希尔顿酒店(超高层)给排水设计

摘要：介绍东莞希尔顿酒店给排水，消防系统设计。

关键词：超高层，酒店，给排水，消防设计。

一、工程概况

本工程位于东莞市厚街镇北环路与256省道交汇处， 总用地36211.66m2，总建筑面积：267314.98 m2。

本工程包含两栋单体，东莞市希尔顿酒店及东莞市希尔顿公馆。

东莞市希尔顿酒店为50层超高层酒店，带有四层裙房，两层地下室；东莞市希尔顿公馆为高层居住建筑，其中四层裙房及两层地下室与酒店相连。

建筑能分布如下：

地下室：共两层，主要为酒店后场、停车场、机电房及商场的理货区，设备用房及汽车库。人防设于地下二层。

裙房：一层、二层东部为商业；西部为酒店大堂宴会厅等；

三层东部为KTV房；西侧为酒店配套；

四层东侧为KTV房及公共服务配套设施；西侧为酒店配套用房；

五层为带有网球场、泳池等的屋顶绿化花园，供酒店使用。

塔楼：裙房顶部北侧布置有一座100米以内的高层公馆塔楼，南侧为一座超高层酒店。

消防避难层：酒店塔楼共设置3个消防避难层，为6层、19层和31层，消防避难层同时作为设备的转换层。

二、给水系统

1给水用水量：

酒店部分最高日总用水量为3090m3，最高时用水量为347.1m3。

公馆部分最高日总用水量为1549.2m3，最高时用水量为117.3m3。

2 水源

供水水源为市政给水管，根据甲方提供的本建筑物周围的给水管网现状，

拟从北环路引入一路DN350的市政接口，在小区路引入一路DN200的市政接口，在室外布置成DN200环状，供室外消防用水，各引入管上设置消防水表组。在北环路DN350的市政接口上再引入DN300、DN200、DN150、DN150接口四个, 分别供应酒店、公馆用水、商业、绿化用水，其上设置倒流防止器及水表组计量。

