苹果iPad

苹果iPad

第三代世袭王

4000元起 |

女士们、先生们，我们带来了世界上最激动人心的装备：iPad，呃，是iPad! 全新iPad! 对了，苹果的兰博名称词典显然缺了一页，只好给它的新平板起了个和第一代平板一样的名字。经过数月绞尽脑汁的猜测之后，我们终于亲手实际体验了最新版iPad，留连于它那耀眼的绝妙屏幕以及用新配的500万像素摄像头拍摄的1080p视频之中，我们总共花费了超过200小时对它进行细致入微的体验评测，不禁惊叹它居然只比前代厚一点点。请看下去吧：随后的内容是我们对这款明星产品的深入体验报道。不过我们在这里还是先给你一点提示：我们喜欢它。明年我们又该期待苹果推出什么呢？你觉得以下三部电影的名称哪个最贴切：iPad：复活？iPad: 追寻和平(《超人》第四部)？iPad：可汗之怒(《星际迷航》第二部)？

酷热印象：犹如《魔戒》中魔王索伦的视网膜

这是什么?

只要你看见这样一个QR二维码，就用智能手机App (例如QR Reader for iOS或Google Goggles for Android) 扫描它。转瞬间你就进入了某个网站，再也不用花时间费力敲URL地址了。

愿望清单核对

在新iPad之前一个月，我们提出过期待的愿望清单。其中有多少如愿以偿呢？ 2048×1536屏幕

更大存储

四核处理器

四核显卡

4G连接

碳纤维外壳

保留Home按钮

1080p视频

5MP照片

Siri功能

IPAD终极体验

硬件

iPAD [4G, 64GB]

约6600元 |

在这款高端新款iPad前一周，我们被特许对它进行体验，因而我们有足够时间与它亲密接触。客观地说，它确实令人印象深刻……

要么是因为塞进了特别性能以致无法为更多的存储留出空间，要么是因为苹果确定iPad的存储容量已经足够了。不管哪个原因为真，它的存储量依然保持不变：16GB、32GB和64GB。标称存储空间是总量；拿我们测试的64GB版本来说，iOS和预装APP占据了大约7GB。我们认为苹果应该推出96GB或128GB的机型，为支持视网膜屏幕、需要占用更大空间的App 提供足够存储容量。

新的A5X系统级芯片属于双核1GHz处理器，其运行的时钟频率与先前的A5处理器相同。不过尽管处理性能大致不变，但四核显卡和RAM(从503MB提升到988MB)的双重作用，帮助新iPad在我们的显卡基准测试中帧速达到前代的5倍。真不错。

一款平板电脑居然拥有超过数字电影投影机所采用的2K标准的屏幕分辨率，实在令人惊叹。尤其是考虑到这可不是投射到一块50英尺的大屏幕上，iPad的三百多万像素可都塞在9.7英寸的区域里，更是让人瞠目结舌。在iPad 2上一个像素的空间里，新iPad上则有四个像素。不可思议的锐利只是它的优势之一：它色彩丰富、生动鲜艳。每次启动它，都能让你心花怒放。

通过4G的超快速移动连接现在在iPad上实现了……不过目前只限于美国。然而，尽管3G也许不像4G那样引人注目，其部署方式却能带来大不相同的结果：集成HSPA+意味着iPad的移动数据连接速度最高能达到21Mbps，是iPad 2最高速度的三倍。等到DC-HSPA在今年晚些时候推出，最高速度还能翻番。

与前代不足100万像素的摄像头相比较，新iPad简直就是拍照王。在光照好的条件下，凭借和iPhone 4S一样的光学镜头，它拍出的500万像素照片异常锐利、多彩，细节丰富。它的1080p视频更好，特别是拍摄慢速移动的对象效果更佳。在低光条件下，情形就没那么乐观了：照片和视频都有不少噪点，而它的视网膜屏幕不巧把每一个缺陷都暴露无遗。

苹果也许确实把两个最主要的部件即屏幕和电池更换了，但并没有彻底改变；还是没有任何扩展槽或接口，不过你可以买一个连接器，把HDMI、USB和SD设备连接坞接口上。没有对外接接口进行重新设计对iPad的地位影响不大――它仍是目前市场上最漂亮的平板电脑，遥遥领先。

