SAKAI OVEX获得ITABASHI KNIT公司全部股份

SAKAI OVEX公司于去年12月24日与从事缝制事业的ITABASHI KNIT公司（东京，社长为吉田康宏）签署了获得ITABASHI KNIT公司所有股份的协议，由此开展缝制事业。今年1月14日正式获得股份。

ITABASHI KNIT公司成立于1962年，拥有日本宫城县的气仙沼工厂和上海网点上海板桥时装公司。2012财年总公司销售额为16亿3700万日元，上海公司为3亿3600万日元。

SAKAI OVEX公司以染色加工为核心事业，优势是从织造到染色、面料、成衣的一条龙生产体系。通过本次收购获得了过去集团内没有的缝制事业，加强对商品多样化、短交货期等的应对。

伊藤忠纤维公司利润连续两年超过300亿日元

伊藤忠商事公司取缔役常务执行役员、纤维公司总裁冈本均称，第四季度将努力拼搏，争取实现本财年（截至2014年3月）集团整体纯利润继去年之后再次超过300亿日元。

该公司本财年全年业绩目标为集团整体利润290亿日元，4～9月中不断向东盟转移的OEM事业以及引入新品牌、近年收购的英国Bramhope Group Holdings的优秀业绩、织物出口的恢复等为业绩做出贡献，销售额增长了10%，营业利润总额增长了2.3%。2013上半财年利润为163亿日元，仅次于上一财年的180亿日元，为史上第二好业绩。

冈本取缔役称：“第三季度也维持了到第二季度为止强势增长的惯性”。关于业绩称：“高于年初目标，要争取实现更高水准”，努力在第四季度超越当初制定的目标，争取使利润连续两年超过300亿日元。

冈本取缔役在本财年开始时曾称：“持续保持集团整体利润300亿日元是今后的目标”，“为此还有各种问题需要解决”，所以当初把2013财年的目标设为集团整体利润290亿日元。

但2013财年遵循加强集团内企业经营、积累优良资产等重点战略方针，各个事业部门、事业公司都取得了很好的业绩，因此推动了全集团的业绩。加上成立Convers apparel公司以及与香港的Fenix Group Holdings公司实现资本合作等，也为下一财年的发展做好了准备。逐渐建立起不被经济景气所左右、不会大起大落的经营体系。

冈本取缔役希望通过连续两年集团纯利润突破300亿日元，“为2014财年的进一步飞跃奠定良好基础”。

（注：财年为4月1日至次年3月31日）

泉工业开发“反应GEORTEX”

京都金银丝产地的金银丝厂家泉工业公司（京都府城阳市）此前开发了可以用活性染料染色的植物由来复合金银丝“反应GEORTEX”。通过金银丝与人造丝复合，使之具有接触冷感等功能。而且还具有以往金银丝没有的功能、风格及光泽感等。

金银丝一般是在聚酯或尼龙薄膜上蒸附有银或铝的箔片，为了对箔片染色，必须使用分散染料或酸性染料。为此与棉及人造丝、铜氨丝等纤维素纤维复合使用时，用活性染料进行一浴染色无法对箔片的薄膜部分染色，要想对薄膜部分染色就需要进行二浴染色。

而新开发的反应GEORTEX能使用活性染料和一浴法对箔片薄膜部分进行染色。在箔片的聚酯薄膜上随机粘着人造丝短纤维，用活性染料进行一浴染色时薄膜上的人造丝也同时被染色，从而使得箔片薄膜本身也被染上颜色。

使用反应GEORTEX不仅能使活性染料一浴法完成染色，还可以利用活性染料和分散染料的二浴染色，实现各种染色效果。另外，由于在薄膜上附有人造丝短纤维，所以就算接触肌肤也不会有金银丝常见的刺激感受。另外具有微光泽感等特点。

此外，利用薄膜表面的人造丝的特性，实现了接触冷感功能。在检测机构的试验中，接触冷感功能的指标之一q-max值（T=20℃）为每平方厘米0.226瓦，而普通的“GEORTEX”为每平方厘米0.187瓦。由于使用了人造丝，染牢度的问题也几乎所有项目都达到了4～5级。

