他者之维:亚平宁的蓝色之恋

时间:2022-08-21 07:05:41

“他者”在哲学术语里是指与主体地位相平等的客观存在。在传统的“主体与客体”相对立的世界里,“他者”试图找到“主体与客体”平等对话的途径,并在两者之间搭建沟通的桥梁。借由此意,2011年10月,由意大利国家旅游局举办的“意大利向你走来”旅游推介项目在北京798艺术区举行了“他者之维,中国艺术家视域中的意大利”展,通过艺术家的画笔向中国介绍美丽的亚平宁,意大利。

毫无疑问,意大利是一个足以让人们浮想联翩的地方。它的历史,它的文化,它的激情,它的自由,无一不充满着诱惑。本子圈子的主角之一,意大利国家旅游局的总经理Paolo Rubini认为,意大利优越的旅游资源、艺术文化和自然景色之美,乃至“意大利风格”通过中国艺术家的原创作品的方式展现给国人无疑是最具创意的。

与Paolo Rubini一样,本期圈子的另一主角Caterina Cittadino与凯撒旅游副总裁任军同样钟情于“意大利风格”。在他们看来,意大利风景在798艺术区与中国观众的约会姗姗来迟却充满惊喜。

从沧桑骨感到古典时尚

在国人的印象中,意大利总是与浪漫、风情万种联系在一起。不过,在意大利国家旅游局的Caterina Cittadino女士看来,意大利却更加立体,并且与中国有着诸多相似之处。历史赋予亚平宁沧桑,现实让意大利骨感,散落在岛上各地的百年老号则让整个意大利在古典气质中散发出现代时尚的魅力。

2011年10月8日,“意大利向你走来”推介活动在北京798艺术区拉开帷幕,来自中国和意大利的艺术家用自己的画笔将另类的意大利呈现在中国观众面前。

“我觉得这是一个非常恰当的方式,通过艺术家之手在中国的艺术中心向观众展示艺术化的意大利”,Caterina Cittadino说,“人生来就有追求更高层次生活的本能,我相信,艺术化的生活是每个人要追求的,这也是我们选择798作为推介意大利的原因”。

在Caterina cittadino看来,随着经济的发展和人们生活水平的提高,享受生活会成为人们共同的选择。caterina Cittadino说,ENIT(意大利国家旅游局)希望通过此次推介活动让中国消费者了解一个全面的、立体的、饱满的意大利,包括它的历史、文化、建筑、美食、风俗等。

众所周知,意大利位于欧洲南部,主要由靴子型的亚平宁半岛和两个位于地中海中的大岛西西里岛和萨丁岛组成。意大利在北方阿尔卑斯山地区与法国、瑞士、奥地利以及斯洛文尼亚接壤,全国划分为20个行政区,首都罗马。其服务业、旅游业及对外贸易尤为发达。“目前旅游业在意大利经济体系中所占比重是10%”,Caterina Cittadino说,“我们希望旅游业将来所占比重能达到20%,如果金砖四国的游客在未来几年到意大利旅游的人数有所增加的话,这个目标是能够实现的”。

虽然Caterina Cittadino是第二次来中国,但是她却已经把中国当做自己的老朋友了。在Caterina Cittadino女士看来,北京是一个充满神奇的地方,拥有悠久的历史,同时又是一个现代化的大都市,在其中可以发现截然相反的两个极端:古典与现代同在,时尚与保守同行。“这里的人充满爱心,在这里我看到了中国的未来。意大利其实也一样,意大利人民热情、友好;意大利同样拥有悠久的历史,拥有现代化的城市与建筑”,Caterina Cittadino女士说,“在这些方面,意大利和北京具有相似之处”。

Caterina Cittadino介绍,意大利已经认识到中国旅游市场的巨大潜力,餐厅、宾馆、酒店都有针对中国游客的特别优惠措施,并改进了服务。比如,意大利专门推出了一个项目,可以让游客在意大利旅游更加便利。另外意大利还提供九种外语服务,其中就包括中文。意大利还专门针对中国旅游者推出了旅游热线,中国游客遇到任何问题都可以拨打这个热线电话。

登陆蓝色海湾

在科技和经济蒸蒸日上的时代,我们却生活在紧张和机械化的环境中,厌倦了单调的节奏,想来―次新鲜惬意的旅行吗?意大利一个具有悠久文明历史的古国向我们走来,就让我们与Paolo Rubini局长漫游在蓝色的海湾中吧!

