景泰方言的几个词汇的语法特点

摘 要：景泰方言属于兰银官话，本文以笔者的故乡中老年人为调查对象，用举例的方法，对故乡方言的特点进行了简单的分析。

关键词：景泰方言；词汇；亲属称谓；补语

中图分类号：G632 文献标识码：B 文章编号：1002-7661（2013）08-134-02

一、词汇特点

1、景泰方言表示“小”常用重叠的方式，有时候重叠之后再加“尕”是加深小的程度，有“喜欢、喜爱、亲昵”之义。如：

门 门门 尕门门

娃 娃娃 尕娃娃

碗 婉婉 尕碗碗

凳子 凳凳 尕凳凳

箱子 箱箱 尕箱箱

笼子（筐） 笼笼 尕笼笼

铲子（除草的工具） 铲铲 尕铲铲

锄头 锄锄 尕锄锄

家族姓氏 父亲 叔伯

王 爹 （几）爹（最小的叔叫“尕爹”）

孙 爸 （几）爸（最小的叔叫“尕爸”）

吕 达 （几）达（最小的叔叫“尕爸”）

但是，指称小动物时，跟上面既有相同之处，也有不同之处。表示动物“小”常用“娃”尾，并且也可以在加“娃”尾后，再加词头“尕”。如：

鸡儿 鸡娃 尕鸡娃

雀儿 雀娃 尕雀娃

猫儿 猫娃 尕猫娃

兔儿 兔娃 尕兔娃

驴 驴娃 尕驴娃

猪 猪娃 尕猪娃

但是，词头“尕”和称谓词结合时，没有“喜欢、喜爱、亲昵”之义，而表示排行最小，如尕爸小叔、尕妈小婶子、尕姑父小姑夫、尕娘小姑、尕姐排行最小的姐姐、尕姐夫相对于尕姐姐而言、尕奶小奶奶、尕爷小爷爷、尕舅小舅、尕妗子小舅母、尕国排行最小的哥哥、尕嫂子相对于尕国而言。

2、名词后缀“”（此字为同音假借字）多表示责骂的贬义色彩

一般构词能力比较强，专指骂人的词。如：

短不善于助人的人 驴做坏事的人 杂做坏事的人

瞎做坏事的人 坏做坏事的人 脏不讲究卫生的人

怒脾气很大的人

二、亲属称谓特点

1、直系亲属称谓词以阳平调的单音节词为主

从音节构成的特点上看，景泰方言亲属称谓词有单音节词、双音节词，但常见的直系亲属称谓词以单音节为主，如爷、奶、达、爸、爹、妈、国（哥）、姐、娘（姑姑）、姨、等。

2、以重叠来区分亲疏关系

景泰方言面称时，一些单音节直系亲属称谓词必须单用，不能重叠。如果重叠，内涵就有所变化而且语音也发生变化，即一些亲属称谓词通过重叠和语音的内部屈折来区分词义，如景泰方言称呼父亲的称谓词主要有三个“爹、达、爸”。重叠词“爸爸”、“达达”用来称呼同姓的堂叔父；“妈”用来称呼母亲，重叠“妈妈”用来称呼大伯母。重叠词“娘娘”用来称呼堂姑母。

为了辨别亲属关系的亲疏远近，对于一些非直系亲属，景泰方言称呼时也常常在称谓前加上名字，如对堂（表）哥、堂（表）姐则分别用“名+哥”和“名+姐”来称呼，对堂（表）伯、（表）叔和堂（表）舅则在背称时加上名字，称为“某某伯”“某某叔”和“某某舅”。

3、对父系亲属称谓词因姓氏不同而不同

景泰方言中，称呼父亲的称谓词主要有三个“爹、达、爸”，家族姓氏不同对父系亲属称谓也不同。如姓“王”

的家族子女常称父亲为“爹”，称叔伯时，是在“爹”前加排行。姓“孙”的家族子女常称父亲为“爸”，称叔伯时，是在“爸”前加排行。姓“吕”的家族子女常称父亲为“达”，称叔伯时，是在“达”前加排行。如下表所示：

