将成移动媒介临界点

Social media companies will become even more prevalent next year， and as their popularity soars， consumers will become more aware of how social media impacts their lives. 2014 will be a mobile tipping point.

Both Facebook and LinkedIn will start earning well more than half their revenue from mobile devices as Twitter already does. All social companies’1）acquisitions will be focused on mobile， and all new start-ups that take off will be mobile first. Meanwhile， social giants will target ads on mobile devices.

The more time people spend sharing with social tools， the more privacy will be in the spotlight. Companies will offer more tools that give consumers more control about how and with whom they’re sharing， like 2）SnapChat or 3）Instagram’s new direct service. Expect consumers to push for far more transparency on how personal data is [sic] used and shared.

And 2014 will be the year of “social shopping.”Get ready for 4）Pinterest to launch its first revenue model， start-up Winalo to take off， and 5）Groupon to continue its comeback， as consumers increasingly turn to their peers to inform shopping choices.

2014年，社交媒体公司会更加大行其道。随着他们受欢迎程度的飙升，消费者也会越发注意到社交媒体对他们生活的影响。2014年将会是移动媒体的一个引爆点。

2014年，脸谱网和邻客音一半以上的收入将来自移动设备，而推特早已做到这一点；所有社交公司的收购方向将集中在移动业务这块，所有新公司也都将从移动业务这方面起步；同时，社交巨头会将广告瞄准移动设备。

人们在社交工具上分享信息的时间越多，隐私问题就越发会引起公众关注。各大公司将会提供更多像SnapChat或Instagram这样直接服务的新工具供消费者选择，让他们能够更好地控制共享的方式以及共享的对象。我们会看到消费者强烈要求在个人数据的使用和共享方面更趋透明化。

2014年也将是“社交购物”的一年。随着越来越多的消费者向他们的同龄人推荐不同的购物选择，我们会看到Pinterest网站启动它的第一个收入模式、新成立的Winalo公司起步，以及团购网站Groupon的继续回归。

新闻词汇加油站

与社交媒介相关的词汇

用语篇

blog 博客

blogsphere 博客圈，博客空间

blogroll 博客链接

bookmarking 添加书签

CMS 内容管理系统，content management system的缩写discussion forum 论坛

follower 粉丝

foursquare 基于地理位置的签到工具

hyperlink 超链接

instant messaging 即时消息

metadata 元数据

microblog 微博

status update 状态更新

Vlog 影像网络日志，Video web log的简写

webcast 网络广播

webinar 在线研讨会

widget 小部件，小工具

wiki 维基（允许访问者添加或修改资料的网站）

媒介篇

Flickr 雅虎旗下的图片分享网站

Hootsuite 互随，社交管理工具

Hi5 全球最大的社交网站之一

LinkedIn 邻客音

Mixi 蜜秀，日本最大的SNS网站

MySpace 聚友网

Orkut 我酷，偶酷

SlideShare 幻灯片和文档分享网站

TweetDeck 一款基于Adobe AIR的Twitter客户端

Twitter 推特

WordPress 以PHP和MySQL为平台的自由开源的博客软件和内容管理系统

Youtube 全球最大的视频分享网站