在一个阳光充足的午后,与Paolo Rubini局长的相约是在798艺术区的悦画廊,在这个被艺术氛围包围的地方,这恰恰与意大利有着空前文明的繁荣历史相切合,它同时也是“文艺复兴”的发源地,对人类的文明艺术的繁衍有着无法比拟的巨大贡献,我觉得也是为什么来到798展示文明古国的原因吧。这次“意大利向你走来”是意大利针对金砖四国项目,中国推广是其中之一,展览通过中外艺术家的作品展示、意大利设计、意大利美食等多重元素,向中国游客呈现了一个原汁原味的意大利。一提起意大利,多数的人都会想起,威尼斯美丽的水城,阳光洒在水面泛着斑斓水波和童话般的城堡;还有处处都能看见文明古迹的罗马,处处都能感受到这个城市曾经的辉煌;以及米兰的沉稳和优雅,除了文化和建筑,米兰的另一魅力就是所谓的“米兰时尚”,即世界流行最尖端的代表,也正是时装业让世界知道了米兰:佛罗伦萨更是艺术的发源地出现了引领艺术灵魂的先师。

北京――意大利,一个在人类历史长河中时刻闪耀人文光辉的国家:从文艺复兴、达芬奇,到罗马假日、莫妮卡贝鲁奇、足球等,你所能提及的相关名胜、名人、名词,他背后都有一个“造物者”,那就是――意大利。为了让更多游客亲身体验兼具历史厚重感和神秘现代气息的意大利,意大利国家旅游局主办的“意大利向你走来”在798召开。

借助此次的展览,Paolo Rubini局长对意大利的旅游开发,面向中国方面有了很多的战略,除了这些大家都熟知的城市之外,意大利旅游局采取了向我们展出中国艺术家去意大利旅游的作品,这些艺术家是受到意大利旅游局的邀请做了一个为期10天的访问,他们把10位艺术家分为两组,每组游览了10个城市,这些艺术家去过的地方,正是我们要向大家推荐和介绍的城市,更希望中国的游客来到意大利也跟随着这些艺术家的脚步做更深度的游览。

意大利旅游面向金砖四国的发展有着深远的计划,在众多欧洲国家的旅游事业中,意大利也要做到独具特色,首先面向中国的市场,意大利的旅游在中国设立了一个办事处在这个办事处他们保持通过它对意大利旅游的宣传,意大利有20个大区,办事处会根据每个游客的需要具体介绍每个大区的主要城市和特色,通过办事处能让中国全面的了解意大利而不仅仅是熟知的几个城市。他们与意大利驻华的使馆有一个合作的协议,意大利旅游局会赞助这些使馆,雇佣更多的员工,加快发放去意大利旅游签证的速度,相对许多欧洲旅游签证发放的

速度比较,希望意大利也能在这方面有所提升。同时,与中国的旅行社也有一个良好的互动和合作,借助旅行社的力量来推动更多的中国人去意大利旅游,增加中国和意大利这条航线上的游客流量,同时也进行文化与经济的互动。另外,到意大利的中国游客,意大利的酒店也会提高服务来满足中国游客的生活习惯和消费习惯,让中国的游客在意大利有更舒服的环境。

旅游的同时难免都有观光和购物,这也是促进经济发展和文化交流的一个途径,对意大利来说他们更加注重的是文明古迹的开发,中国和意大利有着难能可贵的密切的联系,他们和中国一样都有着几千年的历史,在世界上,很少有国家像中国和意大利这样有着悠久的历史,希望中国去意大利不仅仅是购物,可以留意一些意大利遗留下来的文物古迹。宫殿、城楼、庙宇、湖泊、交通网络与高楼大厦交织成波澜壮阔的情节,都值得人们去欣赏,感受历史的痕迹。那么另外的自然风光也是非常美丽的。中国是美食之都,那么意大利的美食也是有悠久的历史,撤丁岛的烤乳猪肉、佛罗伦萨的牛肚和牛排、罗马的魔鬼鸡,意大利有数不尽道不完的诱人美食。意大利有着温泉小镇蒙特卡地尼的温泉,温泉也是非常的舒适,对身体和养生各方面的调节都有舒缓滋养的作用,希望中国游客到意大利可以体验更多的不同的旅游资源。