用反应GEORTEX捻纱能制成各种金银纱。和人造丝或铜氨丝等纤维素纤维交捻的金银纱也能应对一浴染色。如果提供交捻材料给泉工业公司，该公司还能提供定制的捻纱。

泉工业公司还将参加2月在尾州产地举行的纱线综合展览会“Japan Yarn Fair”，展示反应GEORTEX。

出口87亿美元，进口410亿美元2013年日本纺织品进出口额减少

日本纤维输出组合、日本纤维输入组合的泷川裕次副理事长（丸红公司）在7日举行的新年贺词交换会上致辞，其中谈到2013年纺织品贸易情况，纺织品出口比上一年减少9%，为87亿美元，纺织品进口（不包含棉花、羊毛等原料）同比减少1%，为410亿美元。

与12国的经济合作协定（EPA）生效，2008年日本和东盟地区的协定生效，这也是日本首次参加多国经济协定，这些都使得“中国加一”的趋势变强，“今后缔结TPP及中日韩EPA的话会给纺织品贸易带来很大促进作用”。

根据两个组合的统计，2013年1～10月纺织品贸易累计出口为71亿美元，同比减少11%，但按日元结算的话增长8%，为6845亿日元。

全年针对欧美的出口减少，对中东的出口与上一年持平，对最大出口市场中国的出口大幅度减少，因此全年出口金额同比减少9%，为87亿美元。

另一方面，1～10月纺织品累计进口346亿美元，同比减少1%，按日元计算为增长21%，预计全年进口金额410亿美元，合40063亿日元。最大的进口国为中国，成品进口金额减少1.8%，占整体的72.0%，服装进口金额减少2.2%，占整体的75.8%，仍然是压倒性的存在。但来自越南、印度尼西亚、孟加拉等国的进口获得增长，因此分析认为“中国加一”的趋势在变强。

北陆产地2014春夏季Crepe de Chine复活

具有代表性的涤纶长纤维捻纱织物“crepe de Chine（双绉织物）”在时隔多年后再次复活。“一直有数量很少的订单，但2014春夏终于有了数量较大的订单”（福井产地织布企业的田中忠），这是时隔约10年的对美出口。

对美出口恢复的直接原因是日元贬值。Crepe de Chine是女衬衫、长裙的常用面料，其独特的面料风格受到顾客的青睐。田中忠公司在1990年代高峰期的订单普遍都是以1000疋（1疋为50米）为单位的，但最近一个品种最多只有100～200疋的订单，300疋的订单都算是大订单了。

到了本季，终于有了500～600疋为单位的大订单。该公司的田中淳常务分析认为：“对于年轻设计师来说Crepe de Chine是很新鲜的面料”，由于这种捻纱织物的热销，捻纱档期变得紧张起来。

日本市场2013春夏季服装中也可以察觉到Crepe de Chine的复活。面料的流行一般被认为以10年为一个周期循环，因此Crepe de Chine也许又将作为世界流行面料而受到瞩目。

对美出口方面，广捻公司的藤原宏一社长称：“设计师品牌开始积极使用涤纶长纤维织物。2014春夏季商品中，具有通用性的织物被男装女装两方面所采用的情况增加了。”

过去三醋酸纤维以及人造丝、铜氨丝等化纤复合织物的对美出口情况良好，再加上涤纶长纤维织物的话，将进一步推动出口增长。在数量方面还远远没有达到全盛时期，但对于北陆产地来说有强力的推动作用。

商社展示会细分化

商社举办的展示会一直细分化，根据面料、商品、销售渠道、产地等主题多次举办展会。随着最终消费者需求的多样化，市场也朝着性别及年龄、收入水平、婚姻情况等变得多元化。根据生活方式的不同，店铺的商品也扩展到服装以外的范围。在这样的情况下，商社针对不同的销售渠道、顾客举办展示会，展示商社所具有的机能，从而更切实地获得订单。

YAGI公司去年9月横跨各事业部门举行了针对多品牌集成店的展示会，这是把目标集中于销售渠道的展示会。另外在12月初还首次举办了童装的展示会。从本财年开始根据不同主题多次举办展会，不断进行新的尝试。通过集中顾客目标，切实赢得销售成绩。

日铁住金物产公司也以去年11月举办的女装梭织面料展示会为基础，今后将根据“东盟”、“厚服装、大衣”、“欧洲材料”等主题举办多次订货会。除了主力的百货店销售渠道外，还针对车站购物大楼、时装大楼等扩展顾客范围。

由于能拉动市场的热销商品很少，所以能反映独创性的商品企划变得愈加重要。根据各个领域的目标对象实现细分化促进了独创商品企划的发展。考虑到4月份消费税上调后的市场销售战略，短期内推出独创性商品十分重要。商社方面根据商品企划能力及生产网点等公司自身特点针对不同主题进行推广，回应了上述市场变动。