4、其他几个值得提及的称谓词

在祖父、祖母的称谓词前加“外”，表示了父系和母系亲属称谓的区别。普通话里的“姥爷”、“姥姥”在景泰方言里称“外爷”、“外奶”兄长和弟弟的妻子相互称“先后”和普通话里的“妯娌”相对。

“姨夫”、“姨娘”在景泰方言中面称有多种含义。女婿称自己的岳父、岳母为“姨夫”、“姨娘”；称自己弟兄的岳父、岳母为“姨夫”、“姨娘”；子女称母亲的姐妹以及她们的丈夫为“姨夫”、“姨娘”。

古时候“姑舅”是媳妇对自己公婆的称呼，没有“两姨”之说，而在景泰方言中“姑舅”、“两姨”是普通话里“表哥”、“表妹”的统称，所以向别人介绍这种亲属关系时可以说：“这是我姑舅。”或者“这是我两姨。”

三、补语特点

景泰方言和普通话一样，既有粘合式述补结构，也有组合式述补结构。但是，景泰方言中的补语也有和普通话不同的，主要表现在以下几个方面：

1、“下”在景泰方言中，除在述宾结构（下雨、下蛋、下果子摘果子下、下班、下面等）中读[?ia41]，做趋向补语时一般都读[xa41]，如：

①快坐下吃饭。

②把东西放下。

③从这儿一直往下走。

2、多用形容词带叠音后缀即ABB格式做补语，这种补语占整个补语的大多数，而且，在具体的句子中，这种补语后面必须跟语气助词“的”，否则句义不完整。ABB中A大多数是形容词，BB作为后缀是加深程度。如：

①小王是个慢性子，走路一老慢遢遢的。

②小伙子长得高迢迢的。

③出了一身汗，身上湿溻溻的。

④饼子烙得黄聪聪的，唏不香下的。

⑤今儿太冷，把我的脸冻得红扑扑的。

有时A也可以是名词、动词，这时BB将它转化为形容词，同时加深程度。如：

①刘家的姑娘长得心疼疼很漂亮。

②镜子擦得扰荧荧的干净明亮。

3、在景泰方言中，不存在程度副词“很”。但是，却有一个发[te?35]的音，具有普通话中程度副词“很”做补语的语法意义。如：

①大妗子大舅母做下的饭香腾（此字为同音假借字，以下相同）。

②那个小伙长得攒劲帅腾。

③庄稼长势好腾。

④这阵子雪下得大腾。

⑤这个媳妇干活麻利利索得腾。

4、用“形容词或者动词+不行”做程度补语，其中“不行”也相当于“很”。但和同音假借字“腾”相比，“不行”只表示消极或者不好的感受。如：

①将刚才我冷得不行，回去加了一件衣裳上衣。

②吃了些剩饭，致半这会儿我胃疼得不行。

③这个屋里潮得不行，不能坐月子生小孩。

④这个女人嘴碎爱唠叨得不行。

5、普通话中的“去”在景泰方言中只读[t?i55]，不读[t?y51]，而且只能做补语；在景泰方言中用“走”和“上”代替“去”在普通话中表示“到某个地方去”的意义。如：

①我走地里去了。

②他爸上兰州去了。

③你走哪达哪儿去了？

参考文献：

[1] 刘 伶.敦煌方言志[M].兰州大学出版社，1988年版.

[2] 徐 枢.宾语和补语[M]. 黑龙江人民出版社，1985年版.

[3] 孙玄常.宾语和补语[M]. 上海教育出版社，1984年版.

[4] 贺登崧.汉语方言地理学[M]. 上海教育出版社，2003年版.

[5] 陆致极.汉语方言数量研究探索[M]. 语文出版社，1992年版.

[6] 刘俐李.王洪钟.柏 莹.现代汉语方言核心词特征词集[M]. 凤凰出版社，2007年版.

[7] 沈兴华.黄河三角洲方言研究[M].齐鲁书社，2005年版.

[8] 吴开华.赵登明.民勤方言与普通话[M]. 甘肃民族出版社，2006年版.

[9] 莫 超.白龙江流域方言语法研究[M]. 中国社会科学出版社，2004年版.

[10] 黄家教.汉语方言论集[M].北京语言文化出版社，1997年版.