任军:多赢的旅游世界

作为中国奥委会指定的旅游合作伙伴,凯撒旅游目前正积极地为2012伦敦奥运会做着准备。“凯撒旅游作为中国奥委会唯一指定的合作伙伴,可以为消费者提供伦敦奥运会的门票预订、旅行安排、酒店预订等项目”,凯撒旅游副总裁任军说,“中国旅游市场的崛起不仅仅改变了国人的生活,更改变了世界对于中国的认识”。

凯撒旅游副总裁任军与意大利国家旅游局局长PAOLO RUBINI颇有渊源。早在2010年任军就与PAOLO RUBINI有过亲密接触。2010年11月23日对于凯撒旅游来说是一个值得纪念的日子。这一天,意大利旅游局局长PAOLORUBINI与中国区首席代表一行三人莅临凯撒旅游参观访问。凯撒旅游副总裁任军先生亲自接待了PAOLO RUBINI一行,双方就推广意大利旅游资源、未来以意大利为主要目的地的旅游产品开发等问题进行了友好的交流。此次会谈对巩固双方合作关系、进行更多深度合作打下了良好的基础。

凯撒旅游副总裁任军先生对意大利旅游局长的来访表示欢迎,并介绍了凯撒旅游的公司背景与企业文化,任军表示,凯撒旅游一贯很重视意大利旅游产品的设计和推广,在旅游产品研发上,近年来陆续推出了意大利9日艺术之旅、意大利托斯卡纳8日假期等产品,涵盖从观光游到度假自由行的一系列产品。

意大利旅游局局长PAOLO RUBINI先生表示,2011年意大利旅游局将加大在中国的宣传力度,届时会在北京、上海、广州三地相继举办意大利周活动,活动将邀请社会知名人士、演艺明星参与意大利文化与旅游的推广为意大利旅游在中国地区的推广做出积极的努力和尝试。

2011年10月,PAOLO RUBINI实现了他的诺言,在中国798艺术区举办了意大利旅游项目的推介活动,任军先生也出席了这次活动。而早在今年6月,意大利航空公司开通北京一罗马航线。意大利航空公司联合凯撒旅游推出的“意大利10日艺术之旅”及“法意12日之旅”首发团也于当日启程。

开航仪式当天,身着绿色制服的意大利航空公司的空姐为首都机场T3航站楼出境离港区带来了浓郁的意大利气息。近百名准备搭乘意航北京一罗马新航班的游客提前感受到了意大利的热情与亲切。开航仪式上,意大利航空公司战略与联盟事物副总裁安德鲁告诉在场的游客:“在北京一罗马新航线上,乘客将会享受到意大利式的热情和周到的服务以及享誉世界的意大利美食。中国籍的乘务员将会对中国客人提供中文以及个性化服务。”

意大利航空公司联合凯撒旅游推出的“意大利10日艺术之旅”及“法意12日之旅”首发团于当天上午9:55飞赴罗马,并于意大利当地时间6月3日下午15:10抵达罗马。凯撒旅游特别为游客安排了盛大的欢迎晚宴及精美的特色礼品。通过这两条旅游线路,游客将深度领略罗马、庞贝、卡布里岛、西耶那、威尼斯等意大利经典城市的人文与自然风光。

凯撒旅游副总裁任军介绍:“意大利航空公司北京一罗马航线的开通,为中国游客赴意旅游提供了极大的便利,减少了旅客中途转机的疲惫。意大利航空公司不仅历史悠久,设施先进,其热情、周到的服务将为游客带来舒适温馨的体验,更可以将目的地文化提早传递给游客。”

任军相信,在798举行意大利旅游项目推介会之后,将会有越来越多的游客前往意大利。作为沟通两国文化的桥梁,旅游在两国之间扮演的角色也将越来越重要。

上一篇:贴地展翅 第11期 下一篇:阎建钢:中国地上的硬汉子