“功夫皇帝”的嘴上“功夫”

时间:2022-06-29 04:05:18

“功夫皇帝”的嘴上“功夫”

李连杰因主演《少林寺》而一举成名,后来成功塑造黄飞鸿、方世玉、张三丰、霍元甲等武林高手形象,被誉为“功夫皇帝”。银幕上的他机智勇敢,功夫不凡;生活中的他,平易近人,谈吐生动,睿智风趣。

形象语论述痛苦

巧设比喻,形象生动地解释抽象概念,往往能“出奇兵”“收奇效”,起到鲜明深刻、深入浅出的作用,使听众易于理解,易于接受。

一次, 李连杰在体育馆与学生们座谈,有同学问他如何看待痛苦。

“请大家伸出自己的左手大拇指!”李连杰坦然说道,见全场整齐划一地伸出左手大拇指,他接着说:“你可以把这个(大拇指)想象成痛苦,然后放在眼前。好了,整个眼睛看到的都是痛苦,但你再把手放回原来的位置,痛苦就变小了。如果从整个体育馆来看,我这个大拇指完全不起眼,这就像人的痛苦在历史中、在宇宙中其实很渺小。”

“痛苦”十分抽象,难以言说,而李连杰巧妙设喻,将“大拇指”比喻成“痛苦”,将“体育馆”比喻成“历史”和“宇宙”,生动形象地说明了站的角度不同,所看到的痛苦也是不同的,启示同学们不要“放大”痛苦,而要正视痛苦。这样,李连杰借助比喻将“无形”的痛苦化为“有形”的“大拇指”,使同学们理解深刻,进而产生共鸣,启人心智。

哲思语谈论“功夫”

避实就虚,绕开对方问话的“锋芒”,另辟蹊径,从侧面出击,看似所答非所问,实际上却是曲径通幽,巧妙地达到说话目的。

美国《时代周刊》的记者曾经采访李连杰:“你觉得中国最厉害的功夫是什么?”

李连杰回答:“是微笑,因为微笑无敌。”

记者又问:“那你觉得中国武术的最高境界是什么?”

李连杰接着答:“是爱,爱最博大高深。”

面对美国记者“最厉害的功夫是什么”的提问,李连杰并没有举出实例,诸如黄飞鸿的“佛山无影脚”等功夫实名,而是避实就虚,以“微笑,因为微笑无敌”作答。这一回答虽是“虚”,却也有理有据,“微笑”可以化解“冤仇”,温暖人心,比任何门派的功夫都厉害。此语不仅巧答记者,还富含哲理,引人深思。对“武术的最高境界”的回答亦有异曲同工之妙。

可见,“功夫皇帝”李连杰的嘴上“功夫”果然不凡!同学们若能从他身上学会几招“嘴功”,定能帮你口吐珠玑,妙语连珠,说不定你也会因此而成为“语”林高手呢。

(卡宾推荐)

上一篇:尊敬每个小世界 下一篇:英语中的文化陷阱(上)