市政水压力为0.28~0.30Mpa。

3 室内管网系统

根据本建筑高度、水源条件、防二次污染、节能和供水安全原则，酒店部分供水系统设计如下：

1）管网系统竖向分区的压力控制参数为：各区最不利的出水压力不小于0.15MPa，最低用水点最大静水压力（0流量状态）不大于0.35Mpa。

超高层酒店管网竖向分八个压力分区：（酒店及裙楼的生活用水均经过初级净化处理，处理设备设于地下二层水泵房。）

a． 五层及以下为一区，生活用水由设于地下二层的-2~5F酒店净水泵加压供水，采用变频调速设备，设计恒压值为0.55Mpa。

b． 七层至十一层桑拿为二区，由地下二层净水箱经酒店净水泵加压至三十一层避难层的中间水箱（兼转输水箱），重力流供水。

c． 十二至十八层酒店为三区，由地下二层净水箱经酒店净水泵加压至三十一层避难层的中间水箱（兼转输水箱），重力流供水。

d． 二十至二十四层酒店为四区，由地下二层净水箱经酒店净水泵加压至三十一层避难层的中间水箱（兼转输水箱），重力流供水。

e． 二十五至三十层酒店为五区，由三十一层避难层的中间水箱（兼转输水箱）经25~48F酒店净水泵加压至四十八层的高位水箱，重力流供水。

f． 三十二至三十七层酒店为六区，由三十一层避难层的中间水箱（兼转输水箱）经25~48F酒店净水泵加压至四十八层的高位水箱，重力流供水。

g． 三十八至四十三层酒店为七区，由三十一层避难层的中间水箱（兼转输水箱）经25~48F酒店净水泵加压至四十八层的高位水箱，重力流供水。

h． 四十四至四十七层酒店为八区，由四十八层的高位水箱经酒店净水泵加压供水，采用变频调速设备，设计恒压值为0.20Mpa。

酒店冷却塔补水

冷却塔补水水量为60m3/h,水池与酒店消防水池合用。冷却塔补水采用变频供水设备供水，管材选用涂塑钢管。

公馆部分竖向分四个压力分区：

a． 四层及以下为一区，生活用水由设于地下二层的公馆裙房供水设备加压供水，采用变频调速设备，设计恒压值为0.50Mpa。

b． 五层至十三住宅层为二区，生活用水由设于地下二层的5~13F变频恒压供水设备加压供水，设计恒压值为0.80Mpa。

c． 十四层至二十一住宅层为三区，生活用水由设于地下二层的14~21F变频恒压供水设备加压供水，设计恒压值为1.05Mpa。

d． 二十二层至二十九住宅层为四区，生活用水由设于地下二层的22~29F变频恒压供水设备加压供水，设计恒压值为1.30Mpa。

公馆冷却塔补水

冷却塔补水水量为15m3/h,水池与公馆消防水池合用。冷却塔补水采用变频供水设备供水，管材选用涂塑钢管。

2）酒店的生活储水箱及供水泵设于地下二层、三十一层及四十八层。地下原水箱有效容积为600m3，地下净水箱有效容积为360m3，地下厨房软化水水箱有效容积为140m3，地下洗衣房软化水水箱有效容积为40m3，中间水箱有效容积为50m3，高位水箱有效容积为55m3，总贮水量为为1245m3。为方便清洗，原水箱、净水箱、中间水箱及高位水箱均分成两格。各组水泵均设备用泵一台。6～48F给水泵、25~48F给水泵各由中间和高位水箱内的水位自动控制，原水加压泵、厨房软化水加压泵、洗衣房软化水加压泵由净水箱及软化水箱的水位自动控制,详见酒店给水系统图。水箱均为组合式不锈钢板（316SS）水箱，水箱出水设置紫外线消毒器。

公馆的生活储水箱及供水泵设于地下二层。地下生活水箱有效容积为300m3，占水泵供水系统最高日用水量的25%。为方便清洗，水箱分成两格。各组水泵均设备用泵一台。水箱均为组合式不锈钢板（316SS）水箱，水箱出水设置紫外线消毒器。

3）水表设置：在市政总进水管上设水表计量。桑拿、空调补水、游泳池补水、餐饮厨房用水、洗衣房用水、商业、KTV等均单设水表计量。

4）洗衣房及厨房软水用水设置软化器。

1) 5恒压变频供水设备包括3台大泵，2用1备，1台小泵，l台隔膜气压罐及变频控制柜，流量、压力传感器等仪表。低峰用水时，由小泵和气压罐供水；高峰用水时，启动大泵，根据用水量的变化自动进入变频或工频工作。生活水箱水位至最低时，供水装置停泵；水位升高恢复正常工作，其自动控制由厂家负责编程调试。

三、热水供应系统

1热水用水量：

酒店热水日用水量702.32m3，最大时用水量为95.01m3，设计最大小时耗热量4632.78KW。

2 热水供应范围和热源

1）热水供应部位：酒店客房、7~11F桑拿、餐厅、厨房、洗衣房等。

2）热水供应均采用集中热水供应。

3）集中热水系统的热源为酒店蒸汽锅炉，热媒为饱和蒸汽，压力0.4Mpa，回水温度 75℃。

3冷水计算温度取 10℃。集中热水系统换热器出水温度 60℃。

4集中热水供应系统的竖向分区

集中热水供应系统的竖向分区及各区冷水的供应方式同给水系统。各集中加

5采用全日制集中热水系统，采用干、立、支管机械循环。循环泵每组2台，1用1备，设于加热设备间内。循环系统保持配水管网内温度在 55℃以上。温控点设在_回水管处，当温度低于55℃，循环泵开启，当温度上升至60℃，循环泵停止。为保证系统循环效果，节水节能，采取的措施为：

1）各区供回水管道同程布置。

6 集中热水系统为闭式，膨胀罐设于热交换器设备间。

7 管材采用采用薄壁不锈钢管，氩弧焊连接。管道敷设方式同给水。热水管保温材料为玻璃纤维。

四、生活排水系统

1污水排放量

本工程酒店部分内污废水量约为1458m3，按供水量的90%计；公馆部分内污废水量约为1208m3，按供水量的90%计。污水均经过化粪池处理后排入北环路上的市政污水管网。

2系统

酒店部分部分采用污、废分流排水，其他部分采用污、废合流排水，排至室外污水管道系统。

卫生间生活污水采用专用通气立管（污、废水合用一根通气立管）和环形通气管排水系统；

一层卫生间污水单独排出室外，通气管设计采用伸顶透气帽。

3排水方式

室内地面±0.000以上采用重力自流排除。地下室污、废水均汇至地下二层的集水坑，用污水潜水泵提升排除。各集水坑均设带自动偶合装置的潜污泵两台，一用一备。水泵受集水坑水位自动控制交替运行，备用泵在报警水位时可自动投入使用。

