“伦敦碗”外壳再利用

对于巴西里约热内卢Santa Cruz社区的孩子们来说，奥运会的闭幕，意味着他们可以在家里迎接奥林匹克体育场的到来—虽然只是其中的一小部分。

将被运送到Santa Cruz社区的是伦敦奥林匹克体育场“伦敦碗”的装饰外壳。它们原本是306块高约25米，宽约2.5米的独立材料，从“伦敦碗”广场地面一直延伸到体育场外侧上部。在伦敦奥运期间，它们被刷上了超过50种色彩，作为奥林匹克体育场的指引牌和防护板。

这306块装饰外壳是由轻量级聚酯纤维材料制成的，其材料中含有高效阻燃剂以及包括着色剂、加工助剂、稳定剂在内的高效添加剂，拥有很强的耐久性、柔韧性和防火性能，并且在重量上比传统的隔热材料轻了35%。而它们的生产者是陶氏化学。

2011年，“伦敦碗”因为耗资已经达到了5亿英镑，大大超出了预算，所以原本要花费700万英镑建造的外壳只能被拖延下来，直到陶氏化学接下了这个任务—不仅提供建造的资金，还有材料。当然，陶氏化学也被允许在上面打广告作为回报。

但由于伦敦奥组委要求装饰外壳在满足设计师对外形柔韧性和稳定性的需求之外，还需要装饰外壳具有防火性，并能够按照设计师的设计意图着色。而陶氏在后者并没有很多经验，因此还请来了Cooley集团、Rainier、Spartech和Shade Worldwide等公司合作完成装饰外壳的制作。

在主打节能环保牌的伦敦奥运会上，陶氏化学提供的装饰外壳在最大程度上满足了伦敦奥组委的“绿色”需求。这些装饰外壳的碳足迹比传统材料降低了一半，即使算上固定它们的钢缆和其他固定装置，它们的碳足迹也不到整个奥林匹克体育场碳足迹的0.5%。

但这306块已消耗足够少碳足迹的装饰外壳，还将通过二次利用的方式更进一步地提高其环保价值。

这显然符合了“伦敦碗”的设计初衷。它的首席建筑师Tom Jones的目标就是建造一个“小而紧凑的轻量型体育馆”。而这个目标的实现很大程度上就是依靠建筑材料的后期回收再利用。

在完成了伦敦奥运会的使命之后，陶氏生产的这些装饰外壳就会被拆卸下来，一部分运送到巴西的里约热内卢。

在那里，一个叫作Article 25的英国慈善机构正在与当地的Bola Pra Frente协会合作，为Santa Cruz社区搭建一个新的庇护所，他们需要合适的建筑材料。这间新的庇护所将成为社区儿童及青少年的公共空间，Bola Pra Frente协会也会在那里通过教育、体育、艺术和专业培训等项目为贫困儿童和青少年提供帮助。

在乌干达，Article 25和国际基督教慈善机构Jubilee Action在Patongo合作设立的前儿童士兵职业培训和咨询中心也将同样获得一部分的奥林匹克运动场装饰外壳，用于建立他们的庇护所。

而如果巴西和乌干达两地的项目进展顺利，Article 25还将可能与陶氏继续合作在非洲国家布基纳法索建立新庇护所，以及在肯尼亚建造一所艺术学校。

目前两地的庇护所项目预计将使用大约20块装饰外壳。被用于建造庇护所的装饰外壳不会进行任何的再加工和裁切，它们将以原有的形状、色彩和防火、透气、柔韧等特性直接用于建设之中，孩子们将能够在自己的庇护所里看到这些装饰外壳原有的奥运色彩。

“我们也想过使用当地的材料会在运输上更方便，但那样就没办法把奥运的精神带给孩子们了。” 陶氏化学的奥运会技术运营总监Nicoletta Piccolrovazzi对《第一财经周刊》说。她预计，按照陶氏与合作伙伴之前讨论通过的计划，这两处庇护所将在2013年上半年建成。目前，庇护所的大体设计已经完成。

而在确定了建造这两处庇护所所需要的装饰外壳之后，剩下的材料将由曼彻斯特的回收商Axion Recycling进行回收并制成全新的塑料材料。“被Axion回收的装饰外壳将不会再保留它原来的样子，但Axion在重新生产的时候也许能够利用到它们原有的防火、柔韧等特性。”Nicoletta Piccolrovazzi表示，包括原来用于固定装饰外壳的其他材料也将一并被Axion回收再利 用。

这些回收利用的计划最早在陶氏开始研发装饰外壳时就已经被纳入计划范围中了。在最终确定以怎样的形式对它们进行回收前，陶氏找到了英国建筑研究院（BRE），希望能够从诸多选择中筛选出最有价值的可持续应用方案。

BRE的筛选标准包括废弃物生成、所需的再加工程度、技术挑战、规模以及再次利用生命周期的终止等因素。而Nicoletta Piccolrovazzi自己的判断依据则是“材料本身的特性、经济效益和社会效益”三个方向。

“我们之前曾计划过一些其他的备选方案，包括将这些装饰外壳回收重新做成地板或者其他建筑材料，但这些都没法让人们看到它们所包含的奥运元素，所以我们需要选择一些社会项目。”在 Nicoletta Piccolrovazzi看来，没有什么比在不同的大洲建造社区空间，将伦敦奥运的色彩与精神带给那里的孩子们更有价值的事情了，它同时还完整地利用了装饰外壳材料原有的属性。

类似的材料回收再利用计划并不仅仅发生在“伦敦碗”的装饰外壳上，它们甚至是陶氏的研发流程中必备的一个环节。

“在我们研发一种新的材料时，我们总是会去想，我们的客户会拿这些材料做什么？它们可以被使用多久？当它们的使命结束之后会发生什么？所以每当我们在研发和设计材料的时候，都会非常重视对材料整个生命的规划，这样才能开发出最好的材料。”Nicoletta Piccolrovazzi说，他们也会担心在新材料研发或使用的中途，是否会有替代性材料出现。

在陶氏参与的其他伦敦奥运会建设项目中，他们为国际广播中心的设计的电线与电缆解决方案也会在奥运结束之后以另一种形式在坦桑尼亚继续存在下去—这些电线与电缆将被用于陶氏与密歇根州立大学合作的Tanzania Beyond Tomorrow项目中，为那里偏远地区的学校提供网络连接。而陶氏为奥运村和残奥村建设提供的节能型屋面和地板将被永久保留。

除了陶氏化学所提供的装饰外壳，“伦敦碗”本身拥有更多可拆卸再利用的部件。根据其场馆的顶棚、外层包围圈、内层包围圈和附加设施（洗手间、票务中心等）等都是彼此独立的“乐高式”设计，这些部分都可以在赛后被拆卸下来另行利用。这其中包括了体育场上层的轻质铁架看台，以及为其配备的5.5万个临时座椅。