澳大利亚“淘铁热”

中国对钢铁近乎于贪婪的需求，在澳大利亚西澳州造就了大批亿万富翁，以及一座座新兴城镇。

好不容易挤进西澳州卡尔古利城一家熟悉的酒吧后，我在角落里听到几个来自悉尼的投资银行家谈论，豪华车玛莎拉蒂在当地供不应求。

我的新朋友、酒吧老板阿肖克・帕雷赫（Ashok Parekh）走过来，递给我一块直径6厘米大小的粗金，说：“嘿，看看这个。”

51岁的帕雷赫是当地一名成功的商人。白天，他的会计师事务所为几百个私营黄金矿产商计账（他向我展示的那个金块，就是他两年前从一位客户那里花3万美元买来的）。

此外，他还拥有这间酒吧所属的酒店和其他两家宾馆，那两家宾馆是19世纪末期那次淘金热的产物。这些资产，使他差不多成为该城最知名的人士。

酒吧舞台上，们载歌载舞，舞台下的顾客们举杯畅饮。这并不是澳大利亚内地一个普通的夜晚。这一天，南半球最大的采矿业大会，也许是世上最喧闹的同业聚会――“开采商与交易商论坛”，最后一夜在卡尔古利城举办。

2007 年，采矿业各领域的参会者人数创下最高纪录，达到 1700 人。这晚，许多澳大利亚矿产公司的高管人员和银行家们聚在一起，一边大口喝着酒，不时抬头看一眼 20 多台电视机里播放的澳式橄榄球比赛，一边互相谈论当初那些只值 10美分的股票如今卖到3美元的价钱。

“淘铁热”硕果

面积广阔的西澳州大约有200万人口，占澳大利亚总人口的10％，但它的出口量，则占澳大利亚出口总量的60％。

西澳州首府佩斯市是这一新兴地区惟一的一座大城市，也是该地区经济发展最好的明证。城市大街上遍布古琦（Gucci）、宾利及法拉利等豪华商品的专卖店。过去5年中，当地房价以平均每年33％的速度上升，而当前商业地产的空置率仅为0.7％。

此时此刻，他们的生活看起来是如此美好。5年来，澳大利亚股市的总体回报率达到170%，并在2006年秋季再创新高。同时，矿业股的回报率比股市总体回报率还高一倍，达340%。

推动这一切发生的是采矿热，在澳大利亚这样一个自然资源丰富的国家，这一热潮前所未有。近年来，主要由于中国需求的增长，澳大利亚境内所有金属的价格都有很大增幅。

澳大利亚是世界是第二大金（5年来，价格上涨750%）、锌（上涨250%）和铀（上涨750%）生产国，第三大镍（5年来，价格上涨3倍）生产国和第五大铜（价格上涨近4倍）生产国。总之，现在是开采澳大利亚地下矿产的大好时机。

澳大利亚人相信，这种繁荣不会转瞬即逝。我遇到的每一个当地人，从矿主、政府官员到矿工都相信：未来20年，中国和印度由于经济的大规模增长，两国对资源的需求将是空前的。

如果这种繁荣得以延续，那么对于澳大利亚来说，最大的经济机会是开采看起来并不太诱人，但却是经济中不可或缺的商品：铁矿石。这种炼钢原料的开采和出口量，要远远大于镍、铜等矿产品。

2006年，全球铁矿石产量达17亿吨，而2000年时仅为10亿吨。澳大利亚是世界上最大的铁矿石出口国。中国的高楼建设、汽车和洗衣机等制造业的发展，使它对铁矿石的需求无穷无尽。中国对铁矿石需求的增长速度，总是高于分析师们调整预测数字的速度。

3年来，铁矿石的价格翻了一番，每吨基准价格升至51美元。分析师预测，2008年，铁矿石价格还会上涨30%或更多。澳大利亚两大矿业巨头必和必拓（市值2300亿美元）和力拓（市值1200亿美元），都宣布未来5年将投入数十亿美元，将现有产量提升两至三倍。

小公司分一杯羹

铁矿石开采不再是巨头独霸的局面。大批小公司的股价也在扶摇直上，他们争先恐后地蚕食曾经是必和必拓和力拓独占的蛋糕。几年前，独立、不成熟的铁矿石公司基本上闻所未闻。现在，大约有50家这类公司在西澳州从事铁矿石生意。

由于许多中国公司急于锁定新的铁矿石供应，越来越多的小型铁矿石公司从中国公司那里获得直接投资。2007年9月，中国国家主席访问佩斯市期间，曾经参观了那里的铁矿石冶炼厂和其他工厂，就是对这一现象的最好注解。

开采商与交易商论坛大会的最后一天，一位名叫安德鲁・福利斯特（Andrew Forrest）的矿产商来到卡尔古利城，这使整个城镇陷入一片欢腾之中。

福利斯特是澳大利亚能源界一位毁誉参半的人物，他于2003年成立了福蒂斯丘金属集团（Fortescue Metals Group）。随着公司上市和股价飙升，他在去年成为一位亿万富翁。尽管事实上，他的公司迄今为止还没有向中国出售过一盎司的铁矿石。

那天下午，他向众多与会者宣称，其公司要打破必和必拓和力拓对铁矿石的“寡头垄断”。但他避开了那些关于他野心勃勃的基础设施投资的问题。

他是我在澳洲见到的几个典型矿产商中的一个代表――从一生中只会出现一次的矿业繁荣中获取暴利的幸运儿。

中国欲追求“和谐”

实际上，中国是世界上最大的铁矿石生产国，2006年，中国铁矿石开采量达5.2亿吨。但大部分中国产矿石的品位很低，同时也无法满足国内需求。

据美林证券估计，由于需求无限扩大，中国要为2007年铁矿石价格上涨80%负责。价格对于中国至关重要，但是确保今后铁矿石的供应同样重要。

澳大利亚人坚信，大宗商品的需求周期会“持续更久，需求更旺”。他们非常认真地谈论一个概念：受中国和印度经济增长驱动，本地正在经历一个历史性经济事件。

澳大利亚最受尊重的经济学家郜若素（Ross Garnaut）教授预测，这种繁荣才刚刚开始。他预计，20年后，中国的资源消耗量将超过现在所有发达国家的资源消耗量总和。

一个阳光明媚的下午，我采访了中钢澳大利亚公司常务董事崔小飞（音译）。中钢是中国最大的铁矿石进口商之一。1987年，该公司同力拓公司共同投资的信那铁矿，是中国公司在西澳州的第一笔投资。最近，该公司又同当地一家小型矿业公司成立了合资企业，同时还在与其他一些小公司洽谈合作。

崔小飞对我提出的问题表现得十分谨慎。但当我问到如何为公司确定有利可图的生意时，他活跃起来。

他说：“赢利能力只是我们决定投资的指标之一。我们的投资都是以长期战略为基础，希望为中澳关系注入更多的和谐因素。”

只要崔小飞能带来支票，其公司同澳大利亚合作伙伴之间的良好关系就会长期保持下去。

作者： Brian O'Keefe

出处：《财富》2007年11月19日

编译：符佳林