玩转字幕·见招拆招排除故障

前面介绍的方法点意思吧？从此,我们就再不用愁自己的QQ表情库中没内容了。但是，有些朋友或许还在为字幕无法正常显示而苦恼，那么下面我们就一起来看看在字幕使用过程中，可能遇到的一些问题。

有字幕，不显示

明明已经下载了电影字幕文件，但播放时它却偏偏不会自动显示出来。这个问题，通常是由于字幕文件与电影视频文件的文件名不同造成的。遇上这样的情况，一般只要检查一下文件名，将它们改为相同的就能解决了（图1）。当然，另一种几率很小的可能，则是系统中的字幕软件出了故障。这个问题更好解决，重新安装一下KMPlayer或者《暴风影音》即可。

字幕速度和电影语音不符

播放电影时，有可能会出现字幕与电影语音不同步的问题。在KMPlayer中，简单调整就能让它们“齐步走”。

在播放窗口点击右键，选择“字幕调整字幕同步”，在弹出的窗口中输入需要提前或者延后的时间（需要提前就输入负数），点击“确定”（图2）。

字幕为啥不是中文

如果你发现屏幕上显示的字幕不是中文时，不要急着去找新的字幕文件―― 这有可能是播放器没有将字幕语言切换成中文造成的。要知道，SUB格式的字幕文件中，可能同时包含着多种语言文字的字幕。遇上这样的问题，切换一下就好啦！

用《暴风影音》等M P C来播放影片时，系统托盘处会出现一个绿色的小箭头，它就是字幕程序V o b s u b 的图标。用鼠标右键点击它，在弹出的菜单中，将语言选为“简体中文”（S i m p l i f i e dChinese），就能将字幕语言切换成中文（图3）。

在KMPlayer中切换就更简单了，在播放窗口中点右键，选择“字幕”“字幕语言”“简体中文”（Simplified Chinese）即可。

只有精彩，自制歌曲精选集　silicon

把自己最喜欢的歌曲收集在一起，保存起来，以后随时播放都只会听到最好听的音乐，这样是不是很棒？等等，我可不是叫你去整理硬盘中杂乱的MP3文件。我们应该这样做……

我们只需将需要收集的歌曲导入列表，再将列表保存即可。以后只要把列表文件导入播放器，就能听到我们自制的歌曲精选集了。

以我们常用的《千千静听》为例，启动播放器后，点击播放列表下的加号，选择“添加文件”，选择需要加入该列表的歌曲。歌曲添加完成后，点击列表菜单，选择“保存列表”（如图1），填写文件名并选择保存路径即可。以后只需在列表菜单中选择“打开列表”，找到之前保存的列表文件并打开，就能导入我们的精选集了。

除此之外，播放列表还能让我们对歌曲进行分类，便于对歌曲的管理。在列表菜单中选择“新建列表”，会在列表框中看到一个空白列表，在列表名上单击鼠标左键，对其进行重命名，如“pop”。然后在空白列表区点击右键，选择“添加文件”，导入pop曲风的歌曲文件（如图2）。利用同样的方法，我们再建立“rock”、“hip-hop”等列表。在播放歌曲时，我们可以在列表中进行切换，便于我们迅速找到自己需要的歌曲。

本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。

本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文