现代汉语新词新语的研究

摘要：新事物不断产生，与其相对应的符号——新词新语也随之应运而生，本文主要研究现代汉语新词新语产生的原因及特点。

关键词：新事物；新词新语；现代汉语

随着生产力的不断发展，科技的不断进步，新事物、新思维不断产生，代表这些事物、思维的新词新语也相伴而生。当前网络生活日益发达，借着其传播速度快，范围广的巨大优势，有很大一部分的流行语慢慢的被大家接受。本文将以最近网上较为流行的“甄嬛体”“元芳体”等为例，对现代汉语新出现的流行词、流行语语句模式进行研究。

一、流行语和新词新语的区别

上个世纪八十年代以来伴随着社会的发展，产生了一系列的新事物、新思想、新问题，而代表这一类新事物等的语言符号也相继出现。根据材料，最早出现的是“新词”①这一概念，而最近一直流行的是“新词新语”、“流行语”比较合理的说法。

新词，顾名思义，根据词的概念可以解释为新出现的并已经为大众所接受的能够独立运用的最小语言单位。“新语”既包括指的是新出现的已被大众接受的短语以及短语模式，例如“暴力女”、“虐猫女”“猥琐男”“宝马男”等一系列“X女”、“X男”模式的短语等。流行语指新出现的但并不一定被大众接受的、一段时间内风靡摸个领域的词、短语，甚至是新的句子模式，例如“杯具（杯具）”、“我勒个去”、“元芳你怎么看”等。“新词”、“新语”、“流行语”三者之间是有交集的，流行语经过时间的沉淀，慢慢为大众接受，基本上就能变成新词或者新语。

二、流行语出现的原因

语言是人类最重要的交际工具，它与人类社会的发展有着密不可分的关系。所以，语言的发展受社会的影响最大，作为语言中的新现象，流行语也同样深受社会发展的影响。

（一）社会因素

随着经济的不断发展，人们生活水平的不断提高，大家逐渐提高了公众参与意识，表达意识、社会监督意识不断增强，也为了使语言更加诙谐，人们往往会采用一些较为有代表性的语言来表达自己的观点和看法。例如“元芳体”，元芳体的流行源于一件刑事案件：泉州女孩被肢解坠落高楼，警方断为自杀，一名武汉网友以“元芳，此事你怎么看？”开始发问，引起了广大网友的踊跃发言。最后，广大网友在陈述一件事的时候，后面都会加上一句“元芳你怎么看？”，慢慢变成了常用提问句。

（二）语言因素

人类是交际的主体，语言作为人类最重要的交际工具，自然要满际主体的需要，而交际主体是多元化的，为了适应不同的交际目的和需求，语言也在不间断的产生新的形式和用法，流行语自然算是一方面。

另外，语言的发展具有渐变性，这就要求流行语的产生不能一下脱离原有的语素，否则也不会为大众接受和使用。而语言的类推机制刚好为流行语的产生提供了一条便捷的途径。例如，“甄嬛体”中，常出言必以“本宫、臣妾、嫔妾、哀家、朕”等自称，描述事物的时候，用双字，如“方才、想来、极好、罢了”等，短语方面则“若是…想必是极好的，但…倒也不符恩泽”等套用。用甄嬛体说话在网上颇为流行。网友从各个方面都做出了模仿：

“方才在精练上看到一道数学题，出法极是诡异，私心想着若是这题让你来做，定可增加公式熟练度，对你的数学必是极好的。”

“李先生，您今儿选的房是极好的，便捷的上等地段配上湖岸相衬的绿景，加之坐北朝南的户型，忽而阳光细碎幽香袭来，是最好不过的了。嬛嬛愿多陪您择居几日，虽体态憔悴，倒也不负恩泽。”

这类流行语我们经常可以在网上看到，究其红遍网络的原因，除了《甄嬛传》这部电视剧的热播之外，更重要的是这种形式的语言较为委婉，模仿比较方便，这就是类推机制在起作用了。

三、流行语的特点

（一）多受社会经济生活、政治生活影响

随着社会经济生活、政治生活中新现象的不断出现，人们日益增加对此类现象的关注，人们往往也会采用一些新的表达形式来抒发自己的见解。例如，随着经济的不断增长，生活水平的不断提高，广大女性对择偶对象的要求也出现了具体的要求：身高一般、发型传统，相貌过目即忘；性格温和，工资无偿上缴给老婆或者AA制；不吸烟、不喝酒、不关机、不赌钱、不泡吧，无红颜知己；月薪2000～10000元，有支付住房首付的能力；一般从事教育、IT、机械制造、技术类行业的男人。女士根据“经济适用房”一词将这类男士称之为“经济适用男”。还有就是最近出现的“保钓人士”，也是由于中日政治关系、领土纠纷的变化而逐渐产生的。

（二）使用者多为年轻人

当代的年轻人思想比较前卫，站在社会的前沿，勇于接受新鲜事物，创造力比较强。中老年人多保持原有的语言特点，而年轻人则更想凸显个性，所以比较喜欢追求流行语。例如，“肿么了”，表示一种疑问、问候的语气，意思是“怎么了”。再如“酱紫”一词，虽然并不符合现代汉语规范化的要求，但也为广大年轻人广泛使用，此词来源于台湾居民的发音，与普通话中的“这样子”相同。这符合了语言的社会变异中的年龄变异，年龄的变异不是由社团的距离、交际的障碍引起的，而是由于社会心理、文化背景等复杂原因引起的②。

（三）多来源于外来语和方言

随着改革开放，我国经济、生活等各方面都与国外加强了联系，汉语也一样，从80年代甚至更早不断引进的外来词汇，到现在甚至已经出现了由汉语和外语混合搭配的“词语”。例如，“hold住”，“hold住“一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络。除此之外，还出现了“很fashion”、“上WC”等一系列类似的词汇。

四、结语

当今流行语的出现与传播主要发生在网络上，使用者多为年轻人，这引起了广大学者的注意，存在较大争议的地方就是关于现代汉语规范化的问题。当前的流行语是否可以进入规范的现代汉语中，关键在于是否有利于中国的传统文化与现代文明相融合。当然，根据语言的社会约定俗成性，如果这些流行语能够被社会大众接受，我们应该将其视为规范的现代汉语。（作者单位：沈阳师范大学文学院）

参考文献：

[1]《大家来关心新词新义》（《辞书研究》 1984年第一期 吕叔湘）

[2]《普通语言学概要》（2006年1月第2版 伍铁平）