强强联合 行业注入正能量

目前中国的化学纤维产量已经占全世界的60％以上，近年来原材料、燃料价格上涨、对低碳社会和环保呼声日益提高，中国化纤行业面临转型升级的巨大挑战，需要通过产品差异化、提高产品附加值来进一步提高行业竞争力。“十二五”期间。发展高性能产品和推进节能减排是中国化纤行业的重点任务。

日前，帝人集团与中国化学纤维工业协会(以下简称中国化纤协会)为了共同促进中国化学纤维产业及其相关产业的发展、推动帝人在中国纺织化纤事业的发展，就双方的携手合作达成了共识。双方将通过在中国开展紧密合作及项目推进共同推动中国纤维产品的高附加值化、差异化、提高企业生产效率；开发促进普及高性能纤维：构筑循环型再生利用系统；通过降低对环境的负荷为实现可持续发展的社会做出贡献；培养具有特色的项目，来推动双方共同取得更大的发展。具体包括中国化纤协会将介绍中国大陆优秀企业与帝人集团各公司就以上相关领域进行协商，以推进促成具体业务。

这次和帝人的合作是中国化纤协会首次与外国的民间企业签署全面合作协议，将为中国化纤行业与跨国公司的合作起到积极的示范作用。中国化学纤维工业协会会长端小平表示：“中、日两国化纤行业的交流合作由来已久，两国行业特点互补，有良好的合作基础和切入点。此次以协会名义与帝人集团签订合作协议，是一种跨国合作模式的创新和大胆尝试，希望这种合作能为在‘十二五’期间中国化纤行业‘引进来、走出去’战略开一个好头和起到示范作用。帝人公司在某些领域拥有中国化纤行业所需要的先进的技术和宝贵的实践经验，相信中国化纤协会与帝人集团的合作不仅能为帝人集团公司，也能为中国化纤行业的未来发展开辟更广阔的发展空间。”面对目前复杂的国内外局势，中国化纤协会认为，与具备较大优势的先进企业携手合作将有助于推动中国化纤产业的发展。此次与帝人集团签订合作意向，正是中国化纤协会迈出的第一步。

帝人集团将中国定位为中长期成长战略中最为关键的市场之一，希望通过与当地企业建立战略性合作关系、扩大生产及研发基地、推进环保业务等方式来拓展中国业务。依托此次的合作意向，帝人集团在充分发挥其至今所培育积累的聚合物与纤维的技术和经验，为中国化学纤维工业的发展做出贡献的同时，也力求通过与中国优秀企业的合资、合作而进一步扩大在中国的事业。其中，针对构筑涤纶纤维制品的循环型再生利用系统的这一项目，业已进入具体磋商阶段。

帝人株式会社代表取缔役社长执行议员CEO大八木成男说：“正值中日建交40周年之际，能够与中国化学纤维工业协会有机会合作，感到由衷的欣喜。通过此次协作，利用帝人集团的技术经验和智慧综合起来的解决方案，为能够推进中国第十二个五年规划下的化纤行业的节能环保尽一份力而自豪，也坚信在高速增长的中国市场，帝人能够与当地企业携手取得共同发展。”

此次，帝人集团与大力推进环保经营的优秀企业……精工集团有限公司下属的浙江佳宝新纤维集团有限公司(浙江省绍兴市)就利用帝人集团的全球最尖端的化学法循环再生技术达成了合作意向，同时双方还将借鉴帝人公司在应用循环型再生利用系统“ECO CIRCLE”的过程中培养的商务模式经验，在中国合作推进构筑循环型再生利用系统。