译文社亮点新书抢先看

本刊讯在本届北京图书订货会上，上海译文出版社推出了一系列重点图书。在中国读者中家喻户晓的渡边淳一将为读者带来他的首部宫廷情爱主题的历史小说《天上红莲》。小说颇有《源氏物语》之风韵，目前已有日本知名导演表示有意将之搬上荧幕，以充分展示原作风采。继《地下》之后，上海译文出版社又将推出村上春树的续篇《在约定的场所》。该书是根据录音整理的采访实录。作者于1997年对多名奥姆真理教原信徒进行采访，绝大部分篇幅是原成员口述的黑幕，同样详细逼真，触目惊心。近期译文社还将推出拥有“日本异王”之誉的日本前笔会会长阿刀田高代表作系列，共四卷：《黑色回廊》《白色魔术师》《蓝色圈套》《红惑》，分别围绕不同的主题一恐怖惊悚、奇谈轶闻、黑色幽默、男女之间展开。每卷各有十至十二则短篇故事，皆为阿刀田高几十年来创作的优中选优之作。这位年近八十的日本前笔会会长年初来北京为他的图书做宣传，1月9日晚在日本文化中心举行新书会，和读者及媒体朋友面对面地交流。

继2011年青春类畅销书《质数的孤独》之后，译文社还将推出掀起法兰克福书展版权大战的畅销小说《美丽的恶意》，并力邀“哈利・波特系列”的译者马爱农担任翻译。无独有偶的是，该书也是一位“跨行”写作者的处女作。新的一年，译文社还将推出一套《牛津英语词汇》，共三册，分《初级》《中级》《高级》，帮助英语学习者在语境中学习单词，和传统的死记硬背说byebye。每册附CD-ROM，提供该册单词的正确发音及相关听力练习等。

2012年九州出版社重点新书会暨出版规划说明会召开

本刊讯(记者缪立平)由九州出版社主办的“2012年重点新书会暨出版规划说明会”在北京图书订货会期间召开。与会的嘉宾有九州出版社副社长黄宪华、总编辑王杰，知名学者杨奎松，北大教授韩毓海，台湾“中研院”郭廷以先生的长子郭惊及其夫人刘诞丽，台湾商务印书馆市场部经理李雅梅等。

近十年来，九州出版社一直努力追求图书的学术和思想价值，依靠学术和思想的力量打造具有长效阅读价值的经典出版物，力争在九州出版社的发展过程中留下弘扬学术和积淀思想的痕迹。会上，王杰对2011年度好书及2012年度出版规划进行了详细介绍。他说，2011年九州出版社迎来了学术思想图书丰收年，出版发行近200种学术思想图书，其中包括《钱穆先生全集》(新校本)、钱穆夫人的著作《楼廊闲话》以及钱穆先生次子钱行先生的著作《思亲补读录》；杨奎松教授的《谈往阕今》；韩毓海教授的《五百年来谁著史》；以通俗的方式，让学术思想走近社会大众的《中国历代思想家系列》；反映一位学人从政历程上的挣扎心路和从事出版活动的平和心态的《王云五回忆录》，以一项严肃学术活动定位的“台湾中研院近史所口述史丛书”以及叙述西南联大的历史，与云南社会及政府之间关系的《战争与革命中的西南联大》等。

据悉，目前九州出版社正在整理编辑出版的重要学术思想出版项目有：《王云五全集》(43种)，《林语堂全集》(56种)，《海外学人文库》等重磅学术大系图书。

告别快餐式阅读　品味东欧文学盛宴

“蓝色东欧”丛书北京启航

本刊讯(记者缪立平)广东花城出版社有限公司历时三年，重磅打造的大型东欧文学丛书“蓝色东欧”，于1月9日在京举行第一辑首发式。“蓝色东欧”这艘十年出版规划、囊括东欧近百本经典作品的文学旗舰，正式宣布起航。

据介绍，为了给读者呈上更高品质、更高还原度的外国文学阅读盛宴，花城出版社特邀《世界文学》副主编、东欧文学研究专家高兴担任“蓝色东欧”丛书的主编，译者团体由余中先、李玉民等国内一流翻译家组成，计划在波兰、匈牙利、捷克、保加利亚，南斯拉夫、阿尔巴尼亚、罗马尼亚等7国上千部文学作品中，去芜存菁，选译近百部精品之作分辑陆续推出。作为现当代东欧文学一次整体性的巡礼，“蓝色东欧”丛书规模之大、覆盖面之广、发掘度之深，都是国内出版界前所未有的，因而已被纳入“‘十二五’国家重点出版规划”。

此次“蓝色东欧”第一辑新书首发，共推出6部作品：伊斯梅尔・卡达莱的奇幻之作《错宴》《石头城纪事》和《谁带回了杜伦迪娜》；得到米沃什盛赞的波兰作家塔杜施・博罗夫斯基的杰作《石头世界》；以及罗马尼亚作家加布里埃尔・基富的《权力之图的绘制者》和高兴译的《罗马尼亚当代抒情诗选》。

南方出版传媒股份有限公司副总经理何祖敏、花城出版社社长詹秀敏分别简要致辞，阐述了花城出版社重点打造“蓝色东欧”丛书的出版理念，希望借助亚得里亚海之风、波罗的海之潮、多瑙河之波，在快餐式阅读泛滥、功利粗糙的商业出版盛行的当下，倡导阅读经典，鼓励“深阅读”，并让我们领略到东欧民族独特的魅力以及东欧文明的精髓。