19世纪俄罗斯文学创作思想主题变迁

【摘要】19世纪的俄罗斯文学在整个俄罗斯文学史乃至世界文学史上占有及其重要的地位。这一时期的俄罗斯文学界出现了大批世界级的文学巨匠,其中许多优秀文学作品更是世界文学史上的瑰宝。19世纪俄罗斯文学创作主题的发展变化更是值得后人细细研究。

【关键词】19世纪俄罗斯文学;主题变化

一、引言

谈及俄罗斯文学,首先浮现在人们脑海的是19世纪俄罗斯文学的辉煌史。此时出现了大批享誉世界的文学家:普希金、莱蒙托夫、果戈里、陀思妥耶夫斯基、费特、丘特切夫、列夫・托尔斯泰等一大批星光熠熠的的名字闪烁在19世纪俄罗斯文学历史的星空中。[1]他们的文学创作构成了19世纪俄罗斯文学的主体,其作品反映了该世纪俄罗斯文学创作的发展历程。

二、19世纪俄罗斯文学创作思想变化

19世纪的俄罗斯文学发展大体可以分为三个阶段:19世纪前期俄罗斯文学(40年代以前)、19世纪中期俄罗斯文学(40―70年代)和19世纪后期俄罗斯文学(70年代以后)。[1]

1)19世纪前期俄罗斯文学

19世纪前期俄罗斯文学的特点是各种流派并存:古典主义、感伤主义、浪漫主义、早期现实主义和自然主义等。[2]这一时期是诗歌的繁荣期,小说和戏剧的奠基期。此时,浪漫主义产生并很快成为本时期俄罗斯文学主流并发展到顶峰。

文学艺术是现实生活一定程度上的反应与再现。18世纪末至19世纪初,俄国资本主义发展、卫国战争以及十二月党人起义等错综复杂的历史事件和社会状况反映在文学界,表现为各种流派和思想的出现。

19世纪初,产生了消极浪漫主义。其鼻祖茹科夫斯基(Жуковский)的哲学―心里传统与雷列耶夫(Рылеев)公民传统代表了俄罗斯浪漫主义的两级。茹科夫斯基认为自己诗歌的使命就是宣扬远离现实生活,进入梦幻和内心体验的世界;与之相对,雷列耶夫则是公民诗歌的拥护者和倡导者,著有大批反对专制暴政,颂扬自由、积极和浪漫主义诗歌。

“俄罗斯诗歌的太阳”―普希金(Пушкин)是整个俄罗斯文学史上最具影响力的人物之一。早期的普希金以自由和爱情为主题的诗歌创作为主。从20年代下半期开始,开始由浪漫主义向现实主义过度,其创作的题材从诗歌转向小说和戏剧。被誉为“俄罗斯社会生活百科全书”的诗体小说《叶甫盖尼・奥涅金》是俄罗斯文学现实主义的奠基之作;小说《驿站长》描写了“小人物”的不幸;悲剧《鲍里斯・戈都诺夫》表明他已经认识到人民群众的巨大力量。普希金的创作全面反映了当时俄罗斯人民的真实生活,同时也包含了诗人对未来的憧憬。

诗人列尔曼托夫(Лермантов)继承了普希金浪漫主义诗歌的传统,在作品中表达了对自由的追求和对贵族社会的不满。与普希金不同的是他的诗中总是充满悲伤和苦闷。长篇小说《当代英雄》延续了普希金开创的“多余人”这一主题,其深刻的心里分析对后世产生了很大影响。

2)19世纪中期俄罗斯文学

19世纪中期,现实主义始终是俄罗斯文坛的主流。批判现实主义在这一时期取得很大发展。

作家赫尔岑(Герцен)在其批判现实主义著作《谁之罪》中指出:“罪魁祸首是俄罗斯,是俄罗斯社会的空虚无聊扼杀了一切创造因素并滋生出别尔科夫这样的‘多余人’……”。他的大型回忆录《往事与随想》表达了对专制农奴制的反抗和对俄国革命思想的探索。剧作家奥斯特洛夫斯基(Островский)在自己的一些作品中塑造了一批社会反面形象,揭露资产阶级的虚伪狡诈及唯利是图。

60年代,非贵族出身的平民作家登上文坛,他们被称为“民粹派”。民粹派作家的主要题材是俄罗斯农民的生活和农村的状况。革命民主主义诗人涅克拉索夫(Некрасов)的创作集中而深刻的反映了城市贫民和贫苦农民的悲惨命运。《大门前的沉思》被成为俄罗斯版的“朱门酒肉臭,路有冻死骨!”,《俄罗斯妇女》,《严寒,通红的鼻子》,《铁路》等作品深刻反映了人民的苦难,深沉地抒发了对人民的爱与同情。[3]

陀斯妥耶夫斯基(Достоевский)小说中充满对社会的愤怒抗议和对弱者的同情。《死屋手记》揭示苦役犯的非人生活;《被欺凌与被侮辱的》、《罪与罚》和《》通过对人物心理细致的描写,反映了城市社会低层人的悲惨处境和绝望的挣扎;《卡拉马佐夫兄弟》揭露了贵族地主的腐化堕落。

列夫-托尔斯泰(Лев・Толслой)的史诗性巨著《战争与和平》歌颂俄国人民的勇敢和爱国主义精神,谴责上层社会的腐化堕落;《安娜・卡列尼娜》鲜明的反映了当时俄国社会,特别是俄国农村的真实状况。其最后一部著作《复活》反映了俄国官场的腐败与上流社会的虚伪。

19世纪中期俄罗斯文学还存在是以费特(Фет)和丘特切夫(Тютчев)为代表的“纯艺术派”诗歌。他们认为艺术的目的就是对美的追求与再现,不反映社会现实。

3)19世纪后期俄罗斯文学

19世纪后期是俄罗斯文学的过渡期和转型期。这一时期俄罗斯文学界最有影响力和成就最高的是短篇小说巨匠Чехов。

契科夫(Чехов)善于用生活中的小事来反映当时真实的社会现实,以达到最佳的讽刺效果。他的小说:《哀伤》、《苦恼》和《万卡》等反映人民的痛苦;《第六病室》描写社会凋敝;《套中人》和《醋栗》表达了作者打破旧的社会生活体系的强烈要求;剧本《海鸥》、《三姐妹》和《樱桃园》反映俄国资本主义发展,贵族没落的状况以及对新的社会生活即将到来的坚定信念。

三、结语

随着社会的发展,作家在不同时期的创作主题也会有所不同。整个19世纪俄罗斯文学创作主要是围绕沙皇的残酷统治、俄罗斯人民的疾苦生活、贵族社会的荒淫、对国家发展道路的思考与探索等思想主题,同时表达了人们对打破旧的黑暗不公的社会制度,追求自由幸福生活的愿望。

参考文献

[1] 郑体武. 俄罗斯文学简史[M]. 上海外语教育出版社,2006

[2] 郑体武. 俄罗斯文学史(上)[M]. 上海外语教育出版社,2008

[3] 任光宣 张建华 余一中. 俄罗斯文学简史(俄文版)[M]. 北京大学出版社,2003

作者简介:胡颖(1985.6-),东北大学外国语学院2009级俄语语言文学专业硕士研究生

董巧英(1984.1-),沈阳师范大学俄语语言学及应用语言学研究生