米兰展 展出米兰

比起日益下滑的经济数据，2010年米兰国际家具展的数据要乐观许多，Rho Pero展览中心53万平方米的总展览面积再次全部售罄，而申请轮候的名单中还有大量的意大利和欧洲公司。参展人数比去年上升7％，显示出一个展览的活力以及设计企业自我展示与救赎的愿望，正如米兰国际家具展主席Carlo Gugliemi所说：“尽管经济不景气，可没有人会放弃创新”。

“毋庸置疑，该行业大大小小的实体企业正处于痛苦之中。”米兰国际家具展主席Carlo Gugliemi本身也是意大利著名的家具品牌Fontana Arte的董事总经理，尽管深刻感受到不容乐观的外部经济环境，但他对2010年的展览结果感到十分满意。在Carlo Gugliemi看来，企业家们正在对危机做出反应：“一些企业在参展之初还表示出担心，并为此消减了部分代表的开支和礼仪人员数量，但是，谁也不放弃创新和质量的提升。只需想象一下，2500个参展商，几乎每一个都将展示6到7个新产品，这是比经济学家统计更乐观的迹象。”

很难想象，数以万计的新品同时投入市场带来的震撼，而米兰展正是这样一个集中的平台，它的成功已带来显著的辐射效应。“这些新产品是展览的最佳名片，是评估该行业健康状况的晴雨表。”Carlo Gugliemi说，“虽然2009年时，来自俄罗斯和美国的买家大大减少，但今年展览中心内已经重新开始售出家具，而观展人数也有所提升，在米兰展期间，已很难找到一间酒店客房。展会依旧符合这样的角色：向市场展示的最佳橱窗。”

当然，Carlo Gugliemi定义的米兰展，除了展览和销售的功能，还有着重要的文化角色――从市政府主办的“展览之城”，到Zona Tortona的特别活动，米兰城的街道和社区将成为一系列家具和生活方式展示的舞台。这些活动从3月开始到5月结束，持续时间远远超过米兰展览会的举办周期。

“一系列特别活动将使米兰国际家具展充满活力，为了对此加以支持，我们与米兰市政府达成了‘展览之城’的项目协议，相关活动将支持各大展览会，致力于将米兰打造成世界的设计之都。”Gugliemi说，“正如每年一样，人们对国际家具展以外的活动抱有很大期望。”在米兰展的开幕之夜，就拉开了一系列丰富多彩的活动序幕，分别追溯家具，配饰、厨房及卫浴文化渊源及生活方式的四个主题活动在米兰的八家文化机构同期举行。展览和活动已不局限于特定的展区，而是扩展到整个米兰城。设计、艺术、时尚以及餐饮方面的果敢融合与互动，在推广文化活动方面，Gugliemi总结说：“我们已经在为明年庆祝展览会举办50周年做准备，届时将为米兰市提供一个充满各种难忘活动的季节，我们相信明年的米兰将带给大家更多的惊喜。”