奥运会的大力支持。8月3号，当地政府官员又过来贴了一份通知，声称市政府保留在8月6号以后拆迁这些房屋的权力。

孙女士说：“他们甚至都没有和我说话。”当8月8日早上推土机到达的时候，孙女士同站在自家房屋后的推土机驾驶员打了声招呼你不能挖这儿!“然后我就爬上了推土机，他就停了下来。”

今年刚回到中国的孙女士已经向澳大利亚大使馆求助。但是大使馆告诉孙女士说，他们对这样的事情基本上无能为力，她应该在中国的法律体系内寻找补救的办法。

在庆祝倒计时一周年的晚上，我们手机采访了一位卷入该事件的政府公务人员，但是她拒绝做出任何评论。从她背后传来的声音判断，她似乎在参加天安门广场的庆祝活动。在庆典上，北京奥组委主席刘淇再三地重复着这样的口号：北京市民要团结在一起，为奥运会做好准备工作，以及“我参与，我奉献，我快乐”。

孙女士在家中与记者谈话的过程中被警察打断了三次。警察们一度要求我们出示护照和记者证，后来又询问我们是否会发表针对这一事件的文章，然后才离开。

孙女士相信，奥运会只是当地政府强行拆迁其房屋的一个借口。她说，一位政府官员曾经告诉她说，这一带将会被建成一个奥林匹克公园，并在以后发展成为住宅和商业区。政府为孙家提供了160万元钱的房屋拆迁款，这个数目根本不够孙家将来在这一地带买到一套合适的住房，该地区预计将会成为北京房价最高的区域之一。因此，孙女士一家拒绝了政府的拆迁要求。

她说：“无论政府提供什么样的补偿，我将来都负担不起这里一套公寓的房价。我希望能够住在这儿。”她补充道：“政府打着奥运会的旗号剥夺百姓的财产，他们的做法违背了奥林匹克精神。”因此，目前孙女士和她56岁的姐姐还在等待。楼下的餐馆已经停业了。临近房屋的拆迁所带来的震动已经使她们房子的墙面破裂了。

家里人雇用了保镖以保护这一对姐妹晚上在空屋子里睡觉时的安全。

孙女士说：“有的时候，我非常害怕有人过来伤害我们。如果听到什么声音，我就会向窗外张望一下。”