在新增了明亮的240万像素之后，电池续航仍能保持超过10小时，只有一种办法：增大电池。结果iPad加厚了0.7mm，重量增加了约50g，考虑到像素增加了如此之多，这是值得做出的妥协。你不会注意到它尺寸上的变化，但你肯定会注意到它充电的时间变长了――彻底充一次电需要花5.5小时。

iOS5.1：有何新意？

快速回答：不太多。iPad的操作系统支持视网膜屏幕，因而更有吸引力，但在实际使用中，你会发现与以前基本一样：同样的APP格，同样流畅的转换，以及同样精巧的iCloud备份，如此等等。引人注意的一大新功能表现在键盘上，那里有一个麦克风键。口述听写需要连网(如果没有网络，听写键就消失了)，遗憾的是它没有配备Siri语音操控功能。更多详情请参看后文。

专项体验……

……摄影

iPhoto 2.99英镑

苹果的图像编辑App可能是展示新iPad强大而精妙功能的最佳方式。在它9.7英寸、2048x1536屏幕上，App看上去像军刀一样锐利，照片纵深感令人兴叹。而A5X的处理性能也使得编辑JPEG大图(高达19MP)的过程异常流畅。

多点触控功能同样流畅：把两个手指放在图片上，就能按1:1 像素比缩放。照片拍歪了？没关系，将iPad向左或向右转一点就好了。饱和度和清晰度中的“Brushing”功能特别灵敏，采用拖过屏幕的方法调整色彩，自然非常简单，彩通(Pantone)式的色块效果应用是一大创举。

社交拍客

完成编辑了？你可以向你的社交网络展示你的作品，或者创建“日志”：一种照片拼贴画，允许你随意移动和调整大小，加入日期、地图、笔记，甚至天气状况。然后公布到iCloud上与别人分享链接。既是顶级玩具，又是强大工具。

……拍电影

iMovie 2.省略

没有摄像机？用不着：这部单反相机能够拍摄精彩的1080p短片。利用连接器把你的高清电影(采用与iMovie兼容的.mov格式)连接上iPad，之后就可以发挥你的艺术天赋调整景深什么的了。

……绘画

SketchBook Pro 2.省略

适用于流畅绘画，颇有份量感，6mm的橡胶笔尖相当不错，这支手写笔是手指粗大的艺术家的必备工具。配合Wacom免费的Bamboo Paper虚拟笔记App使用，用来记笔记也很好。

……创作音乐

GarageBand 2.99英镑

如果有人说苹果雇佣了一只刮光了毛的大猩猩用这个App为它的电视广告创作音乐，我们也会信以为真。因为用它作曲轻而易举，即便创作听起来并不像喝醉了的群猫欢叫一样的乐曲也是手到拈来。

iPad的升级使得GarageBand更容易听从你的调遣，借助一系列“智能”工具，你可以一路冒充音乐天才。而最有吸引力的还是Jam Session(即席演奏会)功能――你能用最多四个相连的苹果酷玩组成自己的车库乐队，由一个iOS设备领奏并录制合奏效果。有人愿意跟我打赌不久的将来会出现一支iPad乐队登顶音乐排行榜吗？

即插即用

更高层次的音乐家仍然可以通过与新iPad兼容的界面插入真正的乐器录制音乐。其体验几乎和在iPad 2上一样，因此使用简便，性能强大，令人愉悦。

添购这个

Apogee JAM

约800元 |

store.省略

利用这个简便的吉他输入接口插入吉他，然后应用GarageBand的64 可调功放模拟器。

WOWee

One Slim

约800元 |

这个颇具匠心的设备会把你放在里面的东西都从喇叭里放出来，效果真的令人惊奇。

……阅读

作为Stuff编辑，我们自然是杂志的拥趸――而新iPad的杂志呈现效果比以往都好。甚至也许(小声点)比纸质杂志还要好。

不过有个但书：目前还没有任何针对视网膜屏幕优化过的杂志，因此新iPad不得不把iPad 2级分辨率的位图图像升档。这会造成细节的弱化，但支持iPad的无敌字体渲染App足以弥补这一不足。同样地，苹果iBooks或Kindle App (二者都是免费的)中的书籍阅读起来都非常流畅惬意，不管你喜欢蝇头小字，还是喜欢在房间另外一头看大字，都不成问题。

用新iPad阅读，与它的前代相比差别有如白昼和黑夜：再回到iPad 2上阅读，你注意到的全是像素之间的栅格。如果准备看《战争与和平》式的长篇巨制，我们仍旧建议采用E Ink设备，但就背光平板而言，新iPad独步天下。

