马尔克斯《百年孤独》魔幻现实主义创作解析

摘要：现实主义文学与拉丁美洲文化传统相结合成为魔幻现实主义文学的根基，这一文学流派是对传统现实主义叙事文学的新发展。《百年孤独》作为马尔克斯的代表作，也是魔幻现实主义典范，小说中将魔幻与现实相融合，更好地体现出在拉丁美洲生根发芽的具有拉丁美洲特色的现实主义――魔幻现实主义。

关键词：魔幻现实主义 《百年孤独》

引言

《百年孤独》发表于20世纪60年代，作者是哥伦比亚当代最伟大的文学家加西亚・加布里埃尔・马尔克斯。这部作品经过作者精心布局和巧妙构思，历经18年才写作完成整部小说，这是一部魔幻现实主义的巨著。作者在小说里面透过虚拟构建小镇马孔多布恩迪亚家族七代人兴旺与衰落的历史，象征性地展现出哥伦比亚以及拉丁美洲几十年的发展历程。

小说《百年孤独》中充斥着各种各样的预言，全篇充满了象征性的色调，作者将荒诞不羁的描述以及夸张等多重写作技巧精妙绝伦地杂糅融合为一体，让这部小说洋溢着令人称奇的魔幻魅力，几十年来经久不衰，受到世界各国家读者的喜爱。这部魔幻现实主义的巅峰巨著成功地引发了文学界的广泛关注与热烈讨论，马尔克斯也因《百年孤独》一举成为誉满天下的魔幻现实主义的文学巨匠，并于1982年斩获诺贝尔文学奖。

一、魔幻现实主义和拉美文学的发展

自20世纪40年代以来，拉美文学的发展开始步入爆发式阶段，各类旧有文艺流派在这时展开激烈磨合，在这样一个诸多文明形式融汇集合的交叉口，文学体裁开始以全新形态展现在人们眼前。拉丁美洲文学作品在这块广阔无垠的大地上悄无声息地从小树苗成长为参天大树，而这一突发巨变被视为世界文坛的爆炸巨响。在拉美爆炸式文学进步表现的大潮当中，涌现出四类极其富有特色的艺术流派，人们将这些流派称作拉丁美洲现实主义文学的支柱。[1]在拉美文学这四大支柱里面，魔幻现实主义是最具有象征含义的代表，而拉美文学当中冠绝一时的莫过于史诗型巨著《百年孤独》。

魔幻现实主义这一词语来源于德国学者弗朗茨・罗于在20世纪20年代刊发的一部讨论关于后期现代派的美术作品《魔幻现实主义・后期表现派・当前欧洲绘画的若干问题》。在这部作品中，作者使用了“魔幻”这个词，将其和“神秘”一词予以区分。在他看来，“魔幻现实主义的神秘感并非透过直观展现才可以被大家知晓，它是隐匿于客观存在之后且一直在活跃的。”在他以后首位使用这个词的是拉丁美洲文学家乌斯拉尔・彼特里。在这位作家看来，魔幻现实主义是大家关于真实情况的一类极富有韵味的揣测，或者可以说它是一类极富有韵味的反对。在普遍情况下，文学界关于魔幻现实主义的解读可以划分成两个层面，一个是狭义的，一个是广义的。狭义层面特别指拉丁美洲文学家引发的具有区域性质的文流。这当中的著作一般是通过小说载体表现，这类小说多半带有史诗性的色彩，通常作品描绘了拉美社会环境状况与传统风俗。然而拉丁美洲现实主义与普通现实主义流派之间存在差异，前者小说中常常将诸多超自然现象融入其中，牵扯很多错综复杂的故事内容，洋溢着神奇魔幻的色调。因此，在拉丁美洲魔幻现实主义根基之上产生了广义层面的魔幻现实主义文学。魔幻现实主义流派与传统文学流派具有本质差异，它是带有史诗性色彩的现实主义文学，并与拉丁美洲别具一格的文明融合为一体而产生的一块瑰宝。

