晕眩而快乐着

时间:2022-05-13 12:58:53

时间旅行者的妻子

(美)奥德丽・尼芬格著

夏金 安译

人民文学出版社2007年4月第一版

推荐人说――

天哪,我得说实话:看了半天,我差点要吐了,因为晕眩。这个时间旅行者穿越时空的来回折腾,不光把自己弄得遍体鳞伤,也让读者头晕目眩。你看看,“相遇那年,她六岁,他三十六岁;结婚那年,她二十三岁,他三十一岁;离别后再度重逢时,她八十二岁,他四十三岁……”,这笔帐,谁算得清?

作者用的是科幻的笔法――否则,正常的人,怎么可以在时间的长河中来来回回呢?不过,作者描写的却是常人的情感。可这情感因为被安上了魔法器,作者要的东西就显得野心勃勃:什么是情感、爱情的敌人?时间。时间能风化一切,侵蚀一切,毁灭一切。可在这部小说中,爱情最后还是战胜了时间。

因为男主人公患上了奇怪的慢性时间错位症,忽而往前,忽而挪后的神功,使他和她的感情充满了不可思议的浪漫,同时,也充满了常人无法想象的痛苦――浪漫通常是要付出昂贵的代价的。我想,作者用时间错位的方法来结构小说,大概就是看上了这种方法所具有的无限空间。作者充分利用了科学幻想的外壳,竭尽所能地让一对男女的情感经受时间错位而引起的各种欣慰和痛苦――自然也有妙趣横生的时候,这就形成了这部小说独特的品质。可喜的是,呈现在我们面前的文本绝不沉闷。有的时候,我都嫌它过于跳跃了呢!

坐地遁形的传说咱们这里也有,在这本小说中,坐地遁形与时间倒错交织在一起,拓宽了故事发展的可能性,让我们看到一个作家必备的想象力和虚构能力。

读今日中国的小说,很少能够品味到如此纯净而隽永的爱情,从这个意义上说,这本小说可以为我们的感情生活树立一个高高的标的。

美文分享――

当晚(亨利二十八岁和三十三岁,克莱尔二十二岁)

(二十八岁的亨利和二十二岁的克莱尔在舞厅碰见了亨利的女友英格里德。亨利因为已经找到真爱,而要同英格里德分手。克莱尔目睹了他俩吵架的场面

――笔者注)

我坐在沙发的扶手上,震颤的音乐从我的尾椎一直上窜,连牙齿都能感觉到悸动。我想去小便,我的头很痛,我想哭。我还没有弄明白究竟发生了什么。其实我是明白的,可我不知道该怎么做,干脆忘掉这一切,还是向亨利发脾气要一个解释,或者其他什么的。我过去期待的是什么呢?我希望自己能寄一张明信片回去,寄给那个年轻的,还没有和我认识的亨利:什么都别做,等我。真希望你就在这里。

亨利从拐角探出脑袋:“你在这儿啊,我还以为我把你丢了呢。”

我现在看见的正是那个我喜欢的时间旅行者。我跳起来,扑进他的怀里。

我靠着墙,亨利压迫着我的身体。我们接吻,然后亨利开始像猫妈妈一样舔我的脸,我想学小猫哼哼,结果笑出了声:“你这个混蛋,你想让我分心,让我忘记你那些见不得人的事情――”

“什么事情?我那时又不知道你在这儿。我和英格里德过得并不好。我遇见了你。不到二十四小时,我就和她断了。我的意思是,见到你之前的事情能算对你不忠么?你倒是说说看?”

“有人告诉我了,你当时要娶英格里德的,她说你喝酒一刻不停,到处和女人上床,骨子里是个坏男人,我应该迷途知返。这些都是她说的。”

亨利听后,不知是该高兴还是怀疑。“嗯,有些评价还是基本正确的。我确实到处和女人上床,我也确实贪杯,可我也永远不会糊涂到想要和英格里德结婚。”

“那你为什么――”

“克莱尔,很少有人在六岁时就遇上一生的最爱。人总得找些办法打发时间。英格里德可以说是忍辱负重,愿意忍受我古怪的举动,唯一盼望的就是我有朝一日浪子回头,娶她这个克己奉献的烈女。当一个人那么耐心地等着你,你被迫心存感激,接着就想去伤害她。你能明白吗?”

家庭书架――推荐人《新闻午报》副刊部主任陈涵蓉

《绝对小孩》 庸 绘

上海文艺出版总社 定价:28.00元

有人说这是庸20年来最好玩的一本书!庸用他一贯幽默诙谐的画风和文字描绘出了小孩眼中的世界,以及小孩世界和大人世界的拉拉扯扯,展现了6个古灵精怪、各具特性的“绝对小孩”的“绝对生活”是一本非常适合全家人共同阅读的好书。

《我的事业是父亲》

蔡笑晚 著接力出版社 定价:19.60元

一个普通家庭,6个孩子全考上大学,其中4个获得世界名校的博士学位。他们的父亲蔡笑晚是一位平凡的人,但有与一般人不同的教子理念:父亲,就是他一生的事业!在温暖细腻的父爱故事中,清晰的教育意识以及立竿见影的教育细节让人感叹。

《阿佛洛狄特:感官回忆录》

伊莎贝尔・阿连德著译林出版社定价:38.50元

这是一本是由神话、艺术和食物而催生的想象力之旅。世界各国都有研究食物催情效果的古老学问。阿连德的书好看之处就在于她把它们融会贯通了。阿连德的浪漫淹没了你。你只需调动你的感官,任凭她的文字如一层细细的绒毛轻抚你的耳畔。

上一篇:时尚MP3 聆听夏日清爽音乐 下一篇:省电总动员