国外媒体如何报道“美丽中国”

2012年，是不平凡的一年。北京语言大学外媒报道分析中心自主研发的“外媒报道分析系统”，实时抓取国外55家主流媒体英文网站中的涉华报道，本文依据其数据分析，发现2012年度国外主流媒体涉华报道呈现如下特征：

一、关注度提升：外媒涉华报道显著增多

截至2012年12月28日，2012年度外媒涉华报道为28840条，总量比2011年度有较大提高（2011年度为24486条）。从报道倾向看，总体报道倾向比较客观，事实报道居多，在中共十领导人换届之前曾出现了一些臆测性报道。从报道内容来看，除政治经济等报道之外，关于中国文化软实力的报道较之往年有较大幅度提升。2012年度出现的一些关涉文化软实力的报道，往往是国内国外两头开花，如5月美国签证新规驱逐孔子学院中方教师风波、10月中国作家莫言获得诺贝尔文学奖，这些事件在国内国外同时引发报道热潮，是中国文化走向世界、影响世界的明证。

报道数量的显著提升，其原因在于：一是中国在国际社会中的影响力日益提升，中国已成为西方主要国家不可缺少的合作伙伴，中国报道日益成为常规性报道中的重要领域；二是中国在全球格局中被西方国家视为重要的竞争对手，扼制中国的发展仍然是西方一些国家的出发点，中国的政治经济变动是西方关注的焦点。英国著名期刊《经济学家》于2012年2月开辟“中国专栏”，这是该刊自1942年推出“美国专栏”以来，首次为另一个国家开辟专栏。《经济学家》承认，中国目前已是一个超级经济大国，并在迅速成为一个军事强国，中国实行的是一套与全球常规不一致的政治体制，在今后很长一段时间内，中国带给西方世界的体验是既令他们着迷，又令他们焦虑。

二、特殊年度：涉华政治报道抬升

在2012年热度最高的外媒报道主题中，政治主题占据了5614条，占报道总量的19.5%。特别是下半年，中共十的召开与中日争议相互叠加，导致涉华政治报道数量有较大增长。国际报道中涉华政治新闻往往负面居多，原国务院新闻办主任赵启正曾批评：“某些国外记者对中国的报道是一面之词，扩大缺点，或者报道虚假新闻，误导受众，相信谣传并寻找‘事实’来支撑先入为主的假设。”这种情况在政治报道中出现的频率往往高于其他报道。

政治报道数量攀升的原因，在于本年度各类政治性事件相对密集：一是中共十召开，中共领导人换届备受关注；二是围绕事件，外媒报道量很大；三是自美国宣布“重返亚太”战略后，本年度出现了中国与周边国家领土领海之争的自热化局势，中、日、菲、美等国媒体相关报道频繁，其他国家媒体也有评论性文章出现。

三、此起彼伏：中国经济走势的判断与预测报道

2008年金融危机以来，以中国为首的金砖四国在金融危机中保持了比较稳定的增长，逐步上升为世界经济发展的发动机。作为第二大经济体的中国，在过去几年中已成为欧美债券的主要购买者，是欧美企业和市场的重要支持者，“中国模式”也是西方媒体评说的焦点。2012年度外媒对“中国模式”的报道，由赞叹转向批评，又转向认可，侧面反映了中国经济形势一年来，从发展缓慢到日趋向好的发展趋势。

2012年度外媒涉华经济报道的主题集中于三个：一是中国国家统计局公布上一季度中国经济重要数据及GDP增长率以及由此引发的对中国经济发展放缓的迹象及评价，每次国家统计局的信息都会引发世界市场的强烈反应，中国能否在投资性增长减速之后实现软着陆，是外媒关注的焦点；二是中国央行宣布降息并放宽利率管制，这是中国金融改革的一个重要步伐，是政策层面利率自由化的开端，中国金融市场的波动直接带动全球金融市场的积极反应；三是中国企业在海外的发展（中海油收购加拿大尼克森石油公司、中兴华为在海外发展受阻）。这三大主题紧密交织，“中国经济崩溃论”与“中国模式”成功论此起彼伏。

四、高强度爆发：中国与周边国家的领土领海争议报道

近三年来，中国偶有与印度、越南、菲律宾、韩国、日本等周边国家的领土领海摩擦，2012年在美国“重返亚太”战略的刺激下，这种摩擦呈现高强度爆发的态势，出现迫临军事冲突边缘的风险。

中菲4月10同开始在南海黄岩岛海域发生对峙，之后美菲、美日韩、中俄纷纷联合军演，南海局势紧张；4月16号日本东京都知事石原慎太郎公开声称将购买以守卫日本领土，9月10日日本政府宣布，由政府“购买”、北小岛和南小岛，将这三个岛“收归国有”，冲突激化引发中国国内反日游行。期间，中国强烈反对印度国防部长前往中印争议地区藏南、6月21日越南国会通过《越南海洋法》，声称对有争议的并且矿产资源丰富的西沙群岛和南沙群岛拥有。