地下层卫生间污水和厨房污水集水坑均设通气管，公共厨房污水采用明沟收集，明沟设在楼板上的垫层内，厨房污水进集水坑前设隔油器处理。

4采用水封深度不小于50mm的地漏，坐便器具有冲洗后延时补水（封）功能。

5室外排水

酒店部分室内最大时排水量约为187.8m3/h，即Q=52L/S，排出管径DN400、接入北环路市政污水管网。酒店污废水接入市政排水管前，经污水处理装置处理。厨房污水经隔油器处理后排入市政污水管网。

公馆部分室内最大时排水量约为105.6m3/h，即Q=30L/S，排出管径DN300接入北环路市政污水管网。公馆污废水接入市政排水管前，设容积100m3的化粪池3座进行处理。

6管材与管道敷设

1） 室外埋地管采用双壁波纹管，承插连接。

2） 室内污、废水管采用柔性接口机制排水铸铁管及管件。

3） 通气管的管材同污、废水管管材。

4） 日本餐厅厨房排水采用柔性接口机制排水铸铁管及管件，其他部分厨房排水均采用离心浇注铸铁排水管，卡箍连。

5） 泵送排水管，DN

6） 卫生间内管道暗装，设备机房内管道明装。

七、雨水系统

1雨水排水量

雨水量按东莞市暴雨强度公式

酒店、公馆屋面雨水设计重现期P=10年，降雨历时t=5min，溢流口排水能力按50年重现期设计。其他屋面雨水设计重现期P=3年，降雨历时t=5min，溢流口排水能力按10年重现期设计。

室外场地雨水设计重现期P=3年。基地排水面积F=36211.66m2。降雨历时t估算为5min，降雨强度q=637.8L/s.ha（P=10年），q=515L/s.ha（P=3年）。平均径流系数ψ取0.60。总雨水排水量Q=Fqψ=1492L/s。

室外雨水按地块有组织的收集后就近排入市政雨水管网。

2雨水系统

屋面雨水利用重力排除，雨水量按10年重现期设计。地下车库坡道的拦截雨水，用管道收集到地下室雨水坑，用潜污泵提升后排除，雨水量按50年重现期计。

屋面雨水斗采用87型雨水斗系统。

裙房屋面雨水采用虹吸式雨水排水系统单独排到室外。

3室外雨水系统

室外道路上设雨水口收集地面雨水。基地雨水均就近排入北环路、256省道及小区路上的市政雨水管。

4管材

屋面雨水系统采用离心铸铁管，承插连接。

虹吸雨水系统采用HDPE虹吸专用管，热熔连接。

埋地雨水管采用双壁波纹管，承插连接。

八、游泳池

1设计参数：游泳池面积275 m2，总水量375m3，补水量57.8m3/h。池水循环周期2.5h，处理水量165m3/h。池水温度26~28℃。

2工艺流程：采用逆流式循环，补水水源采用酒店净水。消毒采用全臭氧系统循环过滤并辅以氯消毒，过滤采用石英滤料高速过滤器。

3池水补热：采用间接加热。热媒为除湿热泵。机房靠近泳池，在泳池下方。

4游泳池布水、回水方式采用逆流式循环。池内水位由平衡水控制。

消防专篇

消防用水标准、用水量和水源

应甲方要求，本项目室内部分设置酒店消防系统和公馆消防系统两套消防系统。

消防水源为市政自来水。室外消防用水由市政管道供给。室内消防用水由内部贮水池供给。贮水池设在地下二层，消防水池贮水量1180m3，其中消防储水量780m³。

消防水源为市政自来水。室外消防用水由市政管道供给。室内消防用水由内部贮水池供给。贮水池设在地下二层，消防水池贮水量702m3。

九、室外消火栓系统

根据甲方提供的本建筑物周围的给水管网现状，从北环路引入一路DN350的市政接口，在二五六省道或康华路引入一路DN200的市政接口，在室外布置成DN200消防环网，供室外消防用水，各引入管上设置消防水表组。环网上设室外消火栓，间距不超过120m，保护半径不超过150m。

市政水压力为0.28~0.30Mpa。

室外消火栓流量30L/s。本设计在建筑物四周DN200环管上设6个DN100室外地上式消火栓。

十、室内消火栓系统

1、消火栓

除无可燃物的管道层外，均设消火栓保护。

每一消火栓内配口径DN65mm消火栓1个，DN65mm、L=25m麻质衬胶水带一条DN65×Φ19mm直流水枪1支，商业、酒店、及公馆消火栓为带消防卷盘消火栓，所有消火栓处均配带指示灯和常开触点的启泵按钮一个。