二、《百年孤独》展现的魔幻现实主义特征

马尔克斯在《百年孤独》中用自己特有的角度来对拉美大陆的历史展开了细致研究。小说不但吸取了西方现代文学的创作方法，还将本土文化当中具有特色的奇幻故事融合其中，最终构成马尔克斯所特有的创作方式。小说的情节在虚拟构建的马孔多小镇里展开。作者描写了布恩迪亚七代家族历经几十年的兴旺衰落、悲欢离合，饱含了其民族文化背景下人性中牢不可破的孤独。《百年孤独》的故事内容涉及到拉丁美洲社会的诸多角落，这里面有社会大环境、战役、家族生活以及人物矛盾等，可以说这部小说是拉丁美洲社会文化的缩影。《百年孤独》中展现出了宏伟壮阔的气势与诡谲奇妙的想象，马尔克斯通过粗犷的手笔勾画了这块历史悠久而又满目苍茫的土地近百年的巨大变化，将哥伦比亚甚至拉美区域上发生过的时代巨变和社会现实淋漓尽致地展现于读者眼前。[2]小说中的魔幻现实主义特征重点体现在特有的时空结构、扑朔迷离的故事内容和多重文学写作技巧的融合之中。

马尔克斯打破了以往守旧的单线叙事的方式，描述了布恩迪亚家族七代人各不相同的遭遇，而陈述却都是从最终结局展开的，然后回头讲述开端，最后再回归至结局。类似的写作方式在陈述过往时反复被用到，它变成了作者在这部作品中陈述事件的一个固定模式。此外，叙事情节中嵌入另一个故事也是《百年孤独》特有的时空性展现。在作者陈述事件时，小说里面的角色也在回顾曾经发生过的事件。比如，陈述上校老年状况时，还穿插描述了奥雷良诺第二的儿童时期的情况，这就构成了陈述时光的循环。类似这样的循环还展现在空间构架上，何塞・阿卡迪奥・布恩迪亚在马孔多创建了仅有20多户村民的小村庄，从这以后近百年光景中，这个地方渐渐从小村庄演变为小镇直到扩建为城市，经历了兴旺和衰落、荣耀和羞耻、爱情和憎恶，一个又一个的故事在这个地方轮番上演，历史发展中旺盛的生命也会逐渐凋零，最终一场毁灭性的飓风把这样一个繁茂的区域瞬间彻底地摧毁了。这样的陈述形式令人感觉沉郁，时间成为在这一区域不断循环的坐标。“就作者自身来说，所有的过往均已发生、存在于此地，所有的均是回忆”，近百年的历史终究变成一个不断循环的圆，这样的陈述形式在阅读中别具韵味，时间的周而复始成为近百年拉丁美洲的社会现实情况的真实写照。[3]

《百年孤独》中的重复既是时间空间上的概念，还是文学手段的表现，不仅是重复出现的过往而已，还是重复人类的命运。奥雷良诺・布恩迪亚上校在年轻时脱离炼金室，投入到与入侵者抗争的战役里，他被当地人视为游击队里的英雄，在他老了之后，又回归到炼金室，整天以制作小金鱼为乐，度过余生；阿卡迪奥在青年时代对羊皮书百读不厌，香蕉公司建立以后他变成了工人运动的带头人，但最后还是回归到自己的小房子，重新拾起年轻时候的志愿。所有人物都沉没于反复造就的圆环之中，从哪里开始就从哪里结束，一直身处寂寞孤单的荒漠之中。

