克里扎尼奇:“斯洛文尼亚开始聚焦中国市场”

6月23日至26日，斯洛文尼亚共和国总理博鲁特・帕霍尔(BorutPahor)率经贸代表团访华，6月25日，在中国贸促会礼堂举办了“中斯经贸研讨会”。本次会议主要介绍斯洛文尼亚的经济环境、投资政策和贸易机会。两国来自能源、基础设施、水电、石油、机械、食品、贸易、咨询、旅游等行业150多人参加了会议。

斯洛文尼亚财政部长弗兰茨・克里扎尼奇及多位企业家、外国投资局官员在会上作了发言。克里扎尼奇表示，“随着两国经贸关系的快速发展，越来越多的斯洛文尼亚企业聚焦中国市场，并将开展对华合作作为公司的总体发展战略。”

一个非常小又非常开放的国家

斯洛文尼亚号称“东欧小瑞士”，虽然资源匮乏，但却拥有良好的工业、科技基础。自1991年独立，2004年成为欧盟成员国，2007年成为欧元区成员。特别是2004年加入欧盟以来，斯洛文尼亚政府积极推行自由贸易政策，重点开拓欧盟及中欧市场，优势产业不断加强，对外贸易逐年攀于卜。目前，具有竞争优势的产业主要是：汽车、金属加工制造、化学与医药、旅游等行业。

克里扎尼奇表示，“我们国家面积很小，特别是与中国这样的一个大国相比可能地图上都不容易找到。但是，大并不是成功的必要条件，在南非世界杯足球赛上可以看到这一点。我们的队员在过去的五周时间里表现得非常好，尽管我们败于英格兰队而回国了，但是还是可以看到我们这个国家的竞争优势。”

谈起足球，克里扎尼奇兴致勃勃，他说，从面积相比，中国的面积与斯洛文尼亚相比较差别非常大。在足球运动方面，斯洛文尼亚有3万多人，而中国最高峰有65万人在参加足球比赛运动。从中还是可以看出我们都是非常活跃的国家。

克里扎尼奇介绍说，斯洛文尼亚是一个非常小但又非常开放的国家，是一个以出口为导向的经济体。“我们非常愿意参与国际经济贸易活动，这也提升了斯洛文尼亚的经济水平。多年来很多经贸活动都集中在巴尔干半岛和中欧。我们也非常积极地拓展其他市场。”

克里扎尼奇表示，“我们在最近几年已经越来越成功，我们在合作方面取得很多进展。我们首都卢布尔雅那，位于欧洲中部。”今年5月10日，经合组织(OECD)同意邀请包括斯洛文尼亚在内的三个国家加入该组织，从而该组织成员国增加到34个。斯洛文尼亚6月1日签署了加入OECD的协议，在议会批准该协议后，斯洛文尼亚将正式成为该组织成员国。

克里扎尼奇坦承，“虽然2009年世界贸易有一定下滑，但是今年以来出现强劲反弹，而且这个趋势还将继续保持下去。”他表示，“我们很高兴很多斯洛文尼亚企业来中国，有些企业还希望增加对斯洛文尼亚的投入。我们也真诚地希望中国企业来到斯洛文尼亚投资。我们很欢迎你们，也希望斯洛文尼亚的企业能进入到其他国家投资中。因为外国的投资在帮助国家经济发展方面起到很大的作用。”

克里扎尼奇表示，大家可以看到，斯洛文尼亚最近20年的发展都非常成功。当然在2009年，由于全球性的金融危机，和全世界其他国家一样，斯洛文尼亚也受到冲击。2009年增长率是－1.2％。“但是很多的经济指标是不错的。我们有信心在今后几年恢复增长势头，这一点我们很乐观。”

聚焦中国市场

据了解，2009年斯洛文尼亚的产业发展增加值为：66.5％来自服务行业，23.8％来自工业，1.6％来自建筑业，1.0％来自农业。从中可以看出服务业占了最大比重。克里扎尼奇表示，“这充分说明了国家的经济导向，它是一个以出口为导向的国家，50％的GDP都来自出口收益。所以可以想象一下，斯洛文尼亚公司寻找海外市场是多么地重要。”

克里扎尼奇介绍说，目前斯洛文尼亚很关注向全世界的出口市场。20％是导向欧盟市场，80％则是针对前南市场，他们是我们非常重要的合作伙伴。斯洛文尼亚出口药品、电动汽车、家用电器、汽车零部件，泵压缩器等等，不仅出口欧洲市场，也出口世界其他国家。在进口方面，这些邻国也是斯洛文尼亚重要的进口国家，中国只占1.5％。

“当然中国市场也很重要，因为中国是全球经济的领军者。所以斯洛文尼亚的出口将有很大的比重针对中国市场，希望在中国市场获得更大幅度的增长。”