消火栓布置使任一着火点有2股充实水柱同时到达，各消防电梯前室均设消火栓。超高层水枪充实水柱不小于13m，其他建筑水枪充实水柱不小于10M，流量不小于5L/s。

消火栓设计出口压力控制在0.25~0.5Mpa。栓口压力超过0.5Mpa的楼层,采用减压稳压消火栓。

2、供水系统

超高层酒店高度199.70m，管网系统竖向分四个压力区。Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ区通过地下二层的消火栓泵供水，、Ⅲ、Ⅳ区由消火栓泵从中间消防转输水箱吸水加压供给。中间消防转输水箱底标高119m，有效储水容量80 m3，其中Ⅰ、Ⅱ区消火栓系统和自动喷水系统贮水量18m3，转输水量为62 m3。高位消防水箱设置在屋顶机房层，贮水量18 m3。Ⅰ、Ⅲ区的供水管上设减压阀，以使其静水压力不超过1.0Mpa。Ⅳ区消火栓屋顶部几层的静水压力不能满足要求，故在屋顶水箱间增压稳压设备，稳压泵供水能力不应大于5L/s。系统分区、分区水压和消火栓泵如下表表2.2.14-2。中间消防转输水箱用水由地下二层消防泵房消防转输泵供给。当水箱到低水位时，启动消火栓转输泵。

表中：栓口压力是在设计流量下的工作压力；栓口压力超过0.5 Mpa时设减压消火栓；各组水泵均为2台，互为备用。

公馆塔楼和裙房分设消火栓泵，屋顶消防水箱设在公馆屋顶。屋顶消防水箱贮存消防水量18m3。水箱底标高105m，与最不利消火栓几何高差为7.11m,采用组合式不锈钢水箱，尺寸：4000×3000×2000有效水深1.60米。

3、水泵接合器

酒店部分室内消火栓水量为40L/s，需设4个水泵接合器，本系统共设12套地上式接合器，并在其附近设室外消火栓。

公馆部分室内消火栓水量为40L/s，需设4个水泵接合器，本系统共设8套地上式接合器，并在其附近设室外消火栓。

4、水泵控制和讯号

1）室内各消火栓处设水泵启泵按钮，使用消火栓灭火时操作启泵。

2）消火栓泵在消防控制中心和消防泵房内可手动启、停。

3）消防泵启动后，在消火栓处用红色讯号灯显示。

4）水泵的运行情况将用红绿讯号灯显示于消防控制中心和泵房内控制屏上。

5）水泵启动后，便不能自动停止，消防结束后，手动停泵。

5、管材

1） 室外埋地消防给水管（市政供水管道到消防泵房内的管道）采用球墨铸铁给水管，承插连接。

2） 室内消火栓给水管采用内外热镀锌钢管，大于等于DN100沟槽式卡箍连接，小于DN100采用丝接。

十一、湿式自动喷水灭火系统

1、设计参数

酒店部分按中II危险级要求设计。宴会厅净空高度大于8m小于12m，属非仓库类高大净空场所，设计喷水强度12L/min.m2，作用面积300m2。系统最不利点喷头工作压力取0.1MPa。系统设计流量约为60L/s。

公馆部分按中II危险级要求设计。1F商业中庭净空高度大于8m小于12m，属非仓库类高大净空场所，设计喷水强度12L/min.m2，作用面积300m2。系统最不利点喷头工作压力取0.1MPa。系统设计流量约为60L/s。

2、喷头

除变配电室、柴油发电机房、电话总机房、消防控制中心、电梯机房、水箱间、游泳池和面积小于5m2的卫生间外均设喷头。地下车库采用易熔合金直立喷头、其余采用玻璃球喷头。吊顶下为吊顶型喷头，吊顶内喷头为直立型。公称动作温度：厨房为93℃，地下车库为72℃，其余均为68℃级。

