《麦兜响当当》 他不是低能,只是太善良

麦兜这次离开香港来到内地并直接北上武当山,在“太乙春花门”修行太极拳。虽然麦兜向来谈不上天资聪慧,反应不是一般的迟钝,但最后依然勇敢地代表本门站在了“世界幼稚园比武大赛”的赛场上,并最终领悟了 “道法自然”的道理。当然很偶然地,麦兜终于得见自己的祖先麦仲肥──一个中国历史上极次要、极次要的思想家和发明家。

自这个动画系列电影诞生,它便首先迅速赢得香港本土观众的心,“麦兜精神”一时成为香港文化的一个标签。几部麦兜电影我们都不能用常态的动画故事片的眼光来看待,影片用看似散乱而又无厘头的剧情,重点展现人物状态而不止于故事本身。用传统眼光来看,麦兜动画电影叙事似乎并不流畅,甚至会让人有跳跃生硬、气氛平淡之感。但正是这种独有的气质,总能产生一种麦兜电影固有的魅力。在看麦太和麦兜对话时,不知为什么,一会儿你会笑得前仰后合,一会儿又会潸然泪下。或许是因为我们都会同意麦加碧自己写下的那句话,麦兜“他不是低能,只是太善良”。

《麦兜响当当》里母子二人于内心互相许诺“不吃鸡”的段落,让人看了伤感甚至流泪。麦兜电影每次都能通过最寻常、甚至看似无聊的对话和情节,跟生活里的普通人产生共鸣,而它的秘诀就在于“麦兜式的单纯”。是这种单纯会让麦兜指着评分H的试卷跟妈妈说”差一点就得了A”,也是这种单纯让麦兜在听到自己还不如自己的屁股勤快时放声大哭。毫无疑问,麦兜电影,包括《麦兜响当当》从来就不只是给小朋友看的儿童动画,它实在是融入了太多创作者的人生感悟和温暖情怀,至少在90分钟里它能让你明白生活原来可以是这样简单而温馨。

我在影院的观影过程印证了上面的判断,影片前半段在座的许多小朋友看得兴致盎然,甚至有一个小朋友突然安静时大喊“妈妈,我也要吃鸡”,童音响亮,跟银幕上的音色几乎没区别,这生动的银幕互动,让现场观众都乐起来。但影片到后半段,因为叙事节奏放缓,更多成人化情节让小朋友观众烦躁起来,我身边一家人的小朋友一直吵着不看了,要提早离开。要在平时,这一定是相当崩溃的观影体验,但恰恰是因为看的是麦兜电影,我居然心平气和,尽管现场环境变得嘈杂,我居然没有任何被冒犯的感觉。或许我也在慢慢体会麦兜理解的“道法自然”。

很多人会说到麦兜电影的配音问题,我同样相信粤语的动画电影在配上普通话后会损失掉很多幽默的细节。但这次普通话配音版却让我有享受的感觉,因为黄渤是用青岛话配影片旁白,而我又是青岛人,平添了一份亲切感。影片开头时,听到黄渤用青岛话介绍麦仲肥,我差点没喷出来。而后面道姐说着说着,口音也变成了青岛话,我心里雷得那个心花怒放。总之,对于麦兜这样的电影,我实在没法用惯常的眼光和心情来审视,在写这篇文字的时候,大部分时间里也觉得曾经的我“很麦兜”,像麦兜一样安然而又积极地面对生活,应该是一件幸福的事。