夸张与超现实的写作手法在《百年孤独》中反复出现。比如：一直煮的牛奶一直开不了，打开往里看都是蛆；佩特拉・科特的能够加速牲畜的繁衍；梅梅从校园回来途中与四位修女以及68名小女孩一起回家，使菲兰达迫不得已只能购买72个便盆；暴雨时节“空气如此湿润，以至于小雨都能自门中游来，然后自窗口游出……变化莫测、扑朔迷离的情节就这么发生在这个拉丁美洲最常见的平凡生活里面。马尔克斯没有对人物繁杂的内心进行描述，却对拉丁美洲森林里面充满奇妙和浮夸的景象着墨颇多。

隐喻和象征也是这部作品中常见的文学手法。大部分读者对小说中主人公的失眠症有着极其深刻的印象，失眠症对这个地方的居民产生了巨大影响，居民长时间不眠不休都不觉疲乏。伴随这种症状的到来的是健忘症，大家遗忘掉所有物品的名字与功用。这样的情节实际上就是以隐喻的形式存在。[4]在《番石榴飘香》中，加西亚・马尔克斯曾经提到：“时至今日，在我们当中还存在健忘症。只要时过境迁，再也不会有人记得惨遭杀害的案件，再也不会有人记得奥雷良诺・布恩迪亚上校。”单纯漂亮的雷梅苔丝隐喻了根深蒂固的习俗和道德，在世俗中展现的纯天然的善良和美好品质。而黄色的蝴蝶、玫瑰之类串联整部作品，隐喻此处的祸患和布恩迪亚家族注定的悲惨结局。

三、《百年孤独》中魔幻现实主义起源

小说中的魔幻色彩从何而来？这里面不仅源自于拉丁美洲独特的文化习俗和传说，也融合了其他周边国家的文化风貌。在马尔克斯的构思中，写作背景被设置于一个使读者既感到亲切，又感到生疏的虚拟地方。小说的架构和古希腊神话《俄狄浦斯王》有类似之处，预言和命运是串联它们的共有主题，整个小说陈述均环绕着解密预言展开。[5]《百年孤独》是讲述马孔多小镇里面的大家族几十年的血雨腥风，其中隐含了幽深的哀凉。马尔克斯在此表达了人类无法摆脱宿命的束缚，只有在羊皮卷被揭秘的一刻，答案才会被揭晓。

马尔克斯在小说《番石榴飘香》中把《俄狄浦斯王》放在第一位，从这一点就可以看出，作者写作一定是受其影响颇多。小说的奇幻色调和古印第安的神话故事有着紧密联系，这里的叙事中人们将死看作是另一种“生命”形式的存在。《百年孤独》中的主人公布恩地亚带领大家几经坎坷，最后到达马贡多这块地方，从此家族在此处落地生根，和《出埃及记》中诺亚方舟故事里的下了几年大雨的内容有相似点。除此以外，小说里面还融入了很多各国神话里面的典型形象和内容。[6]比如，主人公拿着床单就飞上天，这与《天方夜谭》里面有关故事带有一定关联。

结语

小说《百年孤独》扎根于拉丁美洲这块广袤无垠的大地之上，马尔克斯用特有的笔触和洋溢着奇幻色彩的想象力，将拉丁美洲战役以后近百年的真实情况一一重现。同时，小说也是对历史发展的反思，所有的内容均融入魔幻现实主义的文学之中。《百年孤独》就像是一扇窗户，令我们窥见了拉丁美洲广阔无垠又充满苍凉感的孤独世界。语

参考文献

[1]马尔克斯.百年孤独[M].黄锦炎译.上海：上海译文出版社，1989.

[2]刘知洪.分析魔幻现实主义在《百年孤独》中的运用[J].语文建设，2013（29）.

[3]赵前明. 论马尔克斯《百年孤独》中的叙事解读[J].语文建设，2015（05）.

[4]马秀月，刘斌.《百年孤独》：密码写就的现实[J].语文建设，2004（06）.

[5]曾利君.现实主义文学在中国的影响与接受[M].北京：中国社会科学出版社，2007.

[6]陆璇璇.试论《百年孤独》的“狂欢”性[J].语文建设，2015（08）.