新疆少数民族口述档案研究

[摘要]新疆位于祖国的边陲，是多民族聚居的地区，共有47个民族，其中世居民族有维吾尔族、汉族、哈萨克族、回族、柯尔克孜、族蒙古族等。在长期的历史发展过程中，新疆少数民族形成了丰富多彩，具有自身特色的语言文字、音乐舞蹈、民间文学和风俗习惯。由于多种民族的文化碰撞，形成了新疆具有民族价值观念的多元文化。但是受到全球文化融合的大冲击，少数民族的传统文化有了巨大的变迁，特别是没有自己文字的少数民族。研究新疆少数民族口述档案是为了抢救和保护开发利用新疆少数民族地区的文化遗产，尤其是锡伯族等人口极少的少数民族和只有语言没有文字的少数民族。由于时代变迁，部分少数民族人口越来越少，随之而来他们的文化面临着没有人来传承的境地，只有通过少数民族语言档案的开发与利用，档案的潜在价值才能转化为现实的价值。

[关键词]新疆地区；少数民族；文化遗产；口述档案

1.研究背景

新疆是一个多民族聚居的地区，共有47个民族成份，其中世居民族有维吾尔族、汉族、哈萨克族、回族、柯尔克孜族、蒙古族、塔吉克族、锡伯族、满族、乌孜别克族、俄罗斯族、达斡尔族、塔塔尔族13个。现在还有其余东乡族、壮族、撒拉族、藏族、彝族、布依族、朝鲜族等民族。在长期的历史发展和生活实践过程当中，新疆少数民族形成了丰富多彩民族独特文化，包括民族宗教，民间文学、民族医学、风俗习惯等。各民族文化作为中华文化的一部分，都应该受到重视和保护。新疆的少数民族文化承受多元文化的入侵，正承受着传统文化的存的考验，对于将要遗失的文化，如果不采取措施就很有可能遗失。通过少数民族口述档案可以保留人们最原始的文化记忆，如果民族失去了文化继承人，那么将来就可以通过档案查询他们曾经灿烂的文化轨迹，所以建立少数民族口述档案是减少民族文化流失的重要手段。

2.口述档案简介

口述档案是史料记载的一种形式，口述档案包括演讲、讲座录音辩论，圆桌会议录音，广播电视等。它是以抢救和保护历史的记忆为目的，对当时的情形环境所做出来有目的性记录的一种方式，口述档案可以保存那些无法保存的具有重要历史价值意义的文化，如音乐、语言。对于保存那些无法看见无法记载的民俗文化具有重要的意义。

3.新疆少数民族口述档案的作用

弥补历史文献记载当中无法记载的内容：自古以来，国家的档案大多记录是该国家统治阶层和社会精英的内容，对于社会底层的人员的生活记录却很少，受到技术的制约人们只能通过文字或者图像信息来记载这一时期发生的事情。对于声音、舞蹈等记载具有难度。如今科技迅速发展，记载图像影音等成为记录记忆的重要组成部分。第二，可以充实丰富档案馆的文献；第三，抢救和保护民族文化遗产；第四，提供有价值的科学资料研究；第四，为民族政策提供参考依据；第五；有利于促进新疆地区民族经济发展；第六，为教材编写提供依据；最后，可以生动民间创作的素材库。

4.新疆少数民族口述档案标准和分类

4.1新疆少数民族口述档案标准

新疆少数民族档案应该根据新疆的实际情况来操作，口述档案本身是为了保护和开发新疆少数民族文化。对少数民族文化遗产的口述档案的记录有利于国家建立完整的文化档案。新疆少数民族口述档案主要有以下内容：首先，新疆口述档案应该是有目的有计划形成。第二，所受邀口述记录的应该是文化见证者，可以是文化的继承人、当事知情人，也可以是研究少数民族的专家，或是少数民族的族长、长老等。第三，对需要记录的文化遗产要有一定的标准，其口述记录的范围、内容、鉴定等都必须要遵循一定的标准，提高归档质量。第四，经过访谈的资料需要整理后才能作为存档保存。工作人员整理资料要保持口述档案的原始性，不能随意加工和修改。第五，关于口述档案的后备工作也需要做好，如口述人员的基本资料，口述的提纲，口述的内容，材料说明等。

4.2新疆少数民族口述档案的分类

新疆少数民族口述档案的种类划分：按照载体划分，口述档案可以是多元化的，可以是重大历史人物，可以是少数民族文化遗产的当事人或参与者。经过标准的录制采集，以文字、录音、录像等对有价值的信息来保存。按照民族划分：可以将新疆少数民族口述档案分为维吾尔族、哈萨克族、回族、柯尔克孜族、蒙古族、塔吉克族、锡伯族、满族、乌孜别克族、俄罗斯族、达斡尔族、塔塔尔族、东乡族、壮族、撒拉族、藏族、彝族、布依族、朝鲜族等民族。按照内容划分新疆少数民族文艺口述档案，新疆一以来被称为歌舞之乡，每个少数民族都会载歌载舞。不同的少数民族文化有不同的特色，各民族更有恋爱、婚丧嫁娶、节日等表达的歌曲。按照新疆少数民族民间文学口述档案划分：新疆有部分民族是后期随迁进入本地，民族迁徙的过程，他们文化会随着当地文化而演变。各民族口传文学约两万种。其中有神话、歌谣、史诗、歌谣、叙事等。新疆少数民族医药口述档案：新疆有著名的维医，维药有上千年的发展历史，如今依然是少数民族医学重要依据。在维医的发展的历史过程中，形成了大量的民间单方、验方、秘方等。这些都是少数民族重要的宝贵资源，也是我国具极大价值的宝贵资源。新疆少数民族民间传统技艺口述档案：新疆个少数民族传统技艺繁多，有维吾尔族刺绣，特有的民族花纹，哈萨克族特有的羊毛地毯、传统造纸术、传统陶艺、打馕等。以及还有更多可以细分的技艺。

5.新疆伊犁锡伯族口述档案

察布查尔锡伯自治县是全国唯一的以锡伯族为主体的多民族聚居的自治县，位于新疆维吾尔自治区西部，伊犁河谷盆地伊犁河南岸和中天山西端。在我国新疆与哈萨克斯坦的接壤处，有一个全国惟一的锡伯族自治县――察布查尔锡伯自治县。县内聚居着2万名锡伯族人（全县总人口的11.85%），是我国锡伯民族文化保存最完整、最集中、最有代表性的县。锡伯族具有较深厚的文化底蕴，其风俗习惯、民族语言、民族建筑和民族服饰，以及舞蹈、音乐、艺术等方面，均得到了完整的延续和保留，并有所创造和发展。文化生活主要为歌舞族人描述少数民族的时候总爱用一个词叫“能歌善舞”。锡伯族代表的舞蹈是贝伦（beilen），是一种很有牧猎民族风格的舞蹈，可以一个人自娱自乐，也可以作为青年男女交际，也可以众人同舞。察县同时保留着诸多民族传统文化的分支，对弓箭技艺，民族美术，服饰，传统建筑等方面进行研究的也都可在察县挖掘出大量的价值。在当代社会，东北锡伯族语言文化势微，在民族特色文化方面，就形成了东北看新疆，新疆看察布查尔的格局。可以说这里是全球保留锡伯语（满语）最好的地方。所以对锡伯族的口述档案记载有着时代意义。

参考文献

[1]子志月.云南少数民族口述档案开发利用研究[D].云南大学，2013.

[2]严妍.云南无文字少数民族口述档案保护研究[D].云南大学，2014.、

作者简介

苏振忠，男（1976.11）籍贯：新疆伊犁 学历：本科 专业：法学