中国周边摩擦的背后是美国为解决国内经济困局，“东移”亚太市场，美国试图通过编制防范与孤立中国的亚太网络，维护它在亚太的主导权。同时，中国的崛起对周边国家也产生了“冲击渡”效应，致使周边一些国家对华疑惧上升，防范加强，既有争端更趋尖锐。在涉及国家的争端中，媒体亦是大国角力的主战场之一，中国周边各国往往坚定维护国家利益引导舆论争取世界支持，话语权与政治军事主控权同样重要。

五、增势迅猛：中国文化软实力相关报道

2011年度关于文化主题的报道有4657条，2012年度文化主题的报道有6241条（截至2012年12月28日），同比上涨34%。中共十七届六中全会确定了“文化强国”的发展战略，2012年1月1日《求是》杂志刊登了同志的文章《坚定不移走中国特色社会主义文化发展道路，努力建设社会主义文化强国》，外媒将“文化强国”战略解读为中国启动“软战争”，澳大利亚《悉尼先驱晨报》的标题是《授权向西方发动文化战》。美国CNN也认为“中国视文化为一个重要的战场”。这些报道显示了中西方两种不同意识形态下，对谋求民族文化发展的不同表述和解读。这种解读方式也深刻地影响着其他文化软实力方面的报道，如S月的美国签证新规驱逐孔子学院中方教师风波。

伦敦奥运会的中国运动员报道和莫言获得诺奖的报道，是2012年度的两个标志性事件，不仅报道量较大，而且鲜明地体现着外媒对中国文化国际影响力提升后的态度。外媒对前一事件持基本肯定的态度，有媒体评价中国运动员在伦敦奥运会上的稳定而出色的表现使他们成为“奥运会的主角”（日本《产经新闻》）、“奥运主导力量向亚洲倾斜”（加拿大《全国邮报》）；但是也有媒体在中国体育取得重要成绩后，重提“中国”，认为自北京奥运会后，中国运动员已经成为美国延续体坛统治地位的最大威胁，美国《今日美国报》报道称“中国运动员已经成为对美国霸主地位的最大挑战”。

一些外媒对后一事件语含讥讽，美联社报道称“今天中国作家莫言荣获诺贝尔文学奖，这多少有点出人意料，因为评委会近年一直青睐欧洲作家”。某种程度上，莫言获得诺奖是中国文化被世界接纳的证明，他的作品呈现了本土文化与西方文化积极融合的努力。

六、负面声音：异见人士和新疆问题的报道集中在上半年

异见人士和新疆问题是外媒涉华报道的常规性主题，总的看来，2012年度对异见人士和问题的报道，没有出现强化迹象。

达赖喇嘛与藏人自焚事件紧密勾连。是2012年度的重要议题之一。外媒认为，自2008年“3·1”后，的不稳定态势没有得到缓解。2012年度藏历新年（2月22日）及“3·1”周年临近之际，频繁发生违背佛教教义的自焚事件。随着多起自焚事件的发生，事件真相不言自明，外媒的态度也从藉此攻击状况、攻击中共在的治理，转而出现了德国等国家媒体在报道中指明达赖鼓动、利用藏人自焚事件达到分裂目的。

七、其他主题：中国国内重大事件

2012年度中国在科技、军事等方面取得重大进展，外媒较为客观地报道了这些成就，同时也积极报道中国发生的各类事故及社会管理等层面的失误，重弹“中国军事”与“中国论”的老调。

科技方面，“神九”发射成功并完成载人飞船与轨道实验舱的手控对接以及“蛟龙”号潜水器突破水下7000米大关创造中国载人深潜新纪录，获得外媒的称赞。探索外太空需要厚实的国力作为后盾，深潜技术是建造先进潜艇的基础，由此可见，中国已从“富”往前大跨一步，进入“强”的境界。

军事方面，中国首艘航母“辽宁舰”正式入列服役，外媒解读为在争端之际入列实为中国展示国力的“亮剑”行动。

社会事件，在“7·21北京暴雨”事件和国庆“黄金粥”两大事件中，外媒批评政府城市规划的漏洞以及社会管理能力薄弱，认为中国政府急需提高和改善应急管理机制。

综上所述，从多个角度可以看出，2012年度国外主流媒体建构中的中国，是一个经济强性、文化繁荣且社会发展的新强国；是一个迅速崛起、难以解读又不容小觑的中国龙。不管情愿与否，美丽中国如日出东方，正渐行渐近。