所有防火卷帘采用耐火时间大于等于3h（以背火面温升判定）的复合式防火卷帘，因此在其两侧不设喷头保护。

公共走道吊顶净高大于800mm采用上下双喷。

自动扶梯下设喷头保护。

3、供水系统

酒店最高层与最低层喷头高差约204m，按照报警阀前的设计水压不大于1.2MPa要求，管网竖向分三个区，-2~14层为I区，15~26层为II区，27~50层为Ⅲ区，自动喷水泵设二组，每组2台，1用1备。中间消防转输水箱底标高119m，有效储水容量80 m3，其中Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ区消火栓系统和自动喷水系统贮水量18 m3，转输水量为62m3。高位消防水箱设置在屋顶机房层，Ⅲ区自动喷水顶部几层的静水压力不能满足要求，故在屋顶机房层水箱间设增压稳压设备，屋顶消防水箱储有18立方消防水（和消火栓系统合用），屋顶水箱间设增压稳压泵稳压，稳压泵供水能力不应大于1L/s。

公馆塔楼和裙房分开设置自动喷水泵，屋顶消防水箱设于公馆塔楼的屋顶。消防贮水量为18M3。公馆塔楼和裙房按照报警阀前的设计水压不大于1.2MPa要求，管网竖向不分区。塔楼自动喷水顶部几层的静水压力不能满足要求，故在屋顶机房层水箱间设增压稳压设备，屋顶消防水箱储有18立方消防水（和消火栓系统合用），屋顶水箱间设增压稳压泵稳压，稳压泵供水能力不应大于1L/s。

4、报警阀组

酒店部分共设20套报警阀组，分别设置在地下二层、十九层和三十一层，各报警阀处的最大水压均不超过1.2MPa，负担喷头数不超过800个（不计吊顶内喷头），水力警铃设于报警阀处的通道墙上，报警阀前的管道布置成环状。

公馆部分共设14套报警阀组，分别设置在地下二层和塔楼管道井内，各报警阀处的最大水压均不超过1.2MPa，负担喷头数不超过800个（不计吊顶内喷头），水力警铃设于报警阀处的通道墙上，报警阀前的管道布置成环状。

5、水流指示器

每层每个防火分区均设水流指示器，并在最不利点喷头处设末端试水装置或试水阀。

6、水泵接合器

酒店部分室内自动喷水水量为60L/s，需设6个水泵接合器，本系统共设11套地上式接合器，并在其附近设室外消火栓。

公馆部分室内自动喷水水量为60L/s，需设6个水泵接合器，本系统共设12套地上式接合器，并在其附近设室外消火栓。

7、控制

稳压泵装置和报警阀组的压力开关均可自动启动自动喷水泵。水泵也可在消防控制中心和泵房内手动启、停。自动喷水泵开启后，只能手动停泵。自动喷水系统工作泵和稳压泵的运行情况用红绿讯号灯显示于消防控制中心和泵房内的控制屏上。报警阀组、信号阀和各层水流指示器，动作讯号将显示于消防控制中心。

8、管材

采用内外热镀锌钢管。大于等于DN100沟槽式卡箍连接。小于DN100采用丝接。

9、报警阀组处、水流指示器前的阀门均采用信号阀。

十二、水喷雾自动灭火系统

1 保护部位：本工程在锅炉房采用水喷雾自动喷水灭火系统。

2 设计参数：燃气锅炉房内按防护冷却设计，设计喷雾强度9L/(min.m2)，作用面积134m2，持续喷雾时间0.5h，最不利点喷头工作压力取0.2 Mpa。系统响应时间不大于45s。水喷雾系统设计流量为20.1L/s。

3 喷头设置：在燃气锅炉房设置水雾喷头。喷头在房间顶部平面布置,燃气锅炉房采用中速喷头。

4 供水系统：雨淋阀后为空管。水喷雾系统与湿式自动喷水系统共用水泵和水泵接合器，水泵2台，1用1备。雨淋阀前压力平时由屋顶消防水箱维持。

5 报警阀组：共设1套报警阀组，设置在燃气锅炉房防护区附近。雨淋阀控制腔的入口管上设止回阀及过滤器。平时阀前最低静水压0.77Mpa。雨淋阀在阀前水压的作用下维持关闭状态。

6控制：雨淋阀的开启由电气自动报警线路控制。当两路火灾探测器都发出火灾报警后，相对应雨淋阀的控制腔泻水管上的电磁阀被打开，阀上的压力开关自动启动消防水泵。雨淋阀可以在防护现场、消防控制中心和就地手动开启。报警阀组动作信号将显示于消防控制中心。

