阮籍①丧母

阮籍遭母丧,在晋文王坐进酒肉。司隶何曾亦在坐,曰:“明公方以孝治天下,而阮籍以重丧②显于公坐饮酒食肉,宜流之海外,以正风教。”文王曰:“嗣宗毁顿③如此,君不能共忧之,何谓!且有疾而饮酒食肉,固丧礼也④!”籍饮啖不辍,神色自若。

阮籍当葬母,蒸一肥豚⑤,饮酒二斗,然后临诀,直言“穷矣⑥!”都⑦得一号,因吐血,废⑧顿良久。

阮步兵丧母,裴令公往吊之。阮方醉,散发坐床,箕踞不哭。裴至,下席于地,哭;吊⑨毕,便去。或问裴:“凡吊,主人哭,客乃为礼。阮既不哭,君何为哭?”裴曰:“阮方外之人,故不崇礼制;我辈俗中人,故以仪轨⑩自居。”时人叹为两得其中。

(选自《世说新语》)

[注]①阮籍:字嗣宗,晋文王司马昭任大将军时,调阮籍任从事中郎,后阮籍任步兵校尉,放诞不羁,居丧无礼。②重丧:重大的丧事,指父母之死。③毁顿:毁指因哀伤过度而损害身体,顿指劳累。④固丧礼也:《礼记・曲礼上》:“居丧之礼,头有创则沐,身有疡则浴,有疾则饮酒食肉,疾止复初。”可见饮酒食肉并不违反丧礼。⑤豚:小猪。⑥穷:穷尽。⑦都:总共。⑧废:指身体损伤。⑨吊:通“吊唁”。⑩仪轨:指礼法、礼制。

译文:

阮籍在为母亲服丧期间,在晋文王的宴席上喝酒吃肉。司隶校尉何曾也在座,对晋文王说:“您正在用孝道治理天下,可是阮籍身居重丧却公然在您的宴席上喝酒吃肉,应该把他流放到荒漠之地,以端正风俗教化。”晋文王说:“嗣宗哀伤劳累到这个样子,您不能和我一道为他担忧,还说什么呢!再说有病而喝酒吃肉,这本来就合乎丧礼啊!”阮籍吃喝不停,神色自若。

阮籍在葬母亲的时候,蒸熟一头小肥猪,喝了两斗酒,然后去向母亲遗体诀别,只是叫“完了!”总共才号哭了一声,就吐血,身体损伤衰弱了很久。

步兵校尉阮籍的母亲去世后,中书令裴楷去吊唁。阮籍刚喝醉了,散着头发、伸开两腿坐在坐床上,没有哭。裴楷到后,垫个坐席坐在地上,哭泣尽哀;吊唁完毕,就走了。有人问裴楷:“大凡吊唁之礼,主人哭,客人才行礼。阮籍既不哭,您为什么哭呢?”裴楷说:“阮籍是超脱世俗的人,所以不尊崇礼制;我们这种人是世俗中人,所以自己要遵守礼制准则。”当时的人很赞赏这句话,认为对双方都照顾得很恰当。

问题:

1.下列各句中,黑体词的解释有误的一项是()

A.阮籍遭母丧(遇、逢)

B.裴令公往吊之(慰问)

C.籍饮啖不辍(吃)

D.凡吊,主人哭,客乃为礼(礼节)

2.把文中画横线句子翻译成现代汉语。

(1)明公方以孝治天下,而阮籍以重丧显于公坐饮酒食肉,宜流之海外,以正风教。

译文:_________________________________

(2)阮步兵丧母,裴令公往吊之。阮方醉,散发坐床,箕踞不哭。

译文:_________________________________

3.阅读上文后,你觉得阮籍是一个怎样的人?