添购这个

Kindle | 免费

专为视网膜屏幕升级，Kindle的文本阅读功能非常出色。海量电子书库和各种设备间的同步仍然和过去一样棒。

《Stuff》英文版 | 2.99英镑

不是我们自夸，《Stuff》杂志的新App绝对漂亮，其中包含你喜爱的印刷版中的全部新闻、评论和专题文章，还附加一些激动人心的特别内容。

……看电影

你觉得家里的高清电视够锐利了？我们也曾经以为如此――但是新iPad让它们无地自容。 苹果为iTunes商店推出了1080p电影，它们在新iPad上的效果绝对惊人。大量精细细节和极度精确的色彩平衡使得新iPad成为移动观看电影的最佳方式――只要你能接受4:3比例屏幕带来的黑边和图像裁切现象。

分辨率达到2048x1536的电影目前尚未推出，因此你在新iPad上看到的视频都是升档播放的。当然，你完全可以不受只观看iTunes电影的限制。像Netflix (5.99英镑/月)、Lovefilm (4.99英镑/月)和iPlayer (免费)这样的流媒体服务都可以考虑选择，不过新iPad必须做更多的升档工作(特别是对Lovefilm的标清电影)，但是视频效果仍然不错――比在iPad 2上更好。

降级连接电视

用一根HDMI线把你的iPad与电视相连，就可以把平板屏幕上的内容降级镜像到你的高清电视上。也可以连上Apple TV，现在你可以用它通过Airplay无线流传输全1080p视频。

……游戏

仅就处理性能而言，新iPad并不比前代快多少。但显卡表现就完全不同了：GLBenchmark“埃及”测试的结果：新iPad达到令人叹为观止的46fps，相形之下iPad 2只有9fps，显然弱得多。

优化过的游戏正蜂涌而至，譬如《搏击长空：制空霸权》(2.99英镑)，就由于其游戏机质量的照明效果、物理效果和流畅性，自然还有非像素的图形而特别出彩。混战场景和战斗模式也非常有趣，这已经不只是技术演示了。

这还不是全部。Epic的新作《无尽之剑：地下城》在新iPad上一眼看去就显得十分华丽，运行起来超级流畅。我们丝毫不怀疑未来的顶级游戏将进一步加强iPad游戏利器的代表地位；唯一的问题是你是否会用手去触摸操控它。

添购这个

《实况赛车2 HD》 | 1.99英镑

你并无必要等待超级高清新游戏的出现。例如《实况赛车2 HD》，由于进行了升级，增加了对视网膜屏幕的支持，看上去比先前更好。而真正的好消息是，甚至未曾升级的游戏看上去、玩起来效果都比以前更好，这要归功于新显卡芯片。

……网络浏览

iPad 2的在线性能表现出色，没有留下多少改进空间。新旧两款平板速度接近(在高速连接条件下)，只有蜂鸟和尤塞恩・博尔特才会注意到它们之间的差别。

4G还是不4G?

很遗憾，即便4G SIM卡在今年年底上市，新iPad特意设计应用的LTE宽带仍在建设之中，因此它仍然只能是3G装备。据说新iPad网络比我们体验过的移动网络都要快，你还可以把网页保存到Safari的阅读列表中供离线阅读。

美化效果

浏览网络时你将注意到的主要差别又一次来自屏幕：色彩和清晰度的提升使得设计出色的网站变成了视觉盛宴，而iPad改进的字体渲染引擎让文本显得格外美观。而Safari简化网址、精简格式的Reader外观也变得更为清爽。

添购这个

iSwifter | 2.99英镑

想播放Flash视频或游戏？iSwifter能让它们在你的iPad上播放。

……办公

新iPad的新性能是不是意味着它能取代你的笔记本电脑成为主要办公工具？还不能。问题不在性能，而在于屏幕虚拟键盘的局限。 尽管自动更正功能和新增的听写工具(见右)特别适合完善你的演讲计划，而支持多个收件箱的电邮App把浏览书信变成了一种乐趣，可在一块玻璃板上长篇大论地打字可是一件苦差事。

