作业评语

课堂教学、作业的布置与批改、测验考试等，却想不到花点时间用在学生的作业

评语上。作业评语是英语教学中的一个重要环节，有其自身的特点和功能。我认为，作业评语的重要性会随着人们对"素质教育"的重视而逐渐被认识。

一、作业评语与课堂用语是英语教学的两个要素。

教师使用课堂用语是为了提高学生的英语口语理解和表达能力，对于知识点

和书面表达的掌握程度则要通过作业来练习和检验。教师多使用作业评语可以

提高学生的书面理解和表达能力。课堂用语转眼即逝，而作业评语却能长久保

存。在课堂上教师面对的是全班学生，在有限的课堂时间内不可能逐一对学生进

行评价。而教师在批改作业时所面对的是每一位学生的作业，便于因材施教，

个别指导。可以说，评语可弥补课堂教学的不足，是师生对话的一种方式。

学生阅读作业评语是对语言的实际运用。因为教师在评语中所使用的语言是

有实际内容的，即对某个学生及其作业的具体情况所进行的分析或评价，所以

很容易被学生理解、接受或效仿。

作业评语所使用的语言应该与学生的语言水平相当。教师可以利用学生已学

的单词、短语、句型、时态、语态、语气或篇章结构等，也可以用即将接触的

语言。这不仅可以评价作业，而且能帮助学生巩固和运用语言。例如：

1.单词：

Good!Nice!Great!Okay!Lovely!Perfect!Marvelous!Pleasant!

Wonderful!Correct!Incorrect!Carele!Unclear!Untidy!

2.短语：

Verynice!Quitecorrect!QuiteOK(Okay)!Neatandtidy!Well-done!

Well-written!Justso-

so.Farfromcorrect.Socarele!

3.句型：

A.That’sallright!/That’sOK./That’swrong./That’sincorrect!

B.Itiscleverofyoutodoso./It’sniceofyoutosayso./It’s

careleofyoutowrite

thisway.

C.You’vedonesonicely./You’vemadesuchacarelemistake!

D.Whatgoodworkyou’vedone!/Whatagoodboyyouare!Howcarefully

you’veworked!/How

niceyourworkis!

E.Trytodobetternexttime!/Seewhatyou’vedone!/Correctyour

mistakes.,/Don’tdothatagain!/Don’tbesosilly,John!

F.Ifindyou’vemadealotofprogre!/Ithinkyoucanworkmore

carefullynexttime./I’msorryyou’vemadesomanymistakesinyourwork.

G.YourhandwritingisnotsoniceasMaggie’s./You’vedonebetter

thanlasttime./Youcandobestofallifyoutryharder.

H.Whatdoyouthinkofyourwork?/Howdidyoulikeyourhandwriting?

/I’tyourworklovely?Don’tmakesuchacarelemistakeagain,will

you?/Let’strytosaycorrectEnglish,shallwe?

4.时态：

A.John,you’vedonebestofallinyourcla!/You’vemadesomuch

progre!

B.You’redoingnicely!

C.YourEnglishwillbecomebetterifyouworkharder.

D.Nowyoucandobetterthanyoudidbefore.

E.Youusedtomakealotofmistakesingrammar,butnowyoudomore

correctly.

5.语态：

A.Youdoyourworkwell./Yourworkiswelldone.

B.YouhavemadegreatprogreinEnglishthisterm./YourEnglish

hasbeengreatlyimprovedthisterm.

6.语气：

A.YourEnglishisexcellent.

B.Iwishyouwouldworkharder./HowIwishyouwouldbemorecareful.

C.Payattentiontoyourelling./Keeponandon.

7.篇章：

Diana,youalwasydowellinEnglish.Butsometimesyouarealittle

carele.Yousee,whatyou’vedonehere.You’vemadesuchafuymistake!

Ithinkyou’llcorrectit.Trytodoyourworkascarefullyasyoucan.

有些教师认为，作业评语只是对作业本身进行评价，这是一种狭隘的观点。

我认为，作业评语的内容也可以包括有关学生学习和生活的方方面面，其语言

形式更可以千变万化。它们可以是：

一个词，例如：

Great!(Perfect!Wonderful!Sonice!...)

一句话，例如：

Aa,whatagoodgirlyouare!(Howniceyourworkis!You’vedone

sowell!I’titgreat...)