【刘月/供稿】

一、请分析下列各句中黑体词的活用现象

1.侍中侍郎郭攸之、费、董允等,此皆良实

2.将军身被坚执锐

3.吾射不亦精乎

4.殚其地之出,竭其庐之入

5.退而甘食其土之有

6.夫大国,难测也,惧有伏焉

7.老吾老,以及人之老

8.倚南窗以寄傲

9.知否,知否?应是绿肥红瘦

10.则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近

11.古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得

12.作有利于时,制有便于物者,可为也

13.燕赵之收藏,韩魏之经营

二、选择题

1.下列各句中,属于动词活用为名词的一项是()

A.浙江之潮,天下之伟观也

B.客之美我,欲有求于我也

C.成(名)以其小,劣之

D.温故而知新,可以为师矣

2.下列各句中,属于动词活用为名词的一项是()

A.令作诗,不能称前时之闻

B.则素湍绿潭,回清倒影

C.此皆良实

D.帝感其诚

3.下列各句中,属于形容词活用为名词的一项是()

A.政通人和,百废具兴

B.其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?

C.前人之述备矣

D.天下云集响应

4.下列各句中,没有词类活用现象的一项是()

A.盖其又深,则其至又加少矣

B.常以身翼蔽沛公

C.事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎

D.太后之色少解

参考答案

《词类活用之动词、形容词活用为名词》

一、1.“良实”原为形容词,在这里充当判断句主语“此”的宾语,活用为名词,翻译为“善良老实的人”。

2.“坚”“锐”均为形容词,在这里活用为名词,在这里翻译为“坚硬的铠甲”“锋利的武器”。

3.“射”活用为名词,指“射箭的技术”。

4.“出”“入”在这里都是动词活用为名词,翻译为“田地里的产出”“家里的收入”。

5.“有”是动词活用为名词,翻译为“土地上生产出来的东西”。

6.“伏”本身为动词“埋伏”,在这里活用为名词,翻译为“埋伏的军队”。

7.“老”活用为名词,翻译为“老人、长辈”。

8.“傲”在这里是形容词活用为名词,翻译为“傲然、自得的心情”。

9.“绿”“红”在这里是形容词活用为名词,翻译为“绿叶”“红花”。

10.“远近”在这里是形容词,活用为名词,翻译为“天下的人、远近的人”。

11.“得”在这里活用为名词,翻译为“心得、收获”。

12.“作”“制”在这里活用为名词,翻译为“措施”“制度”。

13.“收藏”“经营”在这里是动词活用为名词,翻译为“收藏的金玉珍珠等物”“金玉珠宝等物”。

二、1.A(A项“观”动词活用为名词,翻译为“景象”。B项“美”是形容词活用为动词,翻译为“赞美”。C项“劣”形容词的意动用法,翻译为“以……为劣”。D项“故”“新”是形容词活用为名词,翻译为“旧的知识”“新的知识”)

2.A(A项“闻”动词活用为名词,翻译为“名声”。B项“清”形容词活用为名词,翻译为“清波”。C项“良实”是形容词活用为名词,翻译为“善良老实的人”。D项“诚”原为形容词,在这里作动词“感”的宾语,活用为名词,翻译为“诚心”)

3.A(A项“废”原为形容词这里作动词“兴”的主语,活用为名词,翻译为“荒废的事情”。B项“疑”原为动词,现在充当动词“献”的宾语,活用为名词,翻译为“疑问”。C项“述”本是动词,这里活用为名词,翻译为“记述的文字”。D项“云”是名词作状语)

4.D(A项“至”是动词活用为名词,翻译为“到达的人”。B项“翼”是名词作状语,翻译为“像鸟翅膀一样”。C项“目”“耳”是名词活用为动词,翻译为“亲眼看到”“亲耳听到”)

《阮籍丧母》

1.D(礼:行礼)

2.(1)您正在用孝道治理天下,可是阮籍身居重丧却公然在您的宴席上喝酒吃肉,应该把他流放到荒漠之地,以端正风俗教化。(2)步兵校尉阮籍的母亲去世后,中书令裴楷去吊唁。阮籍刚喝醉了,散着头发、伸开两腿坐在床上,没有哭。

3.他是封建礼教的“叛逆者”。阮籍在生活中常有大胆的越礼行为,率性而为。