帕尔曼的小盆栽等

沈　湘　编译

他假装不知道还在小盆栽里暗暗地种下了百合

6岁的伊扎克・帕尔曼因患小儿麻痹症，而不能像正常人那样走路，给上学和生活都带来了非常大的困难。他的父母决定随淘金大队到美国洛杉矶去淘金，希望能够赚点钱给儿子治病，而帕尔曼只得跟着邻居菲利浦夫妇生活。菲利浦夫妇都是很善良的人，可惜没有生养，他们几乎将帕尔曼当成了自己的儿子。

帕尔曼的父母临走时交给了他一个小盆栽，因是严冬季节，盆栽里除了泥土外，没有任何植物。可是，帕尔曼的父亲却说，他已经在里面播上了种子，只等明年春回大地便会长出一株美丽的花来。到那时，帕尔曼的父母便会带上淘金所得的钱回来给他治病。

帕尔曼带着美丽的憧憬，每天都要去看一看那个小盆栽，尽管离春天还很远，但总要看小盆栽一眼，才会安心地学习和生活。菲利浦夫妇看在眼里疼在心上，但又爱莫能助。

帕尔曼在心里默默地祈祷：小盆栽啊，你就赶快长出植物开出花朵来吧，到那时，我的父母便会回到我的身边，给我治病了。这时，菲利浦夫妇总是微笑着说：“帕尔曼，你得每天给小盆栽浇一点水，它才能长出植物开出美丽的花朵。”于是，帕尔曼每天都要给小盆栽浇上一点水。可是，春天都快要过去一半了，那个小盆栽还是不见一点动静。

一天，菲利浦夫妇从报纸上得到了一个不好的消息，帕尔曼的父母在淘金的时候遭遇了塌方，夫妻俩双双遇难。菲利浦夫妇躲在一边抱头痛哭了一顿，多可怜的孩子啊，菲利浦夫妇觉得从此他们照顾好帕尔曼的责任更加重大了。

菲利浦先生想出了一个办法。他趁他的妻子和帕尔曼不注意的时候，悄悄地在小盆栽里撒上了月季花的种子。

帕尔曼依然每天去浇小盆栽，菲利浦夫妇依然微笑着劝帕尔曼要有耐心，也许明天一早小盆栽里便长出植物来了呢。突然有一天，小盆栽里居然长出了嫩嫩的芽，那居然是一株小月季。帕尔曼高兴之余，又惊讶地自言自语：“怎么会是这样呢，明明我种下去的是百合，怎么长出来的会是一株月季呢?”

果然，几天之后，小盆栽里又长出了一株百合，菲利浦太太说“这没什么，说不定再过几天，还会长出来一株康乃馨呢。”原来，菲利浦太太也暗暗地在里面下了种子。令菲利浦夫妇想不到的是，帕尔曼竟然早就从报纸上知道了自己父母遇难的消息，但他为了不让菲利浦夫妇跟着自己一起难过，于是便假装不知道，还在小盆栽里暗暗地种下了百合。没想到几天后，帕尔曼的父母种下的金盏菊也长出来了。

菲利浦夫妇没想到帕尔曼竟然有如此惊人的意志力，后来他们正式收养了帕尔曼并让他学习小提琴，最终走上了艺术之路。在他的演出海报上写的是：伊扎克・帕尔曼Itzhak Perlman是当今世界上引人注目的小提琴家。他生于以色列的特拉维夫，6岁开始学琴，1958年，13岁的帕尔曼被选送到美国电视台演出，随后即移居美国。由于帕尔曼在4岁时患小儿麻痹症，成为终身残疾，但他却以超常的毅力克服了困难，最终成为世界级的小提琴大师。

