目的论视角下的英语广告文本翻译

摘 要：本文以目的论的“连贯原则”和“忠实原则”为指导，以ipad2的广告为例，对英语广告文本翻译进行分析研究，探讨广

>> 目的论视角下的外事文本翻译 目的论视角下旅游文本翻译 目的论视角下的广告翻译策略 目的论视角下的广告翻译 翻译目的论视角下英语广告的翻译 目的论视角下英语演说翻译研究 翻译目的论视角下号召型文本的翻译补偿研究 目的论视角下广告语的隐含及广告翻译 功能目的论视角下的博物馆文本汉英翻译启示 目的论视角下旅游文本的翻译原则研究 目的论视角下的吉林省旅游景点文本翻译 目的论视角下的旅游文本翻译探讨 目的论视角下企业外宣文本的翻译 翻译目的论视角下的文学翻译 目的论视角下对外宣传文本翻译策略分析 目的论指导下的文本翻译 双重视角:接受美学和目的论下的广告翻译研究 目的论视角下的商业广告翻译策略探析 功能目的论视角下英汉公益广告的翻译 目的论视角下服装广告的翻译策略研究 常见问题解答 当前所在位置：

[5]Jeremy Munday.Introducing Translation Studies Theories

and Application[M].上海：上海外语教育出版社，2012.

[6]Peter Newmark.A Textbook of Translation[M].上海：上海外

语教育出版社，2001.

[7]Reiss，Katharina&Vermeer.Groundwork for a General

Theory of Translation[M].北京：外语教学与研究出版社，1984.

[8]李长栓.非文学翻译理论与实践[M].北京：中国对外翻译出版公

司，2004.

[9]刘宓庆.文体与翻译[M].北京：中国对外翻译出版公司，1985.

[10]王宁.翻译研究的文化转向[M].北京：清华大学出版社，2009.

（王晶娜 徐赛颖 浙江宁波 宁波大学外语学院 315211）