一则格言，例如：

Practicemakesperfect.(Wherethere’sawill,there’saway.Timeand

tidewaitsfornoman.)还可以是三言两语的描述或随感，或是提出几个带启

发性的问题。只要能帮助学生提高运用英语的能力，掌握英语知识，激发他们

的学习兴趣和积极性，无所不可涉及，各种句式都可运用。

写好作业评语，教师不仅要有相当高的英语知识和灵活运用英语的能力，而

且要有一定的文学素养。有时不是教师不想写作业评语，或担心写了学生理解

不了，而是"书到用时方知少"，想写而写不出！

二、作业评语可以实事求是地评价作业，是实施"素质教育"的需要。

长期以来由于受"应试教育"的影响，许多教师热衷于给学生作业打分数或

划等级。实践证明，对某些学生，这样做不仅不能起到鼓励或鞭策的作用，相

反还会抑制甚至打击学生的积极性，因为分数和等级的标准往往是片面的和机

械的，容易抹杀学生的个性，不能准确地衡量学生的真实成绩，达不到因材施教

的目的。而且，一般作业也不都适合评分。只有评语才能给学生以恰如其分的

评价，使他们真正看到自己已取得的成绩，存在的缺点和努力的方向。

对差生的作业要批评，但更要多鼓励。例如：

Bob,you’vemadesomanymistakesbutdobetternexttime.

Billy,Ithinkyoucandobetterifyouworkalittleharder.

Jey,beacarefulgirlandyou’llmakegreaterprogre.

一份差生的作业中可能有各种各样的语法错误，但是主要内容也许很好或书

法很不错，如被全部地划叉或判为零分，这就如同倒洗澡水把孩子也一起倒掉

了一样。而评语则可以起到去粗取精之功用。例如：

Ifindyou’regoodatexpreingyourself.Avoidmakingtoomany

mistakesingrammar.

Youmeantwell,buttrytomakeyoursentencescorrect.

Sally,you’vemadesomanymistakeshere.Trytocorrectthem.Ilike

yourhandwritingvery

much.Keepon.

对优等生的作业表扬中要有指正。教师可通过评语向他们提出更高的要求，

如增强创造力等。可以说：

It’sgoodtobecorrect.It’salsoimportanttobecreative.

Excellent,Diana!Youhaven’tmadeanymistakes,buttrytomakeyour

handwritingnicer.

对中等生的作业应该慎重评价。他们往往是大错不犯，小错不断。在他们的

评语中要多点督促，因为这一类学生往往就缺少那么一点"推动力"，如推一

推就上去了，松一松便下来了。例如：

You’dbetterbemorecareful!Paymoreattentiontoverandtheir

uses!

Workharderandthenyou’llmakemuchprogre!

有些学生比较马虎，经常犯拼写错误。对于这类不大不小的问题，一个个批

改不仅费力而且没有必要，但也不能视而不见，提出要求是良方。例如：

Yourworkisquitegoodexceptforafewellingmistakes.(Tryto

ellyourwordscorrectly.Avoidmielling!)

适当地给一则相关的谚语也未尝不可。例如：

Astitchintimesavesnine./Littlebylittleonegoesfar.

中学生在学习英语的过程中，最大的难题就是动词及其用法。他们往往混用

时态，在叙述的时候更是如此。如："It’sSundaymorning.Fatherwastaking

Sandytoaparknearbytheirhome.Suestaysathomewithmother.Shewas

doingherhomework..."

这一段文字虽然时态混乱，但是内容不错，简单地否定或肯定都是不对的，

轻则使学生茫然不知所措，重则挫伤他们的学习兴趣和积极性。比较好的方法

是向他们提出要求。例如：

Paymuchattentiontotees!(Don’tconfuseoneteewithanother!

Ifyoutakeyourstoryasapastevent,usethePASTTEEalltheway;

ifyoumakeyourstoryseemtobetaking

placenow,usethePRESENTTEE.Youcan’tuseteesatrandom!)

现在的中学生大多为独生子女，过多的要求甚至批评难以奏效，"愉快教

育"才能适应现代化教育发展的需要。对于那些缺乏良好学习习惯，或学习成

绩有下降趋势的学生，要经常在作业评语中委婉地指出他们的缺点和不足，并

表达对他们的希望。只要这些希望是真诚的、适时的和有内容的，学生就会从中

理解老师对他们的信任、关心和爱心，从而转化为学习的动力。

冷冰冰的对、错号或分数只是一些符号或标志而已，有时（如阅卷）不得不

为之，但要表达丰富细腻的感情还要用评语。

三、作业评语可以沟通师生思想感情，是教师职业道德，即"师德"水平高

低的表现。

我认为，评语是教师同学生促膝谈心，说悄悄话，表达的是特别的关注和爱

护，犹如一封短笺，或赞扬或劝诫，学生们都能心领神会。

教师针对成绩不同的学生及其作业，在不同场合所作的评语可激发学生们的

斗志，让优等生更上一层楼，使中等生改正缺点、发扬成绩。更重要的是，能

实事求是地评价差生及其作业，以便他们克服对英语学习的畏惧心理，树立信

心，努力从后进变为先进。

学期开始，对于差生的作业评语中应多几分激励。例如：

Jey,you’vemadesomesillymistakesinyourhomework.Anewterm

beginow.Iwantyoutoworkharderthanlasttermjustfromthe

begiing.Cheerup!Agoodbegiingmakesa

goodending.