现在已有不少强大的办公App。苹果的Pages、Numbers和Keynote (各6.99英镑)都针对视网膜屏幕进行了升级，而且能把文档保存到iCloud上。

如果你还是喜欢用Dropbox办公，Documents To Go (6.99英镑)允许你离线编辑Word和Excel文档，然后保存到云中。IA Writer (11.49英镑)是个精简版的优秀文字处理软件，而创意人士会喜欢优美的Noteshelf (3.99英镑)，这是一种速写剪贴簿。

添购这个

iLuv iPad leather effect case

约600元 | argos.co.省略

需要把iPad文档马上打印出来？把它们无线发送到这台触控操作的、支持Airprint功能的高速喷墨打印机上吧。

……语音操控

很遗憾，可爱的Siri并没有出现在iPad上，但它却带来了新的听写工具。它呈现在iPad的屏幕虚拟键盘上，最适合用来记录随意的自由想法，比完全逐字逐句听写输入更有意义。总体说来相当准确，你在口述“comma”或“semicolon”时，它会分别把逗号和分号插入文本中。不过我们确实发现它对苹果产品还是有点偏爱的：

我们这么说……

“Wait a minute, doc. Are you telling me you built a time machine, out of a DeLorean?”

它写下的是……

“Wait a minute, doc.省略

没有什么平板屏幕比得上iPad的海量像素屏幕，但华硕的10英寸Transformer Pad Infinity 的1920x1200屏幕与它最为接近。其Wi-Fi版运行四核Tegra 3处理器，而它的4G同胞兄弟则以双核Snapdragon为动力。Infinity比iPad厚近2mm，搭载Android ICS系统和键盘连接坞，看起来是最接近iPad的竞争者。

三星Galaxy

Note 10.省略

三星的5.3英寸Galaxy Note“电话平板”像吹气球一样变成了我们更熟悉的10.省略

亚马逊的7英寸Kindle何时在英伦还没有确切日期，但它的电子书阅读器的成功将保证平板推出时也会引来热烈追捧。Fire的真正力量(除了很有吸引力的价格外)来自亚马逊的书籍、音乐和电影商店，以及免费的云存储服务。它也许没有iPad的性能，但却是除iPad外唯一具有iTunes式多媒体潜能的平板。

数字：200小时体验新iPad

要是你仍心存疑虑……

> 新iPad是你目前能买到的最佳平板电脑。是的，它比前代厚了点、重了点，但你并容易注意到，而其补偿(令人惊叹的视网膜屏幕)是值得为之做出一点点牺牲的。再加上iPhone阵营最精彩的App，能够实际使用的拍摄1080p视频的摄像头，以及削弱了众多竞争对手的诱人价格，它的优势显而易见。确实，iPad 2用户可能会考虑抑制购买冲动，等待iPad 4的到来――视网膜屏幕潜力巨大，以致连新iPad自己都难以把它的性能真正发挥出来――但是，如果你正在考虑如何开始你的平板生活，那么停止思考、开始行动的时间到了。

屏幕 9.7in IPS LCD、2048x1536

OS iOS 5.1

处理器 1GHz双核苹果A5X

存储 64GB

内存 1GB (988MB)

摄像头 后置：5MP 支持1080p@30fps

视频、前置：VGA 支持VGA@30fps视频

连接 802.11n Wi-Fi、蓝牙4.0、4G LTE、3G、HSPA+、DC-HSPA+、耳机/麦克风、30针连接器

传感器 A-GPS、加速计、环境光、数字罗盘

电池 10小时

针锋相对：如何评价iOS现状？

到了彻底改变iOS面貌的

时候了

Tom Parsons

iOS简单而熟悉，但熟悉往往带来轻视。一点不错，五年不变的界面开始让人生厌了。WP7采用了鲜艳的、有用的活动块，而Android 4.0可以自由定制大量基于微件的信息。iOS 5有什么呢？一页页的图标。我想不用打开App就能看到信息更新――iOS是有通知，但不够雅致。苹果，该用新的革命性用户界面给我们带来惊喜了。

iPad的OS仍是简捷之王

Tom Wiggins

就像理智的足球经理一样，我喜欢优秀的老队员。就iOS而言，我永远坚持一个原则：只要没有坏，就不要修。简捷是平板OS的王道，而彻底改变不过是为改变而改变。想象一下让你的App图标塞满即时信息会什么样。再想象一下微件不停升级的情形，结果把电能都耗光了。这种乱糟糟的局面有一个名字：Android。真是一个贫民狂欢的混乱时代，Google。