亚太经社委员会:亚太国家承诺到前结束艾滋病疫情

2015年1月30日，亚太地区估计有600万人感染了艾滋病毒，但其中只有33%的人能够接受治疗，这主要是由于在法律和政策方面存在着一些阻碍人们获取艾滋病服务的障碍。在这一背景下，30个亚太国家1月28日至30日在曼谷召开了“亚太政府间艾滋病毒与艾滋病问题会议”，并且通过了一项区域行动框架，旨在到2030年在亚太地区结束艾滋病疫情。

这次会议由联合国亚太经社委员会、联合国艾滋病规划署和开发计划署共同主办。斐济总统担任主席。

与会代表审议了亚太国家在2012年达成的应对艾滋病区域合作框架，审视了为加强应对行动的有效性、加强区域合作和财政方面的可持续性而采取的措施。各方特别关注阻碍艾滋病高风险人群获取服务的法律和政策障碍，其中包括在就业、医疗保健、教育、旅行和保险方面的障碍。

新通过的行动框架旨在通过特定的措施加速亚太地区各国应对艾滋病的行动，使应对艾滋病的资金更具可持续性，并确保艾滋病诊断和拯救生命的药品价格为普通人所能承受。

On January 30， 2015， in Asia Pacific region， an estimated number of 6 million people are infected with the HIV， but only 33% of them can have treatment. This is mainly because of some obstacles in law and policy which barrier people to have access to services of AIDS. Under such background， 30 Asia-pacific countries held the "Asia-Pacific Intergovernmental Meeting on HIV and AIDS " in Bangkok from January 28th to 30th in which a regional framework for action is passed， aiming to end the AIDS epidemic in the Asia-pacific region by 2030.

This meeting is launched by the ESCAP， UNAIDS and UNDP. President of Fiji acted as the chairman.

Delegates who attended the meeting reviewed the Asia-pacific regional cooperation framework for combating HIV/AIDS in 2012， examined the effectiveness of response strengthening， and actions for regional cooperation and financial sustainability. All parties paid special attention to the barriers which hinder the high risk population of AIDS to obtain the legal and policy services， including those of employment， health care， education， travel and insurance.

The aim of the newly passed framework for action is through specific measures to accelerate the national response to AIDS in the Asia-pacific region， make HIV/AIDS funding more sustainable， and to ensure the service of HIV/AIDS diagnosis and drug prices are affordable to common people.

http：///chinese/News/story.asp？NewsID=23383