Finding Nemo

英文原名：

Finding Nemo

中文译名：

寻找尼莫/海底总动员

掌握关键词： find /faInd/ 找到

剧情简介：

在一片蓝得快要溢出银屏的亚热带海洋里，小丑鱼Marlin（马林）和蓝唐王鱼Dory (多莉)正穿越万里海域，去寻找Marlin失散的儿子Nemo（尼莫）。

小丑鱼Marlin也曾拥有一个幸福的家：美丽贤惠的妻子和活泼可爱的孩子们。但是，这个完美的家在遭遇了鲨鱼的袭击后不复存在了，只留下父亲Marlin和儿子Nemo。自那以后，Marlin就变得谨小慎微，行事畏手畏脚。Nemo常常为此与爸爸发生争执，它甚至有一点瞧不起爸爸。

一天，一直向往去海洋冒险的Nemo游出了自己居住的珊瑚礁。可是还未等它充分享受在海中畅游的自由，一个潜水者就毫不留情地将它捕走了。随后，Nemo被卖到了悉尼的一家牙医诊所，成了鱼缸里的观赏鱼。

鱼爸Marlin为了救回心爱的儿子，决心离开海底。寻子之行刚刚开始，Marlin就幸运地遇到了Dory――一条热心助人、胸怀宽广的蓝唐王鱼。虽然Dory严重的健忘症常常搞得Marlin哭笑不得，但是有Dory在身边做伴，Marlin渐渐明白了如何用勇气与爱去战胜内心的恐惧。

那么，Marlin在这场寻子之旅中会遭遇到什么？会有大白鲨来袭吗？会有好心的朋友相助吗？它最终与儿子团聚了吗？而远在悉尼的Nemo会安于“鱼缸生活”吗？它会为重回海洋作出努力吗？哇，这么多疑问，还不赶紧去看看――

Wake up, dad. It’s time for school.

wake /weIk/ 醒来

我来告诉你：怎么会是Nemo叫爸爸起床去上学呢？原来，自遭受鲨鱼袭击后，鱼爸Marlin 就不准Nemo出去。Nemo可不乐意了，所以，每天天一亮就在爸爸面前叫早。It’s time for...的意思是“是时候该……了”，例如：It’s time for class（该上课了）.

Hold on!

我来告诉你：看，大海龟驮着Marlin一路逆流而上，洋流很急，为了避免Marlin被冲走，大海龟对Marlin说道：“Hold on（抓紧，别松手）!”

另外，hold on还有个常用的意思是“别挂（电话）”。

Take care!

我来告诉你：多亏小海星的帮忙，不然Nemo又有危险。帮忙之余，海星还不忘提醒Nemo：“Take care（当心）！”

Is everything OK?

everything 一切

我来告诉你：大鸟想偷偷地救出Nemo，可行动前，它得确认一切正常。于是，它自言自语了一下：“Is everything OK（一切都好吗）？”

Nemo: I want to go home. Do you know where my dad is?

Fish A: Honey, your dad’s probably （大概） back at the pet store.

Nemo: Pet store?

Fish B: Yeah, you know, like, I’m from Bob’s Fish Mart.

Fish C: Pet Palace.

Fish D: Fish-O-Rama （水族店名）.

Fish E: Mail order (订购).

Fish A: eBay （电子商务网站名）.

Fish C: So, which one is it?

Nemo: I’m from the ocean.省略

Add.（地址）：杭州市文三路求智巷3号《大嘴英语》编辑部

P.C.（邮编）：310012

最有才的配音者将得到精美礼物哦！！！