木可摘自《石狮日报》06．12．13

最幸福的一晚

孟迎新

那次，出差南京一个月，让我刻骨铭心地体会到了思家的滋味。尽管每次打电话时，老公都说“家里一切都好”，但那缕思家的情愫，还是越积越浓，越累越厚。

由于从南京到徐州的汽车途中爆胎，维修了一个小时，我没能赶上从徐州去单县的最后一班车。徘徊在夕阳笼罩的站台，很有断肠人在天涯的伤感。可我的心被家的磁场强烈吸引着，熬煎得无法承受。我决定先去丰县，到那里再想办法，即使回不了家，也离家更近些了。老公打电话问我有没有找宾馆住下，我说已经坐上去丰县的车了，他马上说：“好吧，我骑摩托去丰县接你。”

等我到达丰县时，老公正在车站门口等我，他站在最明亮的灯光下，看到他，就像看到了家一样，心头温暖无比。他接过我的行李，拉着我朝摩托车走，他的手冰凉，80里的夜路，把他冻坏了。老公把行李绑好后，从脖子上取下一个小小的护身符，戴在我的脖子上。护身符是我给儿子的，两年前我从青岛捎给他的小礼品，一直被他当作宝贝戴在身上，在那个父母远行的暗夜，他送给了我，希望它能保护我平安返家，7岁的儿子也知道用一腔爱意呵护我们的家了。

我们喝了点热汤，就投进茫茫的夜色里。老公说他是第一次来丰县，路生，问了很多人，在每一个拐弯的地方，他都插了柳枝作记号。他说插柳枝的方法是儿子想出来的，柳枝是儿子爬到树上折的。他为了多做些记号，大大小小的树技折了很多。柳枝是最好的指向标，可以在黑暗中指明方向，我们不愁找不到回家的路了。老公来时还特意在兜里揣了几百块钱，他想如果遇到歹徒，就把钱给出，以换得我们的顺利通行，快些归家。夜晚的风很冷，从耳边呼啸而过，老公被吹得浑身冰凉，我紧紧地搂抱着他，想把我的体温传递给他。

回到家时，已是夜里十点半。儿子睁大着眼睛躺在床上等我们回家，我责备他：“你还不睡，要耽误明天上学了!”他笑了笑说：“爸妈不回家，我就睡不着，我的心在路上呢!”他紧紧地抱住我：“亲爱的妈妈，您冻坏了吧，我在您的被窝里暖了一晚上了。”

摘自《健康时报》06．11．25

树上的那只鸟

佚　名

儿子已大学毕业，在外地工作，好不容易回一趟家。

父子俩坐在一棵树下，父亲指着树枝上的一只鸟问：“儿子。那是什么?”

“一只乌鸦。”

“是什么?”父亲的耳朵近来有点背了。

“一只乌鸦。”儿子回答的声音比第一次大，他以为父亲刚才没听清楚。

“你说什么?”父亲又问道。

“爸爸，那是只乌鸦，听到没有，是只乌――鸦!”儿子已经变得不耐烦了。

父亲听到儿子的回答后，没有说一句话。过了一会儿，他突然站起身，慢吞吞地走进屋里。几分钟后，父亲坐回到儿子身边，手里多了一个发黄的笔记本。

儿子好奇地看着父亲翻动着本子，他不知道那是父亲的日记本，上面记载着父亲日常生活的点点滴滴。父亲翻到2s年前的一页，然后开始读出声来：

“今天，我带着乖儿子到院子里走了走。我俩坐下后，儿子看见树枝上停着一只鸟，问我：‘爸爸，那是什么呀?’我告诉他，那是只乌鸦。过了一会儿，儿子又问我那只鸟，我说那是只乌鸦……

“儿子反复地问那只鸟的名字，一共问了25次，每次我都耐心地重复一遍。很高兴能有这样的机会，我知道儿子很好奇，希望他能记住那只鸟的名字。”

当父亲读完这页日记后，儿子已经泪流满面了。“爸爸，你让我一下子懂得了许多，原谅我吧!”

父亲伸手紧紧抱住自己的儿子，布满皱纹的脸上有了一丝笑容。

野虎摘自《扬子晚报》