自贡方言的AA式名词重叠式

［摘要］自贡方言存在大量名词重叠式，主要有两字组式(AA式及其儿化式)、三字组式(ABB式、AAB式)、四字组式(AABB式、ABCC式、ABAB式、“AA儿B”式等)三种。本文重点分析最常见的AA式及其儿化式，首先归纳其构成形式，然后探析其构词作用。

［关键词］自贡方言 AA式 重叠式 名词重叠式

［中图分类号］H179［文献标识码］A［文章编号］1009-5349（2010）11－0058－01

自贡市位于四川省西南部。自贡方言属北方方言的西南官话仁寿――富顺片区。重叠是汉语的一种重要构词手段，实质就是在语流中将音节、语素或词重复排列，从而改变其语法或语义功能。普通话中除少数亲属称谓词外，名词重叠式很少，而自贡方言却大量存在，主要有两字组式(AA式及其儿化形式)、三字组式(ABB式、AAB式)、四字组式(AABB式、ABCC式、ABAB式、“AA儿B”式、“AA老老”式等)三种。本文将重点分析自贡方言中最常见的AA式名词重叠式及其儿化式，先归纳其构成形式，再探析其构词作用。

一、自贡方言AA式名词重叠式的构成形式

自贡方言的AA式名词重叠式大多可儿化（除“憨憨”“三三”等少量词语），因而本文将AA式名词重叠式的儿化形式也看作AA式。按其构成语素A的性质特点，可分为以下几类：

（一）A是名词或名词性语素。该形式最为常见，大多可儿化。可细分为：1.A是名词性语素，A不能单独使用。（1）无子尾式，AA=AA儿。如：凼凼儿、坎坎儿。（2）有子尾式，AA=A子=AA儿。如：盒盒儿、坝坝儿。2.A是名词，A可单独使用。（1）有子尾式，此类词数量不多，AA=A子=AA儿。如：缸缸儿、洞洞儿。（2）有儿尾式，此类词数量较少，AA=A儿=AA儿。如：狗狗儿、桶桶儿。（3）无子尾式，也无儿尾式，此类词数量较多，AA=AA儿。如：草草儿、坡坡儿。（4）有子尾式，也有儿尾式，AA=A子=A儿=AA儿，笔者只发现四例：刀刀儿、虫虫儿、板板儿、苗苗儿。

（二）A是动词或动词性语素。此形式较常见，大多可儿化。如：盖盖儿、锤锤儿、筛筛儿、抽抽儿、刷刷儿。

（三）A是形容词或形容词性语素。此形式较常见，部分可儿化。如：瞎瞎、憨憨、乖乖、弯弯儿、香香儿、皱皱儿。

（四）A是副词。此形式少见，大多可儿化。如：偏偏儿、单单儿、光光。

（五）A是量词。此形式不太常见，大多可儿化，部分可构成“A子”子尾式（如：折子、条子）。如：堆堆儿、折折儿、把把儿、本本儿、口口儿、坨坨儿。

（六）A是数词。此形式极少见，笔者只发现了两例：三三、九九儿。

（七）A是方位词。此形式较少见，一般不儿化。如：边边、底底、里里。

此外，需注意两种特殊情况：1.称呼语中的名词重叠式。与普通话说法比较，相同的有“爷爷、哥哥”等；略有不同的有“（阿姨）、娘娘（奶奶）、家家（外婆）、祖祖（第三代长辈的通称）”等；自贡话特有的有“嬷嬷（外孙或三代以下晚辈的通称）、天天（三代以上祖辈的通称）、三三（排行第三的孩子）、幺幺（排行最小的孩子）”等。2.儿童用语中的名词重叠式。这类词多用于小孩儿口语或大人与小孩儿的交流中，多是关于小孩儿的身体、衣着、食物、用具等方面的词语，在自贡方言中大量存在。如：“车车、碗碗、菜菜”等。

二、自贡方言AA式名词重叠式的构词作用

（一）使不成词语素成词。一些不成词语素通过重叠成为可独立使用的名词。重叠后的意义和原来的语素义基本一致，大多有特征上的相似性和关联性。如：须――须须儿、凼――凼凼儿、坳――坳坳儿。

（二）区别意义。重叠后的意义发生了一定的变化，但与重叠前的意义一般仍有特征上的相似性和关联性。1.表小称。指事物的体积或容量微小，与普通话中的名词重叠式用法相同，不过自贡方言中的此类词的数量更多。如：妈妈的脚上起了几个泡泡儿。2.表极至义。重叠后含有“最、极”的意思。如：他摔到那个山洞的底底去了。3.表许多义。重叠后含有数量多的意思。如：莲藕一掰开就可以看到丝丝儿。4.表比喻义。重叠后具有比喻意义，这类词数量很多。如：你硬是清不到点点，那个地方你也敢去。5.表昵称。重叠后使用显得更亲切，多含亲昵、喜爱色彩。如：你的手手儿好漂亮哟。6.表轻蔑、厌恶义。重叠后使用，含有轻蔑、厌恶的感彩。如：那几个抢劫犯全是些渣渣。7.表逐指。重叠后具有逐指意义，表示“每一”。如：要过年了，家家都在买年货。8.表遍称。重叠后使用表遍称，可用于泛指。如：去买点水水来解哈渴。9.表借称。重叠后使用具有借代意义，代指某类人或事物。如：要安个家，盆盆碗碗少不了。10.意义毫无关系。重叠前后意义发生巨变，彼此毫无关系。如：你咋子穿个夹夹儿就到处跑哟，太不文明了。

（三）改变词性，改变语法功能。1.改变词性。一些原本不是名词的语素重叠后成为名词，其意义大多变为相关的名物义。如：妈妈的裤子被压起了几个皱皱儿。2.改变语法功能。重叠后受词性和词义变化的影响，在句中充当的成分、位置和语法功能发生改变。如：小明把那些不要的东西全扔到了一个推推儿里面。（由谓语变成宾语）

（四）单纯凑足音节，双音化的手段。单纯为了凑足音节，是双音化的手段和体现，重叠前后的意思无变化。如：“桶桶（儿）、坡坡（儿）、虫虫（儿）”等。

【参考文献】

[1]谭治琪.陇东方言名词重叠式的构形、语法和语义特征[J].语言应用研究,2009(7).

[2]殷润林.自贡方言语法研究[D].云南师范大学,2005.

[3]任永辉.咸阳方言名词的重叠式[J].现代语文(语言研究版),2006(3).