十三、水炮自动灭火系统

1 保护部位：本工程在净高超过12m的中庭部分采用标准自动扫描射水高空水炮灭火系统。

2 设计参数：根据水炮的设置位置和所要保护的最远，其最远射程为20m，确定水炮参数为：射程：20m，工作压力0.6Mpa，流量5L/s。酒店部分同时作用水炮门数：4门，设计流量20 L/s，作用时间1h。公馆部分同时作用水炮门数：3门，设计流量15 L/s，作用时间1h。

3 系统构成：

1）控制系统的构成：消防水炮控制系统由火灾探测器、火焰定位器（位于水炮炮口上）、消防水炮、解码器、炮口电动阀、手动控制盘、信息处理主机、控制程序及管道系统组成。其中，解码器由功率趋动模块、微处理模块、远程通讯模块和数据采集模块组成，它提供了消防水炮的趋动、状态反馈、火焰定位和远程通讯四项基本功能。

2）管道系统的构成：消防水炮管道系统由消防水炮、管网、加压设备等组成。

4 水炮系统的控制：数控消防炮解码器是远程自动控制设备，采用微处理模块作为控制核心。可以在控制中心根据双波度火灾探测器传输图像信息，自动或者手动控制电动阀开关和炮口的定位，可对水炮进行上、下、左、右 的方向控制，也可以由信息处理主机与其通讯实现远程自动控制，自动状态下，火灾初期，由于起火点可能不在消防水炮定位器的视角范围内，软件控制消防水炮以每次30度角自动从左到右、自上而下进行扫描，直到找准着火点，消防水炮自动对着火点进行精确定位，并在定位过程中进行火灾确认，然后根据系统设计，自动启动电动阀和消防泵进行喷水灭火。程序控制还可以根据探测到的火灾大小，数控启动二门或者一门炮。

和5 消防水炮系统和自动喷水系统合用加压泵，设2台加压泵，1用1备，备用泵自动投入。远程消防炮同时具有手动控制功能，可在现场和消防中心手动。消防炮位处设有水泵启动按钮。

6 炮口电动阀前的阀门采用电触点信号阀门，其启闭信号传至系统控制室。

7 炮口前的水流指示器动作，向消防控制室传送信号。

8 管材：采用内外热镀锌钢管，大于等于DN100沟槽式卡箍连接。小于DN100采用丝接。

十四、气体消防自动灭火系统

1 部位超过140平米的计算机房，超高层酒店部分所有的计算机房、通讯机房、开关室、发电机房、油箱间、高低压变配电房均设置组合分配气体灭火系统。

2 采用七氟丙烷气体灭火系统。灭火浓度8(v/v)%。在通讯机房和电子计算机房等防护区，设计喷放时间不大于8s，其他防护区，设计喷放时间不应大于10s。气瓶储存压力4.2Mpa。

3 系统控制：气体灭火系统设自动控制、手动控制、应急操作三种控制方式。有人工作时，采用电气手动控制，无人值班的情况下，采用自动控制方式。自动、手动控制方式的转换可在灭火控制器上实现（在防护区门外设置手动控制盒，手动控制盒内设有紧急停止和紧急启动按扭）。

4 自动控制：每个防护区域内都设有双探测回路，当某一个回路报警时，系统进入报警状态警铃鸣响；当两个回路都报警时，设在该防护区域内外的蜂鸣器及闪灯将动作，通知防护区内人员疏散，关闭空调，防火阀；再经过30s延时或根据需要不延时，控制盘将启动气体钢瓶组上释放阀的电磁启动器和对应防护区域的选择阀，或启动对应氮气小钢瓶的电磁瓶头阀和对应防护区的选择阀，气体释放后，设在管道上的压力开关将灭火剂已经释放的信号送回控制盘或消防控制中心的火灾报警系统。而保护区域门外的蜂鸣器及闪灯在灭火期间一直工作，警告所有人员不能进入防护区域，直至确认火灾已经扑灭。

5 手动控制：用人工直接拉动拉杆或用远距离人工手拉盒拉动缆绳来启动人工拉杆释放启动器以实现钢瓶的启动方式。

6 应急操作：当自动控制和手动控制均失灵时，可通过操作设在钢瓶间中钢瓶释放阀上的手动启动器和区域选择阀上的手动启动器，来开启整个气体灭火系统。

7 防护区内通风管道上防火阀在喷放灭火剂前关闭。灭火后，防护区内通风设备及时将废气排尽后，指示灯显示，人员方可进入。

注：文章内的图表及公式请以PDF格式查看