给中等生的作业评语中最好有一些督促。例如：

Mark,youmademuchprogrelastterm.However,youshouldworkstill

harderthisterm.Doyouthinkso?

再如，有些学生在某个语言点上一再犯错，如"Iti’tbelongtoher."

采用一再划叉的处理办法，可能会无济于事，给以适当的批评和指正效果可能

好些。如：

Jack,it’swrongtosay"Iti’tbelongtoher."Wesay"Itdoe’t

belongtoher.""Belong"isaverb,like"go,look,talk..."Wesay"He

doe’tgotoschool."Dowesay"Hei’tgotoschool"?No,never!

某次大考之前，在好、中、差学生的作业上可以给予不同的评语，以鼓舞斗

志。例如：

Andy,Iwishyougreatsucceinthecomingexaminatio.

Sandy,gooveryourleoagainandpaymoreattentiontothever

we’velearnedthisterm.Avoidmakingsillymistakesinyourpaper.

Tom,makeupthehomeworkyou’etomeifyoufind

anythingyoucan’tunderstand.

如某个学生上次考试不及格，可用下述话语激励其争取进步：

Tom,I’msorrytoknowyou’vefailedinthelastexamination.Ihope

youwon’tbetoosad.YourclamatesandIallwanttohelpyou.Remember,

failureisthemotherofsuccess.Ithinkyoucan dobetternexttime.

如一个学生因病假缺课，作业做得不好，教师要说些安慰的话：

Janet,you’vemadesomemistakesinyourwork.Ithinkitverynatural.

Don’tloseheart.We’reallreadytohelpyoucatchup.

甚至某个学生在课堂上不注意听讲，教师也可以在作业评语中提出劝告。如：

Kelly,youdon’tknowhowtodotheseexercises.Infact,theyaren’t

sodifficult.Thereasonisthatyoudidn’tlistencarefullyincla!

又如，在节假日前，教师可以给予学生一些祝愿语：

MerryChristmas!/HayNewyear!./Haveagoodtimeduringthering

Festival!/Enjoy

yourselvesinthecomingholidays!

作业评语一般写在学生的作业后边，但也可写在中间的某个位置，与批改汉

语作4的"眉批"很相似。

比如，某个句型很难掌握，可有个差生竟然做对了，教师应及时加以表扬，

在那个句子旁边写上：

Quiteright,John.（或Yousee,you’vedonesowell!）

又如你发现一个精彩的句子，可在该句下边写道：

Excellent!(Wonderful!Perfect!Beautiful!Clever!Goodgirl!)

Oh,it’ssoniceasentence!(Whatabeautifulsentence!Ilikethis

sentenceverymuch.It’sverycreative.It’sfullofhumour.)

如遇到一处屡改屡犯的语法错误，只有明确的批语才能产生较深的印象：

Wrongagain!(Oh,sobad!Suchacareleboy!)

I’mbothsorryandsurprised!（或You’vemadesuchamistakeagain.）

刚接触某个语法现象，如一般现在时，一部分学生在脑海里还没有形成明确

的概念，做作业时很可能犯一些语法错误。对于这些错误靠打叉不解决问题，

但又不能在作业本上一一解释。事实上，一时也解释不清，我们可以提出劝告

或警告以示注意。比如有这样一个错句："HehasgonetoJapanthreetimes."

在此句旁边不妨给这样的评语：

No,weneversayso.Wesay"Hehasbeento..."（或John,youdon’t

knowweChinesestudentsoftenmakethiskindofmistake!）

有些动词，比如enjoy的用法也容易出错："Theyenjoycollectstam."

我们知道enjoy后只接动名词而不接动词原型，然而初中学生尚未学到动名词。

对于这样的句子简单地划叉会使学生感到莫名其妙，不如给评语好。

Jey,it’swrongtosay"enjoydosth."or"enjoytodosth."Weonly

say"enjoydoingsth."Remember!

中国学生常常漏写联系动词，如：Hisbrotherverytall.对于这个错句我

们可以用添加号∨或∧，也可以批上：

Isitasentence?No,ithasnoverbinit.Becarefu[1]！这方面的

评语也可以与有关的符号一同使用。

作业评语会不会增加教师的负担呢？我的看法如下：

1）表面上看起来，写作业评语比传统的作业批改增加教师的负担，而事实

上正相反。传统的作业批改方法是"遇对必钩（√），有错必纠（×）"，它既

违背语言生成和发展的规律，又有悖于启发式教学原则，长期以来师生不知为

此浪费了多少时间和精力。

2）教师并不一定每次给每个学生的作业写批语。作业评语不能过多、过滥，

过犹不及。而且每次评语写多少要因时制宜，贵在坚持。只要每周能给每个学

生写一、两次恰当的评语就能使他们始终保持清醒的头脑、强烈的兴趣和昂扬

的斗志。