日语研究的前景

摘 要：2003年，在中国大学中有超过300所大学开设了日语专业。众多大学中有数量巨大的日语研究者，每年有众多研究成果出炉。中国国内对所发表的研究成果有比较完善的认定机制，特别是南京大学编制的中文社会科学引文索引比较权威。文章选取2004年至2013年该检索下的杂志《外国语学院学报》发表的日文论文，探讨日语研究前景。

关键词：专业日语；中文社会科学引文索引；前景

20世纪90年代以后，中国日语教学研究会和日本国际交流基金会合作，于1993年、1998年和2003年分三次对中国的日语教育机构的状况进行调查。其结果是，中国国内大约770所大学中，1993年大约有80所学校开设了日语专业，到了1998年，增加到114所。到了2003年，则达到250所学校，几乎为1998年的2倍。目前虽然没有准确的数字，但是按照2009年的统计信息，日语教育机构和设置日语学科的大学约有358所，教师人数在3000人以上，在校日语专业学生数也超过10万。成为仅次于英语的第二大语种。

1.日语研究的困境

面对如此众多的教师、学生，但我们的日本语言文学研究成果方面还存在很大空白。作为语言学专业的教师、学生，光是教授好或者学好本专业的学科知识是不够的。除了掌握一定的语言能力，我们也应该多关注该语言的发展现状，研究和分析语言发展背后的一些社会背景和人文因素。或许研究性工作对我们而言其意义并不明显，但是语言是人类文明得以传承的重要媒介，也是人类交流和沟通的工具，研究它的发展历程和现状不仅对研究和继承语言工作方面有重要意义，也对人类文明发展有深远意义。

那么，整体上国内学界对于日语语言文学研究的状况究竟处于什么样的位置呢？笔者拟选取国内的权威性杂志，对日语相关类论文的发表情况进行研究，以期分析日语学术研究前景。

2.中文社会科学引文索引以及外国语学院学报

中文社会科学引文索引是由南京大学中国社会科学研究评价中心开发研制而成的国内著名引文检索。在2004年至2013年间，《外国语学院学报》连续收录于中文社会科学引文索引之中。之所以选择该刊作为研究对象，不仅由于该刊物被中文社会科学引文索引所收录，还在于它的综合发表体系比较完善。该刊兼顾各种类型，同时该刊中的日语相关类情况也远远高于中文社会科学引文索引。

《外国语学院学报》是由中国人民外国语学院主办的外国语言文学学术性刊物。历年来，注重反映一级学科外国语言文学的前沿动态，报道国内外有关的最新研究成果或信息；兼顾纯理论性和实证性研究，不仅载有论文型的文章，而且报道可直接用于外语教学实践的成果。主要语种刊用外稿比例占载文量的70%以上，所载的论文题目全都被收入《人大报刊复印资料》各有关分册的索引部分。

3.评价

通过整理和分析，我们得出以下数据：《外国语学院学报》2004年至2013年历年发表的文章数分别是58篇、55篇、80篇、73篇、77篇、72篇、71篇、71篇、71篇、66篇。其中，与日语相关的文章数分别为7篇、8篇、7篇、5篇、7篇、6篇、8篇、11篇、10篇、7篇。由此可以看出，该杂志年平均发表文章总数为70篇左右，而与日语相关的文章数为7～8篇。其中，从2011年开始，该数目有了明显增长，达到10～11篇。从日语相关文章的篇数增长，可以推论出近年来日语这门学科得到了一定程度的进步与发展。2010年以前，该杂志上发表得最多的是有关汉语研究的一些文章，其次主要是英语，以及英汉之间的某些联系与区别，像日语、韩语、俄语等小语种的文章都提及甚少。不过近几年来，中日交流发展取得很大进步，甚至还有过日语热时期。这点不光从日语相关文章的发表数可以看出，还能够从文章内容的变化得到验证。我们经过调查发现，该类型文章其内容涵盖面不断扩增，不单单是对某一些语法词汇的研究和分析，更新增了对一些特别的日语学习者进行研究的文章，还增强了汉日学生之间的交流，以及日语与社会人文活动之间的联系，简而言之，就是有关日语的研究活动次数增多，范围在扩大。我们对这种现象自然是喜闻乐见，希望这种良好的势头能虺中下去。

参考文献：

[1]毛贺力.浅谈日英语的对比会话分析――评泉子Kメイナ`ド的《会话分析》[J].科教文汇（上旬刊），2016（6）.

[2]刘海霞.国内日语教育研究的发展与不足――基于十九种外语类主要期刊十年（1999～2008）的统计分析[J].日语学习与研究，2009（5）.