斯洛文尼亚认识到中国经济高速发展的重要性。克里扎尼奇表示，中国举办了2008年的奥运会，说明中国不仅是一个经济体，而且在政治、文化、体育等领域成为越来越重要的国家。“我们已经看到了中国正在发展成为推动世界经济发展的重要力量。中国成功地应对了经济危机，斯洛文尼亚希望在与中国的合作中寻求机会。在和中国合作中推动双边投资，同时给双方的企业家寻求机会。中国也是斯罗文尼亚在亚洲的重要合作伙伴之一。”

据了解，斯洛文尼亚在华企业目前发展良好，有些企业甚至在研究增加对华投资的可行性。据中国2009年的数据，中国与斯洛文尼亚的贸易额达9亿美元，因为经济危机的影响，较往年减少18.2％。但是，今年前三个月，中斯贸易额达到3亿美元，今年4月份双边贸易额已经超过了4亿美元，同比增长大约60％。预计年底前将达10亿美元。

克里扎尼奇表示，“我们高兴地看到，随着两国经贸关系的快速发展，越来越多的斯洛文尼亚企业聚焦中国市场，并将开展对华合作作为公司的总体发展战略。”

中国在斯洛文尼亚的机会

克里扎尼奇认为，“斯洛文尼亚可以成为中国产品进入欧洲市场的门户，我们在中欧市场的优势和地位，较强的基础设施，具有较高教育水平的人力资源，使我们双方在很多领域的合作机会可以达到较好的效果，共同发展。”

他介绍说，斯洛文尼亚政府拨了大量资金发展铁路、公路、港口等基础设施。通过船运、公路、铁路等方式都可进人中欧以及欧洲其他地区。这些基础设施完全有资格和最发达国家竞争。

斯洛文尼亚广阔的海域，比较完备的港口设施，可以为贸易带来更多的利益。还有船运、货代公司、运输公司，和这些港口保持良好的关系。克里扎尼奇希望与中国的船运、货代公司结成伙伴。“我们将来在基础设施合作方面也有很多的机会，我们可以建立合作企业、进行共同的投融资等。总的来说，一方面斯洛文尼亚在基础设施领域有很好的基础，另一方面中国企业会有机会，这是第一步。还有很多企业、环节的合作，比如金融领域也可以合作，银行可以结成伙伴关系。”

能源、可再生能源以及新材料方面的合作，都十分受斯洛文尼亚欢迎。中国的一些银行已经在斯洛文尼亚设立了办事处，这将成为中国企业进入斯洛文尼亚的平台。克里扎尼奇认为，这将成为两国将来合作的第一步，特

别是在项目合作方面。

据介绍，斯国人民的平均受教育程度很高，还有很多具有创新精神的高科技企业以及良好的研究机构，这都给双方合作提供平台。

当然不能不提的是，斯洛文尼亚是欧洲的旅游胜地，克里扎尼奇告诉记者，“我们有非常美丽的山脉、景点、海岸线，以及很多自然风光。我们在旅游方面也有很好的合作前景。去斯洛文尼亚旅游的中国游客和来华的斯洛文尼亚游客目前数量还比较少，但是也一直在增加。”

克里扎尼奇介绍说，斯洛文尼亚旅游局近日加大宣传力度吸引中国游客，与邻国克罗地亚旅游局合作，在上海和北京联合举办旅游推广活动。另外，斯洛文尼亚也是近年来在北京举办的中国出境旅游交易展上的常客。“我们相信，能够让游客们一次性畅游本地区两个或更多国家的旅游套餐，更能吸引中国游客。”

斯洛文尼亚是一个包容性很强的国家

斯洛文尼亚积极引进外资，鼓励中国企业增加对斯投资，为海外直接投资者提供优秀的咨询和优质的服务。政府还制定了鼓励外商直接投资的两年计划(2010～2011)，计划在完成投资项目后的三年内每年创造500个就业机会。

尽管，中斯两国相距遥远，中斯两国在促进文化交流方面却做出了很多努力。1993年，斯洛文尼亚与中国签署了《教育、文化、科学合作协定》。《中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国政府2007～2011年文化和教育合作计划》对两国在文化教育方面的合作做出了更详细的阐述。

中斯文化合作丰富多彩，目前涵盖戏剧、音乐、造型艺术、博物馆、档案馆、文化和自然遗产等领域。北京外国语大学开设了斯洛文尼亚语课程，从此中国学生在国内就可以学习斯洛文尼亚语。今年五月，斯洛文尼亚首家孔子学院――卢布尔雅那大学孔子学院正式成立。

中斯两国需加强双边交流和民间交往，而两国人民深入了解对方国家及文化的愿望也为此奠定了坚实的基础。据了解，在斯洛文尼亚，年轻人对中国越来越感兴趣。尽管两国相距遥远，但是斯洛文尼亚语教学课程和孔子学院必将使两国人民更紧密地联系在一起。

最后，克里扎尼奇和记者分享了他自己的故事：我来自斯洛文尼亚一个只有2000人口的小镇，也有中国移民在那里生活。十一、二岁的孩子们在小学就组建了足球队，也有中国孩子参加，我们非常喜欢他们。他说，“这说明斯洛文尼亚是一个包容性很好的大家庭，可以吸引全球各地的人员